Significado de "soitár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOITÁR

tc. soytari.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOITÁR EM ROMENO

soitár

O QUE SIGNIFICA SOITÁR EM ROMENO

definição de soitár no dicionário romeno

SOITÁR, soitari, s. M. Cada um dos quatro mercenários dos cavalheiros (Phanariots) dos países romenos que acompanharam o cavalheiro em desfiles, festas, etc. [Var.: (Educação) terno m.]

SOITÁR, soitari, s. m. Fiecare dintre cei patru măscărici ai domnilor (fanarioți) din țările românești, care însoțeau pe domn la parade, la petreceri etc. [Var.: (înv.) suitár s. m.]

SINÔNIMOS DE «SOITÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «soitár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de soitár

bufón · măscăríci · paiáță

TRADUÇÃO DE SOITÁR

Conheça a tradução de soitár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de soitár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soitár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: soitár
• Tradutor português - espanhol: soitár
• Tradutor português - inglês: soitár
• Tradutor português - hindi: soitár
• Tradutor português - arabe: soitár
• Tradutor português - russo: soitár
• Tradutor português - português: soitár
• Tradutor português - bengali: soitár
• Tradutor português - francês: soitár
• Tradutor português - malaio: soitár
• Tradutor português - alemão: soitár
• Tradutor português - japonês: soitár
• Tradutor português - coreano: soitár
• Tradutor português - javanês: soitár
• Tradutor português - vietnamita: soitár
• Tradutor português - tâmil: soitár
• Tradutor português - marata: soitár
• Tradutor português - turco: soitár
• Tradutor português - italiano: soitár
• Tradutor português - polonês: soitár
• Tradutor português - ucraniano: soitár
• romeno: soitár
• Tradutor português - grego: soitár
• Tradutor português - africâner: soitár
• Tradutor português - sueco: soitár
• Tradutor português - norueguês: soitár

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOITÁR»

Descubra o uso de soitár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soitár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Új Testamentom: azaz a' mi urunk Jézus Krisztusnak új ... - Pagina 48

'Soi/tár. Dávid Doeg ellen paaMxoikodtk. 1. Dávidnak tanítása, az Éneklőmesternek engedte tett. 2. Midőn az Idnmens Dóeg eljövén, Sanlnak ezt jelentené, mondván: Dávid az Akhimélek' házába ment be. 3. Mit dltsekedel a' gonoszban éh to ...

Gáspár Károlyi, 1865

Szent Biblia; az-az Istennek O'-es ujj testamentomaban ... - Pagina 636

_ 176. Tévelygenem , 5 mnu:l :z el-veñett juh; kexefd-meg a' :c Eolgadat : men а' te paranuolatidar nem fcleirettem-el. CXX. 'SOI/TAR. Pnnaj'm!kiadx'l-` том Az. à' cllmn'givul: kl „шатуны. l. Eneke a' gxáditsoknak. '~ Z én nyomoxuságomban az ...

Gaspar Karolyi, 1765

A Brief and Plain Discovery of the Falseness and ... - Pagina 73

The Great and Learned Scaliger charges Caffelio with holding many corrupt Opinions of the Anabaptiffs. . . . . . . . . . And the Learned Hoffman accused him or being one of the first, Sowers of the Seed of Arminiani/m, soi: "...' Tar. Faber, another ...

Rev. James Barry, ‎Joseph STENNETT (the Elder.), 1715

Reports of Cases Argued and Determined in the High Court ...

I, Sri Ramrulton, write this Potta : — " I have purchased a Talook, formerly belonging to " Soi tar am Khansama, in Kismut Alacanda, in Chuckla " Horinaphoolia, of Pergana Chunderdip, in the name of llamcannye Chukerbutty, seven Gundas ...

John Wilson, ‎John Scott Earl of Eldon, 1821

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

untied, cleverly loosSoLTADóR, RA, s. One that unties, loosens, lets go or dismisses. Soi.TAR, va. 1. To untie, to loosen. 2. To set at 'lberty, to discharge. 3. To burst or break out into laughter or crying. 4. To explain ...

Henry Neuman, 1841

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

... the sol- Solsticio, sm. Solstice, the tropical point, the point at which the day is longest in summer or shortest in winter. [ened Soi.tadizo, za, a. Easily untied, cleverly loos- Soltad6r, ra, s. One that unties, loosens, lets go or dismisses. Soi.tar, va.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Ming's New-York Price-current

Last-India, |"~~" Bohea, /son, • ) son Skin, So'.ichong, r ° í Gunpowder, *i V Young H y soi Tar, . . Turpentine, . Tin, in Plates, . Block, . I Tobacco, Richmond, Rich < matif. com. mond, I sweet scent. Petersburg, North Carolina, South Carolina, ...

Alexander Ming, ‎Samuel Dickinson, 1810

Worterbucher - Dictionaries - Dictionnaires: Ein ...

Soi-'tar-, v.t., to roast, to scorch (cashewnuts so as to remove the bitter sap, so that they may be easily shelled). Ex. oloj-jaig-an soi-tarren-ende:n- pa:lte:n. pu-pu:-n obseg-a: ; soi- tur-do:g. soj-'soj-, v.t., to jeer j to mock, to mimic. 'sq:k9r-, (dial) ...

Franz J. Hausmann, 1991

Wörterbuch des Romanischen von Obervaz, Lenzerheide, ...

vigna soi tar te par amprest. Sobald ich Zeit habe (z.B. heute abend; syn: Passo il taimp vigna . . .), komme ich zu dir, um etwas zu borgen. "каше! adj. wahr, Quigl e ~. Das ist wahr. Vardangnca FN тат —› lavardat varga präp. mehr als, über.

Theodor Ebneter, 1981

Portuguese: The Language of Brazil - Pagina iii

... (a-se-der') to light; to turn on (light) acessorio, -a (a-se-so'jiu) accessory achar (a-$ar') to find; to think acima (a-si'ma) above acionista (a-sio-nis'ta) stockholder aclamar (a-kla-mar') to cheer (for) acoitar (a-soi-tar') to whip acolher (a-ko-Xer') ...

Pietro Carlo Rossi, 1945