Significado de "subordonát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBORDONÁT

fr. subordonné

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBORDONÁT EM ROMENO

subordonát

O QUE SIGNIFICA SUBORDONÁT EM ROMENO

definição de subordonát no dicionário romeno

SUBORDONÁT2 ~ (~~, ~ te) m. E f. Uma pessoa que se submete a um chefe, que é subordinado; subalterno.

SUBORDONÁT² ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care se supune unui șef, care se află în subordine; subaltern.

SINÔNIMOS DE «SUBORDONÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «subordonát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de subordonát

dependént · secundár · subaltérn · subsumát

ANTÔNIMOS DE «SUBORDONÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «subordonát» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de subordonát

autonóm

TRADUÇÃO DE SUBORDONÁT

Conheça a tradução de subordonát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de subordonát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subordonát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 下属
• Tradutor português - espanhol: Los subordinados
• Tradutor português - inglês: under
• Tradutor português - hindi: अधीनस्थों
• Tradutor português - arabe: تحت
• Tradutor português - russo: Подчиненные
• Tradutor português - português: subordinados
• Tradutor português - bengali: অধীনে
• Tradutor português - francês: subordonnés
• Tradutor português - malaio: di bawah
• Tradutor português - alemão: unter
• Tradutor português - japonês: 部下
• Tradutor português - coreano: 부하 직원
• Tradutor português - javanês: ing
• Tradutor português - vietnamita: cấp dưới
• Tradutor português - tâmil: கீழ்
• Tradutor português - marata: अंतर्गत
• Tradutor português - turco: altında
• Tradutor português - italiano: subalterni
• Tradutor português - polonês: podwładni
• Tradutor português - ucraniano: підлеглі
• romeno: subordonát
• Tradutor português - grego: υπό
• Tradutor português - africâner: onder
• Tradutor português - sueco: underordnade
• Tradutor português - norueguês: underordnede

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUBORDONÁT»

Descubra o uso de subordonát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subordonát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 83

Iar ultimul subor donat important al lui Mihai Caraman din rezidenţa de la Paris, Ion Tomescu, a fost detaşat la şcoala DIE de la Brăneşti. La pădure şi aer curat. Din 1969 pînă în 1973, şcoala Direcţiei de Informaţii Externe de la Brăneşti s-a ...

Mihai Pelin, 1997

Sculptura ṭărănească în piatră - Pagina 11

Frumosul este mai întotdeauna subor- donat utilului si ornamentul vine, färä exceptie, sä sublinieze forma, adec- vatä functiei, care träieste de la sine. Niciodatä ornamentul, fie cä este realizat în tehnica reliefului plat si basoreliefului, sau, mai ...

Gheorghe Aldea, 1969

Geologia Munților Apuseni - Pagina 88

Mineralele metalice sînt reprezentate prin pirita, oligist, blenda, calcopirita, bornit ci galena, iar ganga cuprinde cuar^ si subor- donat calcit. CVrcetarile geotermometrice au aratat caracterul hipotermal al acestei mineralizatii, de care se leaga ...

Virgil Ianovici, 1976

Sociologie și acțiune - Pagina 130

... promovarea principialităţii, obiectivităţii în aprecierea rezultatelor fiecărui subor- donat-subaltern; - promovarea fermităţii, intransigenţei faţă de orice individ care manifestă atitudini divergente scopului şi obiectivele grupului de apartenenţă; ...

Ioan Jude, 2003

Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 2 - Pagina 1822

... tigiului şi nu/mese arbitrii, con/venţie care spre a fi valabilă, trebue încheiată. in fo-rmă autentică, 'valabilitatea angajamentului de principiu de a supun-e eventualele litigii judecãtei arblitrilor, nu e subor, donat aceleiaşi condiţiuni de formă.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937

Studii tehnice și economice: Mineralogie-petrografie

Sînt pegmatite metamorfice formate prin mobilizarea si reci istalizarea pegmatoidâ a materialului prédominant cuai'to-feldspatic, în corpuri eu forme si dimen- siuni variate (cuiburi, lentile concordante decimetrice, metrice, subor- donat filoane ...

Romania. Institutul Geologic, 1973

Confesiuni literare - Pagina 152

„ENGLEZOAICA" • Consideratä de cätre Curtea Regalä - unde se întronase un spirit puritan - drept prea „englezoaicä", tânara aspirantä la o dinastie, pentru care sentimentul matem va fi continuu subor- donat intereselor de viitor ale noii sale ...

Grigore Constantinescu, 2003

Tropaeum Traiani [de la Adamclisi]: Sæampetru, M. ... - Pagina 72

Urmeazä deci sä deslusim si acest raport dinamic dintre Om (privitor) si Monument, subor- donat criteriului estetic, în cadrui legilor perspectivei ca viziune. Desigur cä arhitectul care a întoc- mitproiectul monumentului (noi credem eä Apollodor ...

Alexandru Barnea, 1979

Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 129

... luminism ci crestinism ; ochiul poetului se plimbä pe cîmpii planetare ca la el ;¡casa si e deschis mai eu seamä noaptea ; subiectul e parazitat de tot soiul de episoade secundare, vise, profetii si discursuri ; epicul e subor- donat atmosferei, ...

Nicolae Manolescu, 1990

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Prin urmare, aça cum serie cercetátorul sovietic В i lib in (24), «mecanismele nervoase de reac^ie, care s'au desvoltat filo- genetic ci ontogenetic mai târziu decât atyi factori de integrare, i-au subor- donat ре ac stia, pastrându-i ca mécanisme ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951