Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smântână" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SMÂNTÂNĂ

sl. sumetana
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SMÂNTÂNĂ EM ROMENO

smântână play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SMÂNTÂNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «smântână» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
smântână

creme

Smântână

O creme amargo é um produto lácteo composto de alto teor de gordura na superfície do leite não homogeneizado. O creme é obtido a partir de leite de vaca ou leite de búfalo, não cozido, coloque um recipiente apanhado num local fresco e seco. Depois de alguns dias, a gordura no leite apanhado sobe para a superfície em uma pele mais espessa ou mais fina, dependendo da gordura do leite. Este curto período de tempo é encurtado no processo industrial de fabricação de creme usando centrífugas chamadas separadores. Smântâna este un produs lactat compus din grăsimea ridicată la suprafața laptelui neomogenizat. Smântâna se obține din lapte de vacă sau de bivoliță, nefiert, pus într-un vas la prins într-un loc răcoros și uscat. După câteva zile grăsimea din laptele prins se ridică la suprafață într-o pojghiță mai groasă sau mai subțire, în funcție de grăsimea laptelui. Această durată de câteva zile este scurtată în procesele industriale de obținere a smântânei folosind centrifuge numite separatoare.

definição de smântână no dicionário romeno

creme azedo, g.-d. art. creme smântână s. f., g.-d. art. smântânii
Clique para ver a definição original de «smântână» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SMÂNTÂNĂ


aerofrână
aerofrână
brână
brână
bătrână
bătrână
cadână
cadână
celolână
celolână
căpățână
căpățână
frână
frână
fântână
fântână
gorână
gorână
gârână
gârână
la îndemână
la îndemână
lână
lână
mamă bătrână
mamă bătrână
mărțână
mărțână
neîndemână
neîndemână
preîndemână
preîndemână
protoromână
protoromână
până
până
stână
stână
săptămână
săptămână

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SMÂNTÂNĂ

smâc!
smâcâí
smâceálă
smâ
smâlceág
smâlcí
smâlz
smânát
smân
smâncít
smântâní
smântânícă
smântâníre
smântânít
smântânós
smântuít
smânțărít
smârc
smârcâí
smârcâiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SMÂNTÂNĂ

absintí
academiciánă
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
servofrână
străromână
târsână
zână
țâțână
țărână

Sinônimos e antônimos de smântână no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMÂNTÂNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «smântână» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de smântână

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SMÂNTÂNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de smântână em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMÂNTÂNĂ

Conheça a tradução de smântână a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de smântână a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smântână» em romeno.

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

creme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Creme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крем
40 milhões de falantes

romeno

smântână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smântână

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMÂNTÂNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smântână» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre smântână

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SMÂNTÂNĂ»

Descubra o uso de smântână na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smântână e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghidul gospodinei - Pagina 78
Cartofi cu smântână 1 kg cartofi, 300 g smântână, 1 gălbenuş de ou, sare, 50 g unt sau margarină. Cartofii fierţi în coajă se curăţă şi se taie în felii rotunde. Smântâna se amestecă cu gălbenuşul de ou, untul sau margarina topită. Pe fundul ...
Antonov, C., 2013
2
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 118
Ochiuri cu smântână I (5 porţii x 90g) Ouă 5 buc., smântână 100 g, sare 5 g. Se varsă smântâna întro tigaie şi se dă la foc foarte domol. La primul clocot se sparg ouăle şi se pun peste smântână, lăsânduse pe foc până se prinde albuşul.
Laurențiu Cernăianu, 2013
3
Păcală și Tândală
Intr‐o bună zi femeia îl trimite pe Tândală la târg să cumpere lapte acru şi smântână. Se porneşte Tândală, da ulcioare nu‐şi ia. În târg măcar ia lapte şi smântână în pumn. Tândală nu chiteşte mult, scoate pălăria din cap şi zice: ― Iaca în ce ...
Author Unknow, 2011
4
Slăbim fără diete și suplimente alimentare
4. Trecem acum la gustare. Să spunem că ea constă din: ○ brânză de vaci cu smântână, ○ două sandvișuri cu salam, ○ cafea. Brânza cu smântână se poate mânca în mai multe feluri. Iată unul: 50 grame de brânză slabă de vaci (adică 110 ...
Aleksandr Masalov, 2014
5
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 621
DULCEA. BUCOVINA. CU. SMÂNTÂNĂ. f. (Ob)„cina". cea. de. taină. Basmul şi legenda, prieteni, nu-şi au locul decât în Bucovina. V-o spun ca un obcinolog de elită ce sunt. Unde să-şi păzească Făt-Frumos grădina cu mere de aur dacă nu pe ...
Radu Anton Roman, 2001
6
Opere II: Marroco (1)
Merită amintit felul aparte în care mânca atunci când avea poftă smântână cu pâine proaspătă. Reţeta îi aparţine: se ia o pâine albă, proaspătă. Se mănâncă, prin rupere, colţul. În drum spre piaţă, se mănâncă şi miezul, în aşa fel încât, atunci ...
George Bălăiţă, 2012
7
Lumină în întuneric - Pagina 258
că au o fermă mare cu peste 900 de vaci şi viţei şi că ei extrag smântână din lapte, pe care de 2 ori pe săptămână o transportă Ia Măcin cu şalupe cu frigorifere. M-a invitat să văd rezervorul de smântână care avea o capacitate de 1001. Era un ...
Constantin Trifan, 1996
8
Slabesti mincind: Cum sa scapi de kilogramele in plus
Glazură Varianta 1 (variantă de cremă ganache) – 50 g ciocolată dietetică albă tăiată bucăţele mici; – 40 g ciocolată cu peste 70% cacao tăiată bucăţele mici; – 60 ml smântână dulce cu 32% grăsime. Întrun vas puneţi smântâna la fiert.
Gabriela Man, 2011
9
Ghid de conversaţie român-suedez
... se serveşte deseori ca desert cu smântână, îngheţată sau biscuiţi cu migdale prăjitură cu brânză suedeză servită cu gem, smântână sau îngheţată clătite servite de obicei joia cu supă de mazăre variantă mai mică de clătite acadea în formă ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
De îndată ce fu în stare să articuleze cuvintele, spuse bine dispusă: — Trebuia sămi aduc aminte de piperul pe care Prinţesa Persiei îl pune în tartele cu smântână în poveştile din O mie şi una de nopţi. Şi dumneavoastră puneţi piper în tarte în ...
William Makepeace Thackeray, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMÂNTÂNĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smântână no contexto das seguintes notícias.
1
Reţeta originală de tuslama regală, bunătatea cu usturoi în care se …
Reţeta originală de tuslama regală, bunătatea cu usturoi în care se punea iaurt, nu smântână. 30 octombrie 2015, 15:12. de. Oana Bâltoc. Devino fan. Adaugă ... «Adevărul, out 15»
2
NEBUNIA ZILEI- Un student e bănuit că mănâncă smântână pe …
”Se dă sărac, dar bagă smântână în el ca spartu' de fiecare dată când îl lăsăm singur în cameră”, povestește unul dintre colegi. ”Sunt sigur de asta și pentru că ... «Ziarul Evenimentul, out 15»
3
Reţetă simplă: Peşte la cuptor picant, cu brânză şi smântână
Peştele la cuptor picant, cu avocado, brânză şi smântână este delicios şi se pregăteşte în aproximativ 30 de minute, după reţeta sugerată de allrecipes.com. «Romania Libera, out 15»
4
Ciulama de ciuperci cu smântână
Ştim că vă place ciulamaua de ciuperci cu smântână, aşa că avem o reţetă absolut delicioasă pentru voi. Dacă prepari şi o mămăligă lângă, vei avea parte de o ... «Adevărul, set 15»
5
Clătite cu ciuperci, pui şi smântână
Aşa că nu mai pierde vremea şi prepară reţeta noastră de clătite cu ciuperci, pui şi smântână, urmând recomnadile de noastre. Nu vei fi dezamăgit de rezultat! «Adevărul, set 15»
6
Supă-cremă de ciuperci cu smântână şi crutoane
Supele cremă pot fi vedetele oricărui meniu. Important este ingredientul principal. În acest caz vă propunem o supă-cremă de ciuperci cu smântână şi crutoane, ... «Adevărul, set 15»
7
REŢETA ZILEI: Chifteluţe cu sos de smântână şi tarhon
Uite asa, cam cum sunt chiftelutele astea cu tarhon si sos de smantana, a caror reteta v-o dau mintenas si dumneavoastra. Carnea, cata o ai, trebuie sa fie cam ... «RomaniaTV.net, ago 15»
8
Cea mai bună reţetă de cartofi noi cu smântână, mărar şi usturoi la …
În timp ce se gătesc cartofii, prepară separat un sos din smântână, usturoi verde tăiat mărunt, mărar tocat mărunt, sare şi piper. Nu trebuie decât să amesteci ... «Realitatea, jun 15»
9
Mămăligă cu fructe de pădure şi smântână
Reţeta este simplă, fiind vorba de fragi amestecaţi cu smântână de casă, lângă care se pune un pic de mămăligă fierbinte. Fragii se pot înlocui cu zmeură sau ... «Libertatea, mai 15»
10
Tocăniţă de ciuperci cu piept de pui şi smântână
O reţetă foarte uşoară, dar şi foarte bună este tocăniţa de ciuperci cu piept de pui şi smântână. Se prepară foarte simplu, deoarece nu ai nevoie de ingrediente ... «Adevărul, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smântână [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/smantana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z