Significado de "șpiț" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȘPIȚ

șpiț (-țuri), s. n. – 1. Băț cu vîrf. – 2. Lucrătură din puncte. – 3. Gravură tipografică. – Var. spiț. Germ. Spitz(e) „vîrf” (Borcea 206). – Der. spițărat, adj. (brodat, cusut cu ajur).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ȘPIȚ EM ROMENO

șpiț

O QUE SIGNIFICA ȘPIȚ EM ROMENO

definição de șpiț no dicionário romeno

1) Raça de cão pequeno, nariz afiado, com orelhas diretas e cabelos macios e longos. 2) Cão desta raça.

ȘPIȚ³ ~i m. 1) Rasă de câini de talie mică, cu bot ascuțit, cu urechi drepte și cu păr moale și lung. 2) Câine din această rasă.

SINÔNIMOS DE «ȘPIȚ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șpiț» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de șpiț

blachéu · dantelá · triór · vânturătoáre

TRADUÇÃO DE ȘPIȚ

Conheça a tradução de șpiț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de șpiț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șpiț» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 医院
• Tradutor português - espanhol: hospital
• Tradutor português - inglês: hospital
• Tradutor português - hindi: अस्पताल
• Tradutor português - arabe: مستشفى
• Tradutor português - russo: больница
• Tradutor português - português: hospital
• Tradutor português - bengali: হাসপাতাল
• Tradutor português - francês: hôpital
• Tradutor português - malaio: hospital
• Tradutor português - alemão: Krankenhaus
• Tradutor português - japonês: 病院
• Tradutor português - coreano: 병원
• Tradutor português - javanês: rumah sakit
• Tradutor português - vietnamita: bệnh viện
• Tradutor português - tâmil: மருத்துவமனையில்
• Tradutor português - marata: रुग्णालयात
• Tradutor português - turco: hastane
• Tradutor português - italiano: ospedale
• Tradutor português - polonês: szpital
• Tradutor português - ucraniano: лікарня
• romeno: șpiț
• Tradutor português - grego: νοσοκομείο
• Tradutor português - africâner: hospitaal
• Tradutor português - sueco: sjukhus
• Tradutor português - norueguês: sykehus

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘPIȚ»

Descubra o uso de șpiț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șpiț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polițistul lui Dumnezeu

„Am să vin altădată în vizită.“ Amintirea unei clipe de frică poate face ca lașitatea să apară în cele mai banale fraze. Mă simțeam ca un câine pus la punct de un șpiț bine țintit, un șpiț al lui Dumnezeu, al destinului și-al cui mama dracului ...

Daniel Sur, 2015

Oameni de nicăieri

... după o piesă, un cauciuc... Dar nu spunea la nimeni, ca să nu șifoneze mândria Ricăi. Are șpiț la vorbă Chicică, Mihaie, se-nălță pe vârfuri unul, ca să-l poată vedea și auzi toți de față. Pe.

Marin Radu Mocanu, 2015

Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin

Tânărul era ras proaspăt, tuns la șpiț, purta papion și haine impecabil croite și ochelari de model pince-nez. Mama era un soi de baldâră bogat sulemenită, îmbrăcată în țoale hippy, fleșcăită la față și cu trăsături ce trădau oarecare ...

Irina Ciobotaru, 2014

Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul

Nici nu i-a păsat, a lăsat să se-ntâmple, îl doare în șpiț de țară, de tot. Îl mânca la fossa poplitea, dindărăt de genunchi, și se scărpină. Că-i prăpădit, da, e clar, dar nu-i un motiv. Dacă tu, ca român, te doare în bască de tine, înseamnă că ...

Mircea Daneliuc, 2013

Arta supraviețuirii

... (șpiț) clește, patent etc. Cu aceste scule oricând poți face o gaură într-un perete să te eliberezi în cazuri urgente: ○ Provizii de apă și alimente neperisabile pentru două sau trei zile fiindcă dacă sunt pagube mari cauzate de seism (clădiri ...

Constantin Tătaru, 2014

Sora cea mică

O chema Orfamay Quest... și venise tocmai din Manhattan, Kansas, în căutarea fratelui ei dispărut, Orrin.

Raymond Chandler, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ȘPIȚ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo șpiț no contexto das seguintes notícias.

FOTO+VIDEO. Reportaj: Cum ajung artiști copiii care dorm prin …

Șpiț!“, strigă antrenoarea Florina Buduruși. Vârful piciorului se supune comenzii, gamba se încordează. Mâinile fetei se încleștează în cele ale colegului ei de ... «Romania Libera, abr 15»