Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strâmbătáte" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÂMBĂTÁTE EM ROMENO

strâmbătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRÂMBĂTÁTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «strâmbătáte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strâmbătáte no dicionário romeno

strâmbniteata s. f., g.-d. art. strâmbătăţii; pl. crookedness strâmbătáte s. f., g.-d. art. strâmbătății; pl. strâmbătăți

Clique para ver a definição original de «strâmbătáte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRÂMBĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRÂMBĂTÁTE

strâmb
strâmbá
strâmbáci
strâmbát
strâmbă-lemne
strâmbă-lémne
strâmbăciúne
strâmbănóg
strâmbăreáță
strâmbătățí
strâmbătățít
strâmbătúră
strâmbet
strâmt
strâm
strâmtáre
strâmticél
strâmtíme
strâmtoáre
strâmtorá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRÂMBĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
puținătáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
străinătáte
săcătáte
sănătáte
ușurătáte
vecinătáte

Sinônimos e antônimos de strâmbătáte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRÂMBĂTÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «strâmbătáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de strâmbătáte

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRÂMBĂTÁTE»

Tradutor on-line com a tradução de strâmbătáte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÂMBĂTÁTE

Conheça a tradução de strâmbătáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de strâmbătáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strâmbătáte» em romeno.

Tradutor português - chinês

弯弯曲曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tortuosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crookedness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crookedness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوجا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кривизна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crookedness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটিলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tortuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebengkokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unehrlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲がっていること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crookedness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cengkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crookedness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாறுமாறாகப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वक्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonestà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzywizny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривизна
40 milhões de falantes

romeno

strâmbătáte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crookedness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strâmbătáte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÂMBĂTÁTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strâmbătáte» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strâmbătáte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRÂMBĂTÁTE»

Descubra o uso de strâmbătáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strâmbătáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mărgăritare - Pagina 207
Aşa şi cei răi nu-s urâţi numai celor buni, ce şi celor răi, mulţi să miră de oamenii cei vicleani că sânt isteţi a facerea strâmbătate şi a păgubirea pre alţii, ci aceia ce facu strâmbătate altora împotriva loru-ş ascut cuţitul. Şi, când să junghe pre ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Astfel, când a fost atunci, iar moştenii satului, ei au mers toţi înaintea lui Gavriil 2) voevod, de s'au plâns de mare strâmbătate, că i-a asuprit Mihaiu voevod, de le-a luat dedinele lor şi i-a vecinit cu sila, fără voia lor. Astfel, întru aceea, Gavriil ...
Mihail Roller, 1954
3
Evanghelia dupa Ioan
18Cine vorbeşte de la sine, caută slava lui însuşi; dar cine caută slava Celui ce l-a trimis, acela este adevărat, şi în el nu este strâmbătate” (Ioan 7:16-18). Este de remarcat faptul că dialogul care se înfiripă între Isus şi iudei continuă să rămână ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
4
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 15
Iar într-o zi, şezând împăratul la masă cu toţi boierii sei, au smult o sabie din teacă şi chemă pre armaşul său şi-i zise: „Iată că-ţi dau această sabie pre mână naintea lui Dumnezeu, să începi întâi de la mine de vei vedea că fac vrei strămbâtate: ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
5
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 207
Arătăndu-să darú şi aceste drepte socotele pentre svă]nta bisearică a lui Dumnezău şi pentru svă]nta direptate, care au domnii datorie a o cerca la toate trebile; atunce toţi cu glas şi arhiererei şi boiari au strigat, cum că cu mare strămbătate au ...
Dumitru Stǎnescu, 1906
6
Civilizaţie modernǎ şi naţiune: - Pagina 14
El consideră că ţăranul român a fost, în timpurile de început, proprietar şi că pământul i-a fost luat „prin silă şi strâmbătate". în acest sens, vorbea Kogălniceanu de existenţa unui drept ţărănesc deplin asupra pământului, conceput ca un drept ...
Constantin Schifirneț, 1996
7
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 102
Alexandru Aldea scrie aceloraşi Braşoveni: „trimit pe boierul meu Neagoie şi cu acei oameni cărora le este strâmbătate de la voi şi de la oamenii voştri şi vă spui dacă voiţi să trăiţi în pace cu mine apoi înapoiaţi ori ce este la voi iar oamenilor ...
Nicolae Iorga, 1944
8
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 141
Şi iarăşi de se va întâmpla să aibă vreo strâmbătate de la vreun om dintr-acele sate, pre acela să-l tragă înaintea noastră sau înaintea igumenului"112. Chiar atunci când este scutită o „chervăsărie" mănăstirească, deci o unitate economică ...
Henri H Stahl, 1998
9
Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)
Asemenea, când oarecare din supuşii Măriei Sale Regelui Poloniei vor avea vre-o strâmbătate din spre Ţara şi dela supuşii lui Bogdan Voevod, atunci aceşti supuşi ai Măriei Sale Regelui Poloniei vor cere dreptate dela staroştii dela Hotin şi ...
Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940
10
Necunoscutul Macedonski
Statul e o ficțiune, iar dreptatea, strâmbătate,/ Care duce omenirea dintr-un hop într-un făgaș!/ Am văzut... Și taina sfântă ce deplin mă coprinsese / Își luă spre ceruri zborul părăsindu-mă-ngrozit.../ Bolțile lungi vuiră, facla-n mâini mi se ...
Florentin Popescu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strâmbătáte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/strambatate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z