Significado de "șlep" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȘLEP

șlep (-puri), s. n. – Remorcă, barcaz care navighează la remorcă. Germ. Schlepp(dampfer) „remorcher” (Borcea 208), cf. oland. sloep și șalupă.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ȘLEP EM ROMENO

șlep

O QUE SIGNIFICA ȘLEP EM ROMENO

barcaça

Șlep

A Barge é uma designação genérica para os diferentes tipos de estruturas flutuantes de aço, madeira ou concreto, com fundo plano, corpo inteiro, arado ou não planejado, geralmente sem propulsão, e usado em portos, lagoas, distritos costeiros e Canais e rios em larga escala, transporte de mercadorias a granel e vários serviços de manutenção e porto. Em regra, ele não tem seus próprios meios de propulsão e está sendo rebocado por um navio especial, um puxão; mas também há barcaças auto-propulsionadas. Em muitos portos, eles são usados ​​para transportar mercadorias de navios para cais e vice-versa ou, especialmente, para alterar operações.

Șlep este o denumire generică pentru diferitele tipuri de mijloace plutitoare construite din oțel, lemn sau beton, cu fundul plat, corp cu forme pline, puntate sau nepuntate, de regulă fără propulsie și care se folosesc în porturi, rade, raioane de mare adăpostite și pe scară largă pe canaluri și fluvii, pentru transporturi de mărfuri în vrac, cât și pentru diferite servicii de întreținere și lucrări portuare. De regulă, nu are mijloace de propulsie proprii și se remorchează cu o navă specială, remorcher; dar sunt și șlepuri autopropulsate. În multe porturi sunt întrebuințate pentru transportul mărfurilor de la nave la cheu și invers sau mai ales în operații de alimbare.

definição de șlep no dicionário romeno

SPRINGS n. Ship, geralmente rebocado, usado para transporte de mercadorias, especialmente em águas internas. ~ fluvial. \u0026 # X25ca; ~ - barcaça usada para transportar líquidos.

ȘLEP ~uri n. Navă, de obicei remorcată, folosită pentru transportarea marfurilor, mai ales pe apele interne. ~ fluvial. ◊ ~-tanc șlep folosit la transportarea lichidelor.

SINÔNIMOS DE «ȘLEP» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șlep» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de șlep

coádă · trená

TRADUÇÃO DE ȘLEP

Conheça a tradução de șlep a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de șlep a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șlep» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 驳船
• Tradutor português - espanhol: barcaza
• Tradutor português - inglês: barge
• Tradutor português - hindi: बजरा
• Tradutor português - arabe: البارجة
• Tradutor português - russo: баржа
• Tradutor português - português: barcaça
• Tradutor português - bengali: কিশতি
• Tradutor português - francês: barge
• Tradutor português - malaio: tongkang
• Tradutor português - alemão: Lastkahn
• Tradutor português - japonês: はしけ
• Tradutor português - coreano: 짐배
• Tradutor português - javanês: barge
• Tradutor português - vietnamita: chen lấn
• Tradutor português - tâmil: தெப்பம்
• Tradutor português - marata: घुसणे
• Tradutor português - turco: mavna
• Tradutor português - italiano: chiatta
• Tradutor português - polonês: barka
• Tradutor português - ucraniano: баржа
• romeno: șlep
• Tradutor português - grego: φορτηγίδα
• Tradutor português - africâner: skip
• Tradutor português - sueco: pråm
• Tradutor português - norueguês: lekter

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘLEP»

Descubra o uso de șlep na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șlep e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sociedad Latino-americana De Endocrinologia Pediatrica ...

This issue is a dedicated supplement published in addition to the regular issues of 'Hormone Research in Paediatrics' containing congress abstracts.

Sociedad Latinoamericana de Endocrinología Pediátrica, 2011

A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: S-T

58: sleep[20], slep[33], slepe[2], slepes[3] breiden oute of slep wake up suddenly cacchen slep go to sleep A KN 1044 And maketh it out of his slep to sterte, A. KN 1390 As he was whan that Argus took his sleep; A KN 1920 The broken slepes, ...

Akio Oizumi, 2003

Guitar Clinic - Pagina 46

A C Dorian scale would contain the notes C,D,Eb,F,G,A,Bb. If we play this scale up and down the A string it looks like this: high pitched string low pitched string E B G D A E L JL JL J L JL J I IL J Whole slep half slep Whole slep Whole slep ...

Bruce E. Arnold, 2001

1st Steps for a Beginning Guitarist: Chords and Chord ... - Pagina 12

This is one way to play a major scale on the guitar Guitar Fretboard high pitch string low pitch string L J L J I IL J L JL JL Whole slep Whole slep hall slep Whole slep Whole slep Whole slep half slep With this information you could play any ...

Bruce E. Arnold, 2001

Moving the Marine Corps by sea in the 1990s - Pagina 37

Although the Navy does not currently plan a SLEP program for amphibious ships, it has proposed such a program in the past.1 Furthermore, the Navy has cautioned that, if amphibious ships stay in service beyond the 35 years currently ...

Michael B. Berger, ‎United States. Congressional Budget Office, 1989

System Test and Diagnosis - Pagina 129

(E3) 3 Step 6 Slep? 6 ',. (E4) 5 ru, Inconsistency 7 '„ <E7) 5 rutt inn, Inconsistency 8 ', (E3) 2 Step 9 Slep 12 9 ME4) 8 Slep 10 Step 11 10 'r (E?) 9 ru ,. rnt, init2 Inconsistency 11 '„ (E7) 9 ru, Inconsistency 12 r.(E4) 8 Inconsistency ni,. ntt 13 '„ (E3) ...

William R. Simpson, ‎John W. Sheppard, 1994

Middle English Dictionary: - Volumul 17 - Pagina 1040

menness herrtess. (c1300) Havelok 1282: Of his slep a- non he brayd. a1375 WPal.573: Schorttily, wib-in seue- ni3t, al hire slep sche leues. (c1385) Chaucer CT . Kn . A . 1390: Arrayed was this god. .As he was whan that Argus took his sleep.

Robert E. Lewis, ‎John Reidy, 1988

Family Problems and Family Violence: Reliable Assessment ...

Reliable Assessment and the ICD-11 Steven R. H. Beach Heather Foran, Ph.D., Amy Smith Slep, Ph.D. lodged against them, not with a more general clinical population. All clinical assessments were conducted by credentialed providers and ...

Heather Foran, Ph.D., ‎Steven R. H. Beach, ‎Amy Smith Slep, Ph.D., 2012

The LCAC Military Hovercraft - Pagina 28

The Service Life Extension Program (SLEP) is a process of improving and updating older LCACs. SLEP includes new ETF-40B gas turbine engines. These engines have more power, use less fuel, and are easier to maintain. SLEP updates ...

Steve Parker, ‎Alex Pang, 2007

Decisions of the Comptroller General of the United States

First, as indicated above, there are significant differences between SLEP and SDLM and the risks involved in each. Although we are convinced that there are good faith differences of opinion regarding the amount of risk, nevertheless we find ...

United States. General Accounting Office, 1979

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ȘLEP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo șlep no contexto das seguintes notícias.

Mehedinți: Calitatea apei Dunării, monitorizată în aval de locul …

... în aval de kilometrul 1.048 al Dunării, unde la 11 februarie s-a scufundat un șlep, a declarat miercuri pentru AGERPRES directorul instituției, Cristian Mură. «AGERPRES, set 15»

Yaht de lux, nave şi vile puse sub sechestru. Afaceristul care la …

Pe listă se află: nave autopropulsate de transport mărfuri tip cargo, nave tip șlep autopropulsat, yaht de lux, imobile,apartament, spaţiu comercial, teren ... «Evenimentul Zilei, fev 12»

Un șlep încărcat cu peste 900 de tone de porumb a eșuat la …

Un șlep încărcat cu peste 900 de tone de porumb a eșuat la kilometrul fluvial 901, în dreptul localității mehedințene Batoți. 22 noiembrie 2010, 11:32. de. «Adevărul, nov 10»