Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surpătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURPĂTÚRĂ EM ROMENO

surpătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SURPĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «surpătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surpătúră no dicionário romeno

SURPĂTÚRĂ i f. 1) Terreno superado. 2) Construção esgotada. / surpresa + sufixo SURPĂTÚRĂ ~i f. 1) Teren surpat. 2) Construcție surpată. /a surpa + suf. ~ătură

Clique para ver a definição original de «surpătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SURPĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SURPĂTÚRĂ

surótcă
suróu
surpá
surpáre
surpasá
surpát
surpăciós
surpătór
surpezeálă
surpíș
surplombá
surplombát
surplómbă
surplús
surprínde
surpríndere
surpríns
surprinzătór
surpríză
surpúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SURPĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de surpătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURPĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «surpătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de surpătúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SURPĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de surpătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURPĂTÚRĂ

Conheça a tradução de surpătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de surpătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surpătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

废墟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruinas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruins
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंडहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruínas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廃墟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reruntuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடிபாடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवशेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıntılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rovine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruiny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руїни
40 milhões de falantes

romeno

surpătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερείπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruïnes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surpătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURPĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surpătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre surpătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SURPĂTÚRĂ»

Descubra o uso de surpătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surpătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele mai frumoase povestiri
În Valle Ortica sa ivit o mare surpătură... Valle Ortica, exact, aproape de Goro... Un sat a fost acoperit, trebuie să fie şi victime... Veţi vedea la faţa locului. Nu pierdeţi timpul. Şi aveţi grijă! Era pentru prima oară când i se încredinţa un reportaj ...
Dino Buzzati, 2013
2
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 100
Coleşeriu rări paşii şi înălţă ştearţul sub cerime, să poată vedea lemne pocnite, ori vreo surpătură. Ajunseră astfel la câţiva paşi de locul unde ceri mea se scufundase în şteolnă. - Staţi pe loc, c-am ajuns! - făcu semn Coleşeriu ridicând mâna ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 213
åBrücbe, s. m., ruptură, frantură., frangere, fractiune ; surpaturã, spărtură; einen _ rçbuclren, a reduce o frangere; einen _ haben, a fi surpat; _, s. a., băltăturã, morăştină. Жмите, adj., ca la surpătură; _llana s. n., bandagiu, legătura, cerc de ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Trenul de noapte (Romanian edition)
Pe buza malului, după surpătură, salcia cea bătrână, cu o parte din rădăcini dezgolite, crăpate de soare, se apleca deasupra văii ca o trambulină. Se puse în genunchi şi trase încet din adâncitura arsă, cu amândouă mâinile, cenuşa fină şi ...
Ioan Groșan, 2014
5
Căpitanul Conan (Romanian edition)
Ajunşi pe celălalt mal, ieşim din râpă printro văioagă cu margini abrupte, un soi de surpătură. Mergeam de atâta vreme, încât mă miram că încă nam ajuns. Totul începea să pară o farsă! — Hai, mai e?! Conan îmi arată cu degetul un pisc cu ...
Roger Vercel, 2014
6
Suferința urmașilor: roman - Pagina 303
Ea îl ascultase, astupînd şi netezind totul, de parcă n-ar fi existat nici o surpătură, pe nicăieri. Dar rana tot rămăsese, surpătura care se căscase în propria lui fiinţă nu pierise, dimpotrivă, se adîncise şi se adîncea mereu. Uneori, măcar, lui ...
Ion Lăncrănjan, 1978
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Surpătură. Vătămat* în Bucovina se zice la cei cu vătămătură (hernie), surpătură. în Ardeal se zice la omul lovit, pălit, dar şi la cel lovit cu o vorbă rea, adică a fost batjocorit. (8). Vezi Boşorogeală. Surpătură. Lăsătură în boaşe. Vărsat Pentru a ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 72
Acest timp se poate reduce simţitor, deoarece în prezent se pierde mult timp cu bandajarea spre surpătura acoperişului, care se dirijează imediat după începerea mutării unei rame B şi surpătura caută să năvălească între rame. Mutarea ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
9
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 81
Läncile. Pelerinele. Atelajul. Case perechi de cai negrii. Caleasca. Ridicä bratul. Pläiesii scot proptele de sub rotile carelor. îsi trage sabia. Carele pline cu butuci bine legati în scoabe si funii o iau pe surpäturä la vale în huruitul nebun al rotilor.
Radu Theodoru, 1974
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Surpa* -tor]. surpătură, surpături f. 1. faptul de a (se) surpa; dărfmare, năruire, prăbuşire: surpăturile se produc In versant abrupţi; 2. porţiune de teren surpată: afară In- tr-o zi, subt o surpătură prospătă malului, o tablă rotundă de argint OD.; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surpătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/surpatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z