Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "târcól" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÂRCÓL

bulg. tărcolo
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÂRCÓL EM ROMENO

târcól play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TÂRCÓL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «târcól» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de târcól no dicionário romeno

NÚMERO DO NÚMERO: Para dar (ou fazer) ~ potes (ou ~ ~) a) girar em torno de alguém ou algo; b) fazer o quintal. TÂRCÓL ~oále n. : A da (sau a face) ~oale (sau un ~) a) a se învârti în preajma cuiva sau a ceva; b) a face curte.

Clique para ver a definição original de «târcól» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÂRCÓL


amatocól
amatocól
cloramfenicól
cloramfenicól
crisocól
crisocól
etilenglicól
etilenglicól
fructicól
fructicól
fungicól
fungicól
gaiacól
gaiacól
glicocól
glicocól
glicól
glicól
guaiacól
guaiacól
ihtiocól
ihtiocól
isocól
isocól
nicól
nicól
otrocól
otrocól
pacól
pacól
protocól
protocól
rotocól
rotocól
răscól
răscól
tîrcól
tîrcól
vârcól
vârcól

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÂRCÓL

târât
târâtór
târâtúră
târbóc
târboseálă
târcav
târcáv
târchílă
târcoáță
târcoávă
târcolí
târcoseálă
târfăí
târfoáre
târforeálă
târg
târgár
târgáș
târgmureșeán
târgmureșeáncă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÂRCÓL

abrastól
acrostól
aculeól
aduról
aerosól
alcoól
aldól
algól
amatól
amfiból
amidól
aminoalcoól
aminofenól
anetól
anfiból
anisól
anticolesteról
antipól
antranól
tiocól

Sinônimos e antônimos de târcól no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÂRCÓL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «târcól» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de târcól

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÂRCÓL»

Tradutor on-line com a tradução de târcól em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÂRCÓL

Conheça a tradução de târcól a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de târcól a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «târcól» em romeno.

Tradutor português - chinês

Tarcolea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tarcolea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tarcolea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tarcolea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tarcolea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tarcolea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tarcolea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tarcolea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tarcolea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tarcolea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tarcolea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tarcolea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tarcolea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tarcolea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tarcolea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tarcolea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tarcolea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tarcolea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tarcolea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tarcolea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tarcolea
40 milhões de falantes

romeno

târcól
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tarcolea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tarcolea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tarcolea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tarcolea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de târcól

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂRCÓL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «târcól» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre târcól

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÂRCÓL»

Descubra o uso de târcól na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com târcól e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Un târcol azi, un târcol mâni, astfel că nu mai e nimic de făcut. În afară, desigur, de acel act lăsat de Domnul pe pământ prin care explicabilele necesităţi ale omului sunt înlocuite de necesitatea de a te potoli: căsătoria. Căci ce este căsătoria, ...
Ioan Groşan, 2012
2
Birds of Costa Rica: A Field Guide - Pagina 364
SOUTHERN PACIFIC LOWLANDS S-1: Carara NP, Río Tárcoles estuary, Tárcol Lodge, Villa Caletas, Crocodile Jungle Safari, and Villa Lapas: Carara NP: Premontane moist forest. Elev. Sea level–100'. Lat. 9°47.72'N, long.
Carrol L. Henderson, 2010
3
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 315
21 Târcol = în expr. A da târcol - a se învârti sau a trece anume printr-un loc sau prin preajma cuiva. P. 186, r. 20 Puşcă= în expr. A se duce puşcă - a pleca undeva precipitat şi foarte decis. SCRISOARE CĂTRĂ TINERII DIN SATE (p. 1 87) I. A ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
4
The Battle for Burma 1943-1945: From Kohima & Imphal ...
On the 10th August “Tarcol”, a special force of two battalions and a detachment of engineers, was formed from troops of 20 Indian Division to drive the enemy from the Myothit – Thaungdut area. In the third week of August, “Tarcol” was ...
John Grehan, ‎Martin Mace, 2015
5
La hanul lui Mânjoală
Aci se opreşte să dea un târcol cu ochii la marfă. În momentul acesta, negustorul scoate capacul de la putinica a doua de icre. ― Ei, bravo! zice tânărul; ţi‐a venit icre proaspete?... Cum dai kilo? ― Da' de ce întrebi? ― Vreau să cumpăr.
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Zilele și nopțile unui student întârziat
Poate că nu fusese cazul să plece; poate dacă va da un târcol îndărăt și va găsi întuneric și pace, fereastra crăpată cum o lăsase și cheia pe dinăuntru la ușă, asta ar însemna că nimeni nu i-a observat plecarea, nimeni n-a făcut controlul ...
Gib I. Mihăescu, 2015
7
O făclie de Paște
Aci se opreşte să dea un târcol cu ochii la marfă. În momentul acesta, negustorul scoate capacul de la putinica a doua de icre. ― Ei, bravo! zice tânărul; ţi‐a venit icre proaspete?... Cum dai kilo? ― Da' de ce întrebi? ― Vreau să cumpăr.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Comoara din insulă - Pagina 136
Am ascultat porunca şi, dând un târcol pe la est, cu spanga în mână, am ocolit pe după colţul cabanei. În clipa următoare, mă pomenii nas în nas cu Anderson. Răcnind ca un turbat, el ridică deasupra capului jungherul, Care Sclipi în lumina ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
9
Viata lui Kostas Venetis
Iam văzut, nu o dată, costelivi şi piperniciţi, dând târcol curţilor mai bogate, de unde nu se sfiau să cerşească o bucată de caş sau un coltuc de pastramă. Adulmecau şi pe la oalele maicămii, care le arunca în batjocură, drept în pulberea uliţei, ...
Octavian Soviany, 2011
10
Troița
... un vârtej şi astfel o ia razna dea lungul străzilor, în neostoit târcol pe lingă casa Morăriţei, ca pe lângă palatul din poveşti al soarelui. Timpul îl ducea astfel în spirală din ce în ce mai strânsă spre monomanie, până când el se răzvrăti deodată.
Gib I. Mihăescu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Târcól [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tarcol>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z