Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tandréțe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANDRÉȚE

fr. tendresse
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TANDRÉȚE EM ROMENO

tandréțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TANDRÉȚE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tandréțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tandréțe no dicionário romeno

tandretes s. f., art. tandréţea, g.-d. art. ternura tandréțe s. f., art. tandréțea, g.-d. art. tandréței

Clique para ver a definição original de «tandréțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TANDRÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
albéțe
albéțe
alegréțe
alegréțe
alertéțe
alertéțe
binéțe
binéțe
blândéțe
blândéțe
bruschéțe
bruschéțe
bunéțe
bunéțe
bătrânéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
ciorovéțe
concretéțe
concretéțe
costișéțe
costișéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
dréțe
dréțe
jumeréțe
jumeréțe
mândréțe
mândréțe
tineréțe
tineréțe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TANDRÉȚE

tanăt
tanchétă
tanchíst
tanchístă
tancodróm
tanda-mánda
tandalúță
tandém
tandréță
tándru
tandúr
tanduríu
tan
tan
tangáj
tangará
tangára
tangaríde
tấn
tangént

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TANDRÉȚE

febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
frustéțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
imediatéțe
impolitéțe
indelicatéțe
injustéțe
junéțe
justéțe
larghéțe
morbidéțe
músca țéțe
nacavéțe
naturaléțe

Sinônimos e antônimos de tandréțe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANDRÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tandréțe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de tandréțe

ANTÔNIMOS DE «TANDRÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «tandréțe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de tandréțe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TANDRÉȚE»

Tradutor on-line com a tradução de tandréțe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANDRÉȚE

Conheça a tradução de tandréțe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tandréțe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tandréțe» em romeno.

Tradutor português - chinês

柔情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ternura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenderness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोमलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ternura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেগপ্রবণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelembutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zärtlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenderness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hassaslık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenerezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czułość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжність
40 milhões de falantes

romeno

tandréțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυφερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ömhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ømhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tandréțe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANDRÉȚE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tandréțe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tandréțe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TANDRÉȚE»

Descubra o uso de tandréțe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tandréțe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
DULCI. MOMENTE. DE. TANDREŢE. Soţul furnicii, auzindu-le discuţia, se însenină pe loc. Îi iertă pe toţi în aceeaşi clipă, deschise zâmbitor fereastra mai larg, lăsând să intre aerul curat şi apoi se apropie de draga lui nevastă. Îmbrăţişând-o ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Mă înăbuşă cudragoste, laude, sărutări, tandreţe. Ştiecăîl părăsesc? Iluzia dragostei pentru Hugh şi Henry. Eduardo ştie adevărul.Îmi petrec dimineaţa devineri rescriindumi dragostea. Împreunăcu Hugh, fac unbuget ca săvăd când pot să plec ...
Anais Nin, 2014
3
Articole literare - Pagina 240
Teatrul Liric: „TANDREŢE" DRAMĂ IN TREI ACTE, DE HENRY BATAILLE, JUCATĂ DE TRUPA EXCELSIOR Ultima piesă a lui Henri Bataille dovedeşte decăderea producţiei dramatice a aşa-zişilor autori de „bulevard" şi comercializarea ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1983
4
Convorbiri pontice - Pagina 123
Şi, aş adăuga, cu tandreţe. Am susţinut în revistă o rubrică de "Cronică a poeziei" (botezată, în timp, în mai multe feluri) unde am scris printre primii despre cărţile lui Nichita Stănescu, Mircea Ivănescu, Cezar Baltag, Dimitrie Stelaru, Dan ...
Ovidiu Dunăreanu, 1998
5
Pelerinaj la ruinele unei vechi pasiuni: iubiri contemporane - Pagina 361
Din tandreţe şi înţelepciune, hotărî să amîne scena explicaţiei. Era sublimă, ştia asta foarte bine. dar nu se mîndrea cu sublimul ei, se privea poate chiar cu o anumită circumspecţie. Se comportase cu multă tandreţe faţă de soţul ei, dar se ...
Teodor Mazilu, 1980
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 951
Pl. tanchişti. tandem s.n. în - = (despre două sisteme tehnice) care lucrează împreună, axele lor longitudinale fiind în prelungire. - Pl. tandemuri. tandreţe s.f. Afecţiune plină de gingăşie, de duioşie. - Sil. tan-dre-. G.-D. tandreţei, neart. tandreţe.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Acești nebuni fățarnici - Pagina 526
PRESA STRAINA : KURT HOFNER : „E nevoie de multă convingere iluministă pentru a scrie satire ca Teodor Mazilu şi e necesară o credinţă adecvată pentru a juca Tandreţe şi abjecţie de acest autor". (Tages Anzeiger, Regensburg ...
Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986
8
Cartea pentru cei mulți: studiu cultural asupra romanului ...
Eroul tratează eroina cu tandreţe. 9. Eroina reacţionează cu căldură la gestul de tandreţe al eroului. 1 0. Eroina interpretează comportamentul ambiguu al eroului ca produsul unei suferinţe anterioare. 1 1 . Eroul o cere în căsătorie sau îşi ...
Ovidiu Aniculăese, 2004
9
Cel mai iubit dintre paminteni - Volumul 2 - Pagina 331
'„Bineînţeles, zisei, de astă dată aproape în şoaptă şi cu o bruscă tandreţe care mă copleşi, o să-mi pară rău. Bineînţeles, repetai, te iubesc şi sînt şi eu disperat că..." Nu-i spusei de ce sînt disperat, dar gîndul mi se formulă totuşi în minte... că ...
Marin Preda, 1987
10
Subiecte - Pagina 91
La Caragiale, de pildă, se remarcă o nesfîrşită tandreţe faţă de personajele care îi populează teatrul.“ Într-adevăr, această tandreţe, poate nu „nesfîrşită“ dar sigur identificabilă în anumite zone, o aflăm la Caragiale dar nu şi la Mazilu.
Gabriel Dimisianu, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tandréțe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tandrete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z