Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stâlp" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÂLP

sl. stlupu
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STÂLP EM ROMENO

stâlp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STÂLP EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «stâlp» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stâlp no dicionário romeno

AÇO INOXIDÁVEL 1) Elemento de construção longo e grosso de madeira, metal ou concreto armado, que, verticalmente, serve para sustentar algo. ~ a cerca. ~ telégrafo. \u0026 # X25ca; Ele ficou de pé e imóvel. O café é sobre uma pessoa que passa mais tempo em cafés. Colocar (ou direcionar) a infâmia (ou vergonha) condena publicamente os fatos feios de alguém. ~ limite do pilar indicando uma borda. 2) Fig. Uma pessoa que é um suporte para alguém ou algo assim. da sociedade. \u0026 # X25ca; da casa, o apoiante (chefe) da família. STÂLP ~i m. 1) Element de construcție, lung și gros, din lemn, din metal sau din beton armat, care, pus vertical, servește pentru a susține ceva. ~ de gard. ~ de telegraf.A sta ~ a sta drept și nemișcat. ~ de cafenea se spune despre o persoană care își petrece timpul mai mult prin cafenele. A pune (sau a țintui) la ~ul infamiei (sau rușinii) a condamna în public faptele urâte ale cuiva. ~ de hotar stâlp care indică o graniță. 2) fig. Persoană care constituie un sprijin pentru cineva sau ceva. ~ii societății.~ul casei susținătorul (capul) familiei.

Clique para ver a definição original de «stâlp» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STÂLP

stâlceálă
stâl
stâlcíre
stâlcít
stâlcitúră
stâlpán
stâlpár
stâlpáre
stâlpí
stâlpíre
stâlpișór
stâlpitúră
stâlpnic
stâlpocí
stâlpșór
stâlpuléț
stâlpușór
stâmbríu
stâmpărá
stâmpăráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STÂLP

colp
izentálp
pulp
scalp
stîlp
întrúlp

Sinônimos e antônimos de stâlp no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÂLP» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stâlp» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de stâlp

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STÂLP»

Tradutor on-line com a tradução de stâlp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÂLP

Conheça a tradução de stâlp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de stâlp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stâlp» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полюс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pólo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полюс
40 milhões de falantes

romeno

stâlp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stâlp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÂLP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stâlp» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre stâlp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STÂLP»

Descubra o uso de stâlp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stâlp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 494
A turnat pentru pridvor doi stâlpi de aramă, fiecare stâlp de optsprezece coţi înălţime, şi rotundul fiecărui stâlp ara cât putea săl cuprindă o sfoară de doisprezece coţi. Grosimea era da patru degete, iar pe dinăuntru era gol. 16. Şi pentru pus în ...
Librăria Veche, 2015
2
Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)
se caţere pe stâlp, până ajunge aproape de vârful lui. Cocoţat acolo, aruncă o privire largă asupra perspectivei. Clatină încă o dată din cap, patetic, apoi pare aşi aduna curajul pentru gestul final. Se apleacă, îndreptânduşi caraghios capul ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Cireșarii
LUCIA: Nai căutat stâlpul? URSU: Din păcate nu ştiam că sunt de la un stâlp. Dar chiar dacă aş fi căutat anume un stâlp, nu laş fi găsit. Nu cred că era în raza aceea. IONEL: Dacă ai trecut pe lângă el? VICTOR: Ne pierdem timpul cu întrebări ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
În vreme ce toată lumea se întorsese ca să se holbeze la el, tatăl, roşu la faţă, a apăsat piciorul pe acceleraţie, uitând să scoată maşina din marşarier şi sa mai înfipt încă o dată în stâlp. A urmat un trosnet înfiorător, iar stâlpul a început să se ...
Helen Fielding, 2014
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
CAPITOLUL B Conducte aeniene electrice e) Linii telefonice Particulare 31. Pentru o traversare de drum a căror stâlpi cad în afara ambelor zone laterale, anual 40 lei. 32. Pentru o traversare sau instalatie dealungul zonei, pentru fit-care stâlp, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
6
Documente Bârlădene - Volumul 3 - Pagina 24
cole drept (la dial) şi în muchea dialului,lângã drumul ce merge pen mijlocul Crângului, înlr'un păr tii s'au pus bour domnesc; şi de acole la vale în fundul Văii lnpu/itii, în matcã, s'au pus stâlp de piatră; si drept la dial pen Crângu si pen Groapa ...
Ioan Antonovici, 1915
7
Inima întunericului
Apoi am luato cu grijă de la stâlp la stâlp cu binoclul şi am văzut unde mă înşelasem. Proeminenţele rotunde nu erau ornamentale, ci simbolice; erau grăitoare şi enigmatice, uimitoare şi îngrijorătoare – îţi dădeau de gândit şi le dădeau de ...
Joseph Conrad, 2014
8
Dealul Galben - Pagina 126
Un stâlp de iluminat Străjueşte la baza scărilor albe Care urcă spre imensul albastru. Este martorul meu. Când l-au turnat din fontă murdară Pe undeva prin Sud-Vest, Era un stâlp oarecare Menit să străjuiască drumul oamenilor Prin noapte.
Dan David, 2007
9
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 180
STÂLP FUNERAR 180 STÂLP FUNERAR, *Butuc din lemn, substitut al mortului printre cei vii, confecţionat dintr- un arbore sacru, ridicat (bătut) in ziua intemeierii adăpostului postum, *Mormântul. Stâlpul din lemn a fost inlocuit, in mare parte, ...
Ion Ghinoiu, 2001
10
Tess D'Uberville
Slujinduse mai departe de degete, înţelese că avea în faţă un colosal stâlp dreptunghiular. Întinzând mâna stângă, dădu de încă unul asemănător, la o oarecare distanţă. Deasupra, la o oarecare înălţime, ceva întuneca şi mai mult cerul, ...
Thomas Hardy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÂLP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stâlp no contexto das seguintes notícias.
1
Accident ÎNFIORĂTOR. O maşină SMURD a întrat într-un stâlp. Doi …
Accident terifiant în judeţul Constanţa. O maşină de pompieri care se afla în misiune cu lumini semnale sonore a intrat în coliziune cu o maşină Dacia Logan. «Evenimentul Zilei, nov 15»
2
Accident cu 26 de răniţi la Caransebeş. Un autocar cu muncitori a …
Un autocar cu muncitori a intrat într-un stâlp ... pe Calea Severinului, unde a lovit în lateral un autoturism Ford, după care s-a proptit într-un stâlp de electricitate. «Gândul, out 15»
3
Accident teribil în Pantelimon. Un şofer a întrat cu maşina într-un stâlp
A intrat cu maşina în stâlp, a doborât semaforul şi a ajuns la spital. Vorbim despre un şofer din Capitală care s-a rănit grav după ce a piedut controlul volanului ... «Realitatea, out 15»
4
IMAGINI: Taxi făcut zob după ce sa izbit de un stâlp în Iaşi
IMAGINI: Taxi făcut zob după ce s-a izbit de un stâlp în Iaşi (UPDATE) ... Un taxi s-a izbit de un stâlp pe strada Bucium după ce a fost lovit din spate de o altă ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
5
ACCIDENT TERIBIL la Sibiu. A intrat în stâlp și mașina sa făcut praf
Un tânăr de 39 de ani se zbate între viață și moarte, după ce mașina pe care o conducea, un Peugeot 206, a intrat direct într-un stâlp pe Coposu. Accidentul a ... «Jurnalul Naţional, set 15»
6
Prahova: Un mort şi trei răniţi după ce microbuzul în care se aflau a …
... la condiţiile de drum, respectiv carosabil umed, iar autovehiculul a ieşit de pe şosea şi s-a izbit de un stâlp de pe marginea drumului şi de o conductă de gaze. «Mediafax, set 15»
7
Eliminarea taxei pe stâlp şi reducerea impozitului pe dividende vor fi …
Taxa pe stâlp aduce anual la buget un miliard de lei, astfel că Guvernul va face o economie suplimentară de aceaşi valoare în bugetul pe anul viitor. Dragnea a ... «Adevărul, ago 15»
8
Stâlp rupt de un vitezoman la Moțca. Acul kilometrajului sa blocat la …
În urma impactului, stâlpul de electricitate a fost rupt, iar mașina distrusă în totalitate. Bucăți din aceasta s-au împrăștiat pe câmpul din zonă. Cauza cea mai ... «Ziarul de Iaşi, ago 15»
9
TUPEU de smecher! A făcut derapaje în fața unui mall și a intrat …
A făcut derapaje în fața unui mall și a intrat într-un stâlp ... Victoriei-Bd Decebal, dar a pierdut controlul volanului, a rupt stâlpișorii și s-a oprit într-un stâlp. «Jurnalul Naţional, ago 15»
10
A scăpat teafăr după ce a intrat violent cu maşina într-un stâlp, dar a …
Băiatul a murit strivit de stâlpul doborât de maşina în care se afla. ... doi prieteni, în momentul în care a intrat cu autoturismul într-un stâlp de pe marginea DE584. «Gândul, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stâlp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stalp>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z