Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "șiroíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȘIROÍRE EM ROMENO

șiroíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȘIROÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «șiroíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de șiroíre no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. a fluir; pl. escoamento șiroíre s. f., g.-d. art. șiroírii; pl. șiroíri

Clique para ver a definição original de «șiroíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘIROÍRE


altoíre
altoíre
boíre
boíre
brenoíre
brenoíre
dezdoíre
dezdoíre
foíre
foíre
gunoíre
gunoíre
mușuroíre
mușuroíre
nevoíre
nevoíre
năboíre
năboíre
ogoíre
ogoíre
ostoíre
ostoíre
prenoíre
prenoíre
preînnoíre
preînnoíre
priboíre
priboíre
puroíre
puroíre
roíre
roíre
îndoíre
îndoíre
înnoroíre
înnoroíre
înnoíre
înnoíre
învoíre
învoíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘIROÍRE

șireténie
șiretí
șiretlíc
șirețél
șirețíe
șirghíe
șirín
șiríncă
șirincúță
șiriténie
șiríță
șiro
șirofár
șirói
șiroí
șírting
șir
șiruíre
șiruléț
șirușlíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘIROÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
puhoíre
realtoíre
reînnoíre
răsfoíre
războíre
sloíre
spoíre
voíre
șoșoíre

Sinônimos e antônimos de șiroíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȘIROÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șiroíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de șiroíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘIROÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de șiroíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȘIROÍRE

Conheça a tradução de șiroíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de șiroíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șiroíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

圣西罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torrent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сиро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Siro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টরেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Siro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torrent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torrent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Siro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகமான நீரோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोराचा प्रवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Siro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Siro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сіро
40 milhões de falantes

romeno

șiroíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χείμαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torrent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Siro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de șiroíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘIROÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «șiroíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre șiroíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘIROÍRE»

Descubra o uso de șiroíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șiroíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 136
Rolul cel mai activ în transformarea şi distrugerea teraselor l-au avut procesele de dezagregare, sufoziune, tasări, şiroire şi torenţialitate. înseşi concreţiunile sferoidale sarmatice venite din Feleac, în zona oraşului, au fost cărate de torenţi.
Universitatea din București, 1962
2
Geomorfologia României: - Pagina 379
... (dune) vârtejuri (anuIare) de înterfluvu denudare şiroi re de versant (f. a alunecări torentialitate denudare-şiroire prăbuşiri ctive) solifluxiuni (rare) antropice în albii şi depresiuni transport aluvionari eroziune lineară denudare-şiroire ahuiecâri ...
Grigore Posea, 2002
3
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
... care are la bază procesele de dezagregare şi cele de şiroire spasmodică cu retragerea paralelă a versanţilor nu cu teşirea interfluviilor, îndrumînd astfel spre ideea pediplanaţiei introdusă de D. Johnson şi reluată cu o întreagă aparatură ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1970
4
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
... o suprafaţă de cea. 20 ha este complet degradată datorită ravenelor. Acestea au inceput să se dezvolte de la baza versantului deoarece in axul văii s-a adîncit un canal torenţial care a coborit nivelul de bază pentru apele de şiroire de pe ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
5
Materiale și cercetări arheologice - Volumul 3 - Pagina 14
Acest con a fost micşorat în cursul vremii de apele de şiroire, care au antrenat materialul depus, fie pe coasta din faţa peşterii, fie spre interiorul ei. Facem această afirmaţie sprijiniţi pe faptul că în partea atinsă de săpăturile noastre nu este nici ...
Institutul de Arheologie al Academiei R.P.R., 1957
6
Comunicări de geografie - Ediţiile 7-9 - Pagina 20
Folosirea pentru culturi a regiunilor cu energie mare de relief favorizează procesele de deflaţie, de spălare în suprafaţă si mai ales cele de şiroire, care dau naştere la numeroase şănţuleţe. într-o zonă de g'.acis de contact al terasei Mioveni ...
Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1969
7
Analele; Seria Imbonatatiri Funciare - Volumul 1 - Pagina 41
In cazul utilizării duzelor mai mari, la care intensitatea ploii depăşeşte viteza de infiltrare a apei în sol, încep să apară băltiri după 80 — 150 min de la începerea udării, dar fără tendinţă de şiroire. Tabelul 2 aspersorul Sepplc-70 BWS ...
Romania. Institutul de Cercetari Pentru Imbunatatiri Funciare si Pedologie, 1967
8
Acasă - în exil
De aici, iubirea lipsită de simțul măsurii față de Dostoievski, sfântul „meu“ epileptic, față de Rilke, a cărui „sfântă șiroire a sângelui“ mi se pare că o aud, uneori, nopțile. De aici, iubirea față de Nietzsche, mereu incredibilul și fantasticul ...
Aura Christi, 2015
9
Înainte de război și alte povestiri SF:
O implorase cu lacrimi în ochi să nu uite să desfacă repede pânza în faţa ochilor la prima şiroire de lumină. Ea îl liniştise: înţelesese totul, nu avea să uite nimic. Şi se despărţiseră plini de speranţă. Acum aştepta. Spre sfârşitul lunii noiembrie, ...
Nicolae Constantinescu, 2015
10
Religia viului (Romanian edition)
... ́ eminescian, adoptat cu perspicacitate austeră de către autorul celor 11 elegii. Nichita ştia. Ca şi Dostoievski. Ca şi Rilke cel ce se referă în Elegia a treia, numită, câteodată, şi abisală la „sfânta şiroire a sângelui” – simbol al unei altfel de ...
Aura Christi, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Șiroíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/siroire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z