Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slăbiciúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLĂBICIÚNE EM ROMENO

slăbiciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SLĂBICIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «slăbiciúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de slăbiciúne no dicionário romeno

SLĂBICIUNE i f. 1) Falta de força física. 2) Maior queda na força física. 3) O que falta em uma coisa ou pessoa para ser aceitável de todos os pontos de vista; defeito; defeito; defeito. 4) Inclinação especial para algo ou para alguém. ~ para música. [G.-d. fraqueza] / enfraquecer + sufocação SLĂBICIÚNE ~i f. 1) Lipsă de forță fizică. 2) Scădere accentuată a forței fizice. 3) Ceea ce îi lipsește unui lucru sau unei persoane pentru a fi acceptabil din toate punctele de vedere; meteahnă; cusur; defect. 4) Înclinație deosebită pentru ceva sau pentru cineva. ~ pentru muzică. [G.-D. slăbiciunii] /a slăbi + suf. ~iciune

Clique para ver a definição original de «slăbiciúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SLĂBICIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SLĂBICIÚNE

slăbănóg
slăbănogí
slăbănogít
slăbănós
slăbătúră
slăbceá
slăbeálă
slăbeáță
slăbí
slăbiciós
slăbíe
slăbíme
slăbíre
slăbít
slăbitór
slăbíu
slăbonél
slăbúc
slăbuleác
slăburíu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SLĂBICIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Sinônimos e antônimos de slăbiciúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLĂBICIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «slăbiciúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de slăbiciúne

ANTÔNIMOS DE «SLĂBICIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «slăbiciúne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de slăbiciúne

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SLĂBICIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de slăbiciúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLĂBICIÚNE

Conheça a tradução de slăbiciúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de slăbiciúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slăbiciúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

弱点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weakness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraqueza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faiblesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwäche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekirangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếu đuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशक्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słabość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабкість
40 milhões de falantes

romeno

slăbiciúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδυναμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svakhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slăbiciúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLĂBICIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slăbiciúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre slăbiciúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SLĂBICIÚNE»

Descubra o uso de slăbiciúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slăbiciúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurnal (Romanian edition)
Din nou o slăbiciune de moarte. Acasă am cusut cizme. Dar am ieșit să beau ceaiul și am rămas la masă până la ora 2. Rușinos, dezgustător. Teribil de abătut. Sunt totul numai slăbiciune. Trebuie să mă menajez, pentru ca în somn să nu ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Parizienii au aperitivul, vienezii fanfara, ploeștenii politica, alții alta: locuitorii capitalelor mari au totdeauna câte o deosebită slăbiciune, câte o patimă. Dar bucureștenii? E ușor de răspuns: Muscalul! Muscalul, sențelege, nu atât din punctul ...
I.L. Caragiale, 2014
3
Afectivitatea bărbatului
slăbiciune. Paradigma forței bărbătești a acționat în două sensuri, ambele negative pentru bărbat. Pe de o parte, ia blocat cu neîndurare slăbiciunea înnăscută, de la natură, iar, pe de altă parte, a promovat și intensificat o serie de obiceiuri ...
Walter Riso, 2014
4
Adam Bede - Volumul 2
forța lui lăuntrică și din firea sa de om dârz, nicidecum din slăbiciune. Vă întreb: oare slăbiciune omenească este vraja ce ne cuprinde când ascultăm partitura celei mai frumoase muzici? Când simțim minunatele armonii ale muzicii ...
George Eliot, 2013
5
Întuneric și lumină
Uite, aici în cancelaria asta: Piscupescu are patima vânătorii; arhivarul are slăbiciune de porumbei — acum o lună a dat treizeci şi doi de lei pentru nu ştiu ce misirliu; şeful are slăbiciune de mărci poştale pe care le adună cu mare grijă — zice ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
6
Manager contra curentului (Romanian edition)
Non-talentul devine slăbiciune când succesul în rolul pe care îl ai, depinde de performanțele tale într-un domeniu pentru care n-ai nici un talent. Dacă ești ospătar într-un restaurant, inabilitatea ta de a-ți aminti nume devine o slăbiciune căci ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
7
Noaptea nunții
Nu ţin morţiş să vadă cineva ditamai ciocolata Galaxy pe care am cumpărato azidimineaţă de la WH Smith şi din care am ras jumătate cât îl aşteptam pe Steve (un moment de slăbiciune). — O desfac eu, spun, trăgândo repede înapoi. Dar ea ...
Sophie Kinsella, 2013
8
Didahii
A dooa pricină pentru care au luat Dumnezeu spre sine firea omenească, iar nu cea îngerească, căci că omul au greşit din slăbiciune, având pre sine trup, carele lau plecat pre lesne la păcat. Iar îngerul au greşit din firea cea rea, neavând trup ...
Antim Ivireanu, 2011
9
Essential World 4500 English-Romanian Famous Quotes:
Swami Vivekananda Remediul pentru slăbiciune nu este clocit peste slăbiciune, dar gândesc 3745 Swami Vivekananda This is the great fact: strength is life, weakness is death. Strength is felicity, life eternal, immortal; weakness is constant ...
Nam Nguyen, 2015
10
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... tulburări gastro-intestinale, dureri de cap, indigestie, iritabilitate, pierderea poftei de mâncare, depresie psihică, nervozitate, dureri minore si dureri, insomnie, tulburări ale pielii, slăbiciune musculară, respiratia urat mirositoare, și / sau aftele ...
Nam Nguyen, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slăbiciúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/slabiciune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z