Significado de "strigói" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE STRIGÓI EM ROMENO

strigói

O QUE SIGNIFICA STRIGÓI EM ROMENO

definição de strigói no dicionário romeno

STRIGOI ~ m. 1) (na superstição) A alma de um homem morto que se acredita estar fora da sepultura da noite para causar o mal aos vivos; poltergeist. \u0026 # X25ca; Andando como andar uma noite sem qualquer propósito. Para viver como uma vida isolada. 2) raro depr. Homem perverso e auto-fechado. / cry + suf. ~ sheep

STRIGÓI ~ m. 1) (în superstiții) Sufletul unui mort despre care se crede că ar ieși noaptea din mormânt pentru a pricinui rele celor vii; moroi. ◊ A umbla ca un ~ a umbla noaptea târziu fără nici un scop. A trăi ca un ~ a trăi izolat. 2) rar depr. Om rău și închis în sine. /strigă + suf. ~oi

SINÔNIMOS DE «STRIGÓI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «strigói» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de strigói

fantómă · morói · pricolíci · stafíe · vârcolác

TRADUÇÃO DE STRIGÓI

Conheça a tradução de strigói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de strigói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strigói» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鬼
• Tradutor português - espanhol: fantasma
• Tradutor português - inglês: ghost
• Tradutor português - hindi: भूत
• Tradutor português - arabe: شبح
• Tradutor português - russo: призрак
• Tradutor português - português: fantasma
• Tradutor português - bengali: প্রেতাত্মা
• Tradutor português - francês: fantôme
• Tradutor português - malaio: hantu
• Tradutor português - alemão: Geist
• Tradutor português - japonês: ゴースト
• Tradutor português - coreano: 유령
• Tradutor português - javanês: Kudus
• Tradutor português - vietnamita: ma
• Tradutor português - tâmil: பேய்
• Tradutor português - marata: भूत
• Tradutor português - turco: hayalet
• Tradutor português - italiano: fantasma
• Tradutor português - polonês: duch
• Tradutor português - ucraniano: привид
• romeno: strigói
• Tradutor português - grego: φάντασμα
• Tradutor português - africâner: spook
• Tradutor português - sueco: spöke
• Tradutor português - norueguês: spøkelse

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRIGÓI»

Descubra o uso de strigói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strigói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hunyadiak kora Magyarországon: (Das Zeitalter der Hunyadi ...

A maidburgi grófok, kik а strigói és csáktornyai várak s urodalmak feléhez Cillei Ulrik özvegyének halála ими jogot tartottak, mint ezt már feljebb is megjegyzök, most a. római szent székhez folyamodtak képzelt sérelmeik orvoslása. végett.

József Teleki, 1854

A kapcsolt-részek Szlavonia-Croatia történelmi- s ... - Pagina 35

... nagy- és kis-Kamnik , Szent-György , Csáktornya, Strigó, Várasd és Szamobor, s az ezen erősségekhez tartozó összes jószágok a magyar birodalomtól elszakasztattak volna , ha a csáktornyai és strigói várnagyok, Mátyás iránti hűségükben, ...

Imre Palugyay, 1863

P - Z. - Pagina 551

(um 1700 LEX. MARS.) Tanz-, Reigenlied, SchnaderhüpferlN. Strigäturile (se impart) în strigäturi glumete si strigäturi satirice (I. -В. X). ET. a striga. strigoáica siehe strigoi. strigoáie siehe steregoaie u. strigoi. strigói Pl. -gói S. m. (1562 ÎNDR.) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leggende e credenze di tradizione orale della montagna ...

Alora i à ciamà una persona de quele che paréa via le strighe e i strigói, che l era maschi, a pararlo fora: "Va fora de qua, che ti no te à afari qua, fora de qua va da n altra banda, che qua ti no t à da star". Alora sto diavolo che... ghe risponde: ...

Daniela Perco, ‎Carlo Zoldan, 2001

Codex diplomaticus hungaricus andegavensis...: - Pagina 217

... lvt. kincet. - □ N ti. 611. 15. Hasonló felvallás tôrtént a szalavári convent elílti . uzyancsak 1310-ben, 1. u. o. 647. 5. Közli : Óváry L. 198. 1310. Az egri kdptahin elött ВШ Ugra fia Egyed comes, a U. inyának Strigói Bozo ôzvegyének járó hitlér ...

Imre Emeric Nagy, ‎Gyula Nagy, 1878