Significado de "străinătáte" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE STRĂINĂTÁTE EM ROMENO

străinătáte

O QUE SIGNIFICA STRĂINĂTÁTE EM ROMENO

definição de străinătáte no dicionário romeno

PAÍSES ESTRANGEIROS 1) País, região ou local que está além das fronteiras do país; país estrangeiro. 2) O ambiente em que alguém está longe da família, amigos e conhecidos. [G.-d. para países estrangeiros; Força] - / estrangeiro + suf

STRĂINĂTÁTE ~ăți f. 1) Țară, regiune sau loc care se află dincolo de hotarele patriei; țară străină. 2) Mediu în care se află cineva depărtat de familie, de prieteni și de cunoscuți. [G.-D. străinătății; Sil. -stră-i-] /străin + suf. ~ătate

SINÔNIMOS DE «STRĂINĂTÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «străinătáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de străinătáte

exiláre · pribegíe · surghiún · surghiuníre

TRADUÇÃO DE STRĂINĂTÁTE

Conheça a tradução de străinătáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de străinătáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «străinătáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 国外
• Tradutor português - espanhol: países extranjeros
• Tradutor português - inglês: foreign countries
• Tradutor português - hindi: विदेश में
• Tradutor português - arabe: الدول الأجنبية
• Tradutor português - russo: за рубежом
• Tradutor português - português: no exterior
• Tradutor português - bengali: বিদেশ
• Tradutor português - francês: dehors
• Tradutor português - malaio: negara-negara asing
• Tradutor português - alemão: Ausland
• Tradutor português - japonês: 海外
• Tradutor português - coreano: 해외로
• Tradutor português - javanês: negara manca
• Tradutor português - vietnamita: hải ngoại
• Tradutor português - tâmil: வெளிநாடுகளில்
• Tradutor português - marata: परदेशातील
• Tradutor português - turco: yabancı ülkeler
• Tradutor português - italiano: all´estero
• Tradutor português - polonês: za granicą
• Tradutor português - ucraniano: за кордоном
• romeno: străinătáte
• Tradutor português - grego: ξένες χώρες
• Tradutor português - africâner: buitelandse lande
• Tradutor português - sueco: utomlands
• Tradutor português - norueguês: utlandet

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRĂINĂTÁTE»

Descubra o uso de străinătáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com străinătáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tom Sawyer în străinătate

Mark Twain. Mark Twain Tom Sawyer în străinătate Traducere Dan Stelian ALDO PRESS 2014 TOM SAWIER ABROAD Mark Twain Editor Aldo Press, București ©

Mark Twain, 2015

Un gentleman în străinătate

Oamenii călătoresc din ce în ce mai mult în străinătate, dar uită adesea bunele maniere. Însă politețea și eleganța rămân în continuare armele imbatabile ale călătorului, fie că este vorba despre vacanță sau despre ...

John Bridges, ‎Bryan Curtis, 2014

Economia socială a grupurilor vulnerabile

Conform singurei analize la nivel naţional asupra fenomenului copiilor rămaşi singuri acasă după plecarea părinţilor la muncă în străinătate, realizată de UNICEF şi Asociaţia Alternative Sociale în 2008, „estimările statistice indicau la nivelul ...

Doru Buzducea, 2013

Migraţie şi dezvoltare: aspecte socioeconomice şi tendinţe - Pagina 199

În concluzie, conform estimărilor, ar exista în medie 3.250.000 migranţi români la muncă în străinătate, la nivelul anului 2009, din care peste 2.800.000 se află în ţările europene. Acest număr de imigranţi români reprezintă numărul celor care ...

Daniela Petronela Feraru, 2011

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 566

Majoritatea acestor medici nu cunosc limba română şi în străinătate în timpul studiilor au defăimat România şi au făcut propagandă comunistă şi revizionistă. Se cunosc cazuri de certificate de frecvenţă eliberate de facultăţi italiene unor ...

Lucian Nastasă, 2011