Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subchiriáș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBCHIRIÁȘ EM ROMENO

subchiriáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUBCHIRIÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «subchiriáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subchiriáș no dicionário romeno

SUBSIDIÁRIAS (~ i, e) m. E f. Uma pessoa que aluga uma habitação do inquilino principal. / sub- + inquilino SUBCHIRIÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care închiriază o locuință de la chiriașul principal. /sub- + chiriaș

Clique para ver a definição original de «subchiriáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SUBCHIRIÁȘ


chiriáș
chiriáș
enoriáș
enoriáș
industriáș
industriáș
mariáș
mariáș
meseriáș
meseriáș
pușcăriáș
pușcăriáș
pălăriáș
pălăriáș
secriáș
secriáș
sicriáș
sicriáș
simbriáș
simbriáș
uriáș
uriáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SUBCHIRIÁȘ

subcanál
subcapilár
subcapítol
subcarpátic
subcategoríe
subcăpitán
subcârmuíre
subcârmuitór
subcelulár
subcér
subchiriáșă
subclásă
subclasificáre
subclaviculár
subclimáx
subclínic
subcolonél
subcomisár
subcomísie
subcomisiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SUBCHIRIÁȘ

ardeiáș
baboiáș
bordeiáș
burghiáș
butoiáș
iáș
bătăiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
condeiáș
copoiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcăiáș
holteiáș
hârdăiáș

Sinônimos e antônimos de subchiriáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBCHIRIÁȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «subchiriáș» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de subchiriáș

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SUBCHIRIÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de subchiriáș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBCHIRIÁȘ

Conheça a tradução de subchiriáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de subchiriáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subchiriáș» em romeno.

Tradutor português - chinês

转租
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subarrendatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subtenant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकृषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستأجر من الباطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субарендатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublocatário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপপ্রজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-locataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyewa kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untermieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

借り人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빌린 것을 또 빌리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subtenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mướn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subtenant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटभाडेकरु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiracının kiracısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subtenant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sublokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суборендар
40 milhões de falantes

romeno

subchiriáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subtenant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subchiriáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBCHIRIÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subchiriáș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre subchiriáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUBCHIRIÁȘ»

Descubra o uso de subchiriáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subchiriáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 118
Efectele contractului de subînchiriere Principiul relativităţii contractelor determină ca şi contractul de subînchiriere să producă efecte juridice numai între părţile care l-au încheiat, adică între chiriaş (locatar) şi subchiriaş. Art. 26 alin.
Eugeniu Safta-Romano, 1999
2
Buletinul Curților de Apel - Pagina 18
reclamantul neputând să evacueze pe subchiriaşul Dr. Ciocâlteu cu acea Sentinţă, introduce contra acestuia acţiunea de faţă ; Având în vedere că, întrucât se constată că pârâtul a început a deţine camerile ca subchiriaş şi întrucât, după cum ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1925
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... subchiriaş, însă chiriaşul principal este dator a plăti proprietarului o jumătate din preţul ce-l primeşte dela subchiriaşul său. In caz când chiriaşul în înţelegere cu subchiriaşul ascund adevăratul preţ al subînchirierii, sau natura ei, ambii pierd ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina lvii
Inceput de probă scrisă. Fişe de imobil, Chiriaş care anunţă poliţiei mutarea unui subchiriaş, printr'o fişe de imobil semnată şi de proprietar. Fişa de imobil poate fi socotită ca un început de probă scrisă emanând dela proprietar _ . - .
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
5
Crimă și pedeapsă
Nu știam că și dumneavoastră sunteți subchiriaș... Rămâneți cu bine... Am săi spun Katerinei Ivanovna... Se simțea fericită că putea, în sfârșit, să plece; porni cu capul în pământ, grăbită să străbată cât mai iute cei douăzeci de pași până ...
F.M. Dostoievski, 2014
6
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 240
Nu ştiam că şi dumneavoastră sunteţi subchiriaş... Rămâneţi cu bine... Am să-i spun Katerinei Ivanovna... Se simţea fericită că putea, în sfârşit, să plece; porni cu capul în pământ, grăbită să străbată cât mai iute cei douăzeci de paşi până la ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
7
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 311
... condiţiunilc esenţiale ale contractului dc închiriere şi de definiţia acestui contract, însă de aci nu rczultă că raporturile juridice între mine subchiriaş şi locatarul Gladstcin ar fi inexistente; dfi-n contra, între subsemnatul recurent ca subchiriaş şi ...
Constantin Hamangiu, 1921
8
Ghiță Popp: un condamnat politic în arhivele serviciilor ... - Pagina 138
Dacă subînchirierea e imposibilă, eliberezi casa contra filodormă, dar vei cere ca CEC-ul să-ţi dea în schimb Pentru a găsi subchiriaş sau nou chiriaş publicaţi în „Semnalul" indicând nu adresa, ci telefonul şi .ora când se poate telefona acasă.
Șerban Madgearu, 1998
9
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Pe de altă parte, proprietarul poate să expulseze pe subchiriaş sau subarendaş, ca unul ce se foloseşte de imobilul său fără niciun drept, cerand ca posesiunea imobilului să fie restituită chiriaşului sau arendaşului cu care a contractat.
Dimitrie Alexandrescu, 1910
10
Pe urmele lui Mihai Eminescu - Pagina 212
... Eminescu îşi scria în agenda de la vestă, în faţa temerilor justificate ale Ecaterinei Szoke Slavici, părăsită de soţ şi plecat de cîteva zile la Sibiu : „Nu ţi-i ruşine madaim S(lavici) ? Locuinţa lui Eminescu, subchiriaş al lui Slavici, în Piaţa Amzei.
Augustin Z. N. Pop, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subchiriáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/subchirias>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z