Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "șuvíță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȘUVÍȚĂ

bulg. ševica
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ȘUVÍȚĂ EM ROMENO

șuvíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȘUVÍȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «șuvíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de șuvíță no dicionário romeno

FOLHAS f. L) Fumaça de cabelo, lã, etc. 2) Pedaço longo e estreito de pano, terreno, etc. tira. 3) Faixa fina de líquido, fumaça, etc. ȘUVÍȚĂ ~e f. l) Smoc de păr, lână etc. 2) Porțiune lungă și îngustă de stofă, de teren etc.; fâșie. 3) Dungă subțire de lichid, fum etc.

Clique para ver a definição original de «șuvíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘUVÍȚĂ


alvíță
alvíță
chilăvíță
chilăvíță
halvíță
halvíță
holovíță
holovíță
ialovíță
ialovíță
lăstăvíță
lăstăvíță
mârcavíță
mârcavíță
ocrovíță
ocrovíță
pievíță
pievíță
pirevíță
pirevíță
platovíță
platovíță
plevíță
plevíță
pocrovíță
pocrovíță
ponevíță
ponevíță
potcovíță
potcovíță
prâscăvíță
prâscăvíță
păstrăvíță
păstrăvíță
păvíță
păvíță
slăvíță
slăvíță
văduvíță
văduvíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘUVÍȚĂ

șutilícă
șutilíre
șutilitúră
șutitór
șutór
șútru
șuvála-pála
șuvár
șuvar-de-múnte
șuvár-de-múnte
șuvărél
șuvéi
șuv
șuvicioáră
șuvií
șuví
șúvix
șuvixuí
șuvói
șuv

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘUVÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
víță
víță

Sinônimos e antônimos de șuvíță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȘUVÍȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șuvíță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de șuvíță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘUVÍȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de șuvíță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȘUVÍȚĂ

Conheça a tradução de șuvíță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de șuvíță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șuvíță» em romeno.

Tradutor português - chinês

钢绞线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penacho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tuft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किस्में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пряди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vertentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Strands
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjambul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Büschel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストランド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sejumput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strands
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடுமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

püskül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Strands
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nici
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасма
40 milhões de falantes

romeno

șuvíță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strands
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strands
5 milhões de falantes

Tendências de uso de șuvíță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘUVÍȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «șuvíță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre șuvíță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘUVÍȚĂ»

Descubra o uso de șuvíță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șuvíță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 251
Sigmund Freud. Se vede foarte clar că degetul mare este ascuns, arătătorul fiind singurul deget care se află efectiv în contact cu barba. El apasă atât de puternic şuviţa moale de păr, încât aceasta se ridică deasupra nivelului său, atât în partea ...
Sigmund Freud, 2013
2
Tărâmul noptii - Pagina 425
I-am smuls foarte şiret o şuviţă de păr de pe cap, încât ea nu apucă să spună decât un Oh ! dar nu înţelese mai mult. Şi într-adevăr când îşi întinse picioarele spre mine, le-am apucat cât de tare am putut şi i-am legat degetele cu şuviţa de păr şi ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
Rațiune și simțire
Sunt sigură că se vor căsători foarte curând, deoarece el a primit o şuviţă din părul ei. ― Ai grijă, Margaret. Sar putea să fie doar părul vreunui unchi deal lui. ― Dar, Elinor, zău că era al lui Marianne. Sunt sigură că e, căci lam văzut când a ...
Jane Austen, 2011
4
Cinepa: studiu monografic - Pagina 176
Astfel, din proba nr. l de fuior, care este alcătuită, în general, din 30 de şuviţe, se iau pentru analiză 4 probe medii x) Proba medie a — necesară pentru determinarea conţinutului de impurităţi aderente şi detaşabile, se ia astfel : din cele 30 de ...
N. Ceapoiu, 1958
5
Micuțele doamne
Nu teai simţit oribil când o tăiat prima şuviţă? întrebă Meg, înfiorată. — Miam privit părul pentru ultima oară, când omul îşi pregătea instrumentele, şi asta a fost tot. Eu nu ţin cont de asemenea fleacuri. Mărturisesc totuşi că mam simţit ciudat ...
Louisa May Alcott, 2012
6
Dragoste și rațiune - Pagina 67
S-ar putea să nu fie decât o şuviţă din părul unchiului lui. — Nu, zău, Elinor, că era al Mariannei. Sunt aproape sigură că era al ei, pentru că am văzut când i l-a tăiat. Aseară, după ce am luat ceaiul, când tu şi mama aţi ieşit din odaie, şoşoteau ...
Austen, Jane, 2013
7
Invierea
cu o şuviţă de păr care era foarte la locul ei. – Dar nici n-am zis că ai spus tu – obiectă mătuşa. – Dacă l-au ridicat pe Mitin, n-a fost prin mine – zise Lidia roşind şi uitându-se agitată în jur. – Dar nu mai vorbi despre asta, Lidocika – zise mama ...
Lev Tolstoi, 2011
8
Frumuseţe şi întristare:
Şuviţa. de. păr. negru. — Dragule, dragule! la strigat soţia din bucătărie pe Ōki. Ne vizitează odoamnă şoricică mare,sa ascuns după maşina de gătit. —Da? — Are şi un domnişor puiuţ. — Da? — Trebuia să vii săi vezi. Acum... — ... — Puiuţul ...
Yasunari Kawabata, 2014
9
Zootechnie generală - Pagina 214
Mai multe fascicule grupate la un loc formează o şuviţă mică, iar mai multe şuviţe mici la un loc formează o şuviţă mai mare. După formă, şuviţele pot fi prismatice, în formă de con, de pîlnie etc. Forma prismatică este cea dorită. Celelalte două ...
Al Furtunescu, 1965
10
Lumina dintre oceane
Îmi place cînd faci asta, spuse Tom uitînduse cum Isabel îşi răsuceşte pe deget o şuviţă de păr, apoi o descolăceşte şi trece la alta. Devenind brusc conştientă de ceea ce face, Isabel rosti: — Ah, mama spune că e un obicei prost. Se pare că ...
M.L Stedman, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Șuvíță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/suvita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z