Significado de "stívă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÍVĂ

stívă (-ve), s. f. – Grămadă de obiecte ordonate. It. (ven.) stiva, prin intermediere orientală, cf. ngr. στοίβα, bg. stiva. – Der. stiva, vb. (a face stive); stivaj, s. n. (operație de încărcare a unei nave), din it. stivaggio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STÍVĂ EM ROMENO

stívă

O QUE SIGNIFICA STÍVĂ EM ROMENO

definição de stívă no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. pilhas; pl. estivar

stívă s. f., g.-d. art. stívei; pl. stíve

SINÔNIMOS DE «STÍVĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stívă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de stívă

calá · hambár

TRADUÇÃO DE STÍVĂ

Conheça a tradução de stívă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de stívă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stívă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: STACK
• Tradutor português - espanhol: PILA
• Tradutor português - inglês: stow
• Tradutor português - hindi: ढेर
• Tradutor português - arabe: خبأ
• Tradutor português - russo: СТЕК
• Tradutor português - português: PILHA
• Tradutor português - bengali: পোরা
• Tradutor português - francês: PILE
• Tradutor português - malaio: harus menyelundup
• Tradutor português - alemão: verstauen
• Tradutor português - japonês: STACK
• Tradutor português - coreano: 스택
• Tradutor português - javanês: Langkawi
• Tradutor português - vietnamita: STACK
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பாக வை
• Tradutor português - marata: बंदोबस्ताने गच्च भरणे
• Tradutor português - turco: istif etmek
• Tradutor português - italiano: PILA
• Tradutor português - polonês: STACK
• Tradutor português - ucraniano: СТЕК
• romeno: stívă
• Tradutor português - grego: στοιβάζω
• Tradutor português - africâner: Stow
• Tradutor português - sueco: STACK
• Tradutor português - norueguês: STACK

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STÍVĂ»

Descubra o uso de stívă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stívă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyclopedia of Buddhism - Pagina 441

The Sarva ̄stiva ̄din school of Buddhism identified different individual authors for all of the seven Abhidharma treatises included in their canon. Katya ̄yanı ̄putra's The Foundation of Knowledge was accorded a primacy among these ...

Damien Keown, ‎Charles S. Prebish, 2013

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 141

Se parcurge expresia de la stânga la dreapta şi se va menine o stivă cu operatorii neevaluai încă, cu rezultate pariale şi cu paranteze deschise. Când se intâlneşte un operator, acesta se adaugă în stivă. Când se întâlneşte un operand ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 166

Spronţui vb. IV. v. şpronţa. Staţie s. f. Schelă, loc pe malul apei unde se construiesc sau se ancorează plute. Stărp s. n. Poartă laterală la hait pe unde nu trec plutele, ci numai apa care se adaugă după ce haitul e plin (PG). Stivă s. f. Grămadă ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Anna Karenina in Our Time: Seeing More Wisely - Pagina 38

Dolly and Stiva: Prosaic Good and Evil her as well, since only she could call Voinitsky "Uncle Vanya." Sonya is the openly camouflaged heroine. Most critical interpretations and popular renditions present Anna as a tragic heroine and Dolly as ...

Gary Saul Morson, 2007

Monstrul de metal:

Eunucul sa ridicat, sa îndepărtat plin de teamă de cele două stele care îl păzeau, apoi a tras cadavrele unul după altul în mijlocul încăperii şi lea făcut stivă. Unul nu era mort. Degetele eunucului, asemenea unor gheare, iau rupt gâtul ...

Abraham Merritt, 2015

Consequences of Consciousness: Turgenev, Dostoevsky, and ...

Here Stiva presents himself without mediation. The reader feels his discomfort, his repentance, and his certainty that what has happened is not his fault. At the same time, even here a bit of distance is interjected into the text just by virtue of the ...

Donna Tussing Orwin, 2007

Limits to Interpretation: The Meanings of Anna Karenina - Pagina 203

17), which means that Stiva effectively recodes Levin's remarks into his own terms. Later in the novel, a similar situation emerges when Stiva is discussing with Karenin a certain Count Anichkin, who is Stiva's new superior. Kare- nin is ...

Vladimir E. Alexandrov, 2004

Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories - Pagina 38

The only possible fight would be a verbal conflict over Stiva's guilt—“making denials or excuses” (3), as Stiva puts it retrospectively. But Stiva is guilty; the letter proves it. More importantly, his own sense of shame inhibits his fight response ...

Patrick Colm Hogan, 2011

Narrative Ironies - Pagina 151

that gives offense to others. Stiva is a remarkable creation, designed by Tolstoy (we believe) to demonstrate that wickedness can come wrapped up in an appealing package. No doubt Tolstoy also had a sneaking envy of Stiva, who is free from ...

Raymond Adolph Prier, ‎Gerald Ernest Paul Gillespie, 1997

CliffsNotes on Tolstoy's Anna Karenina - Pagina 7

While his carriage awaits him, Stiva sees a petitioner and gives her advice. Taking his hat, he feels as if he forgot something. Lighting a cigarette, squaring his shoulders, he rapidly walks to his wife's bedroom. Darya Alexandrovna is collecting ...

Marianne Sturman, 1999