Significado de "tardív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARDÍV

fr. tardif

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TARDÍV EM ROMENO

tardív

O QUE SIGNIFICA TARDÍV EM ROMENO

definição de tardív no dicionário romeno

TARDÍV ~ (~ i, ~ e) 1) e adverbial O que acontece após o tempo esperado; atrasado; mais tarde. 2) (sobre pessoas e sobre suas manifestações) O que mostra um desenvolvimento muito lento; com desenvolvimento lento; mais tarde. Maturação.

TARDÍV ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial Care se produce după momentul așteptat; realizat cu întârziere; târziu. 2) (despre oameni și despre manifestările lor) Care vădește o dezvoltare prea înceată; cu dezvoltare lentă; târziu. Maturizare ~ă.

SINÔNIMOS DE «TARDÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tardív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tardív

întârziát · târzíu

TRADUÇÃO DE TARDÍV

Conheça a tradução de tardív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tardív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tardív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Tardi
• Tradutor português - espanhol: Tardi
• Tradutor português - inglês: late
• Tradutor português - hindi: Tardi
• Tradutor português - arabe: متأخر
• Tradutor português - russo: Tardi
• Tradutor português - português: Tardi
• Tradutor português - bengali: বিলম্বে
• Tradutor português - francês: Tardi
• Tradutor português - malaio: lewat
• Tradutor português - alemão: spät
• Tradutor português - japonês: Tardi
• Tradutor português - coreano: Tardi
• Tradutor português - javanês: pungkasan
• Tradutor português - vietnamita: Tardi
• Tradutor português - tâmil: தாமதமாக
• Tradutor português - marata: उशीरा
• Tradutor português - turco: geç
• Tradutor português - italiano: Tardi
• Tradutor português - polonês: tardi
• Tradutor português - ucraniano: Tardi
• romeno: tardív
• Tradutor português - grego: αργά
• Tradutor português - africâner: laat
• Tradutor português - sueco: Tardi
• Tradutor português - norueguês: Tardi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TARDÍV»

Descubra o uso de tardív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tardív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 262

Tardív a pagAr. Moroso. Che dura o indugia tangamente. Tardot. add. m. Tardetto. Alquanlo tardi. Tarkl. V. Taroèiil. Tarfojàr. s. m. T. d'Agr. Praia a tri- foglio. T arfojar. att. Cianciugliarc. V. Far- fojar с Tartajar- Tarfoéuj. s. m. T. d'Agr. Cerfoglio.

Carlo Malaspina, 1859

Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 213

... E. S. Bascularea cromatoforicä de contractie«relaxare alterneazà un timp mai îndelungat, depäsind caracterul difazic pro» vocat de E. S. Frecvent eriza epiléptica provócala prin pentazol este urmatä tardív de o expansiune cromatoforicä de ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951

Önarckép háttérrel: magyar pszichológusok önéletrajzi írásai

Hányjó remisszióra hajló és munkaképes skizofrén beteget láttunk tönkremenni a kialakuló parkinzonos és tardív diszkinetikus állapotok követ- keztében! Míg korábban az inzulinkezelt betegek remisszióba kerülvén jól emlékeztek ...

Péter Bodor, ‎Csaba Pléh, ‎Gusztáv Lányi, 1998

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...

... tardív [med: spät auftretend] lat. {щади us, -a, -um verspätet. Tarsá/ia [an: Fußwurzelknochen] latin. von gr. бить-63 Fußwurzel. Tarsometatársus [zool: Lauf knochen der Vögel] gr. гни-363 Fußsohle, metátarsos Mittelfuß. taxodůni [pal, zool: ...

Carl Walter Schmidt, 1923

Lettere del caualier Marino: graui, argute, facete, e ... - Pagina 336

... bel fen porto à 1' гА mante fi rl > Fà Lilla, ad unta dt fortuna auàra-, Quanto. aßettatapiu > tanto put tard ív . •□''.-.u'A Alla 4 f • / Alla Regina cf lnghilterra . ^ VMSÏE poéhe d'honor frondi i S 6 Poefiè Diuérfe.

Giovan Battista Marino, 1627

Les soupers de Vaucluse - Pagina 32

Madame de Ch a n c e a u X. Je ne vous comprends pas entiérement, mais je vous devine. Marquise, il est tard, íV, en vérité, je voudrais pouvoir dormir jusqu'à demain soir. la Marquise. Voilà bien la tournure d'une Néophyte (i) Avec le temps ...

Renaud de La Grelaye, 1789

Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 307

Tardív ( frument , furmanlon , zueca, fásol, uillon, brogna ec), Tardive o Serótino. Targón, Rocciu, Sudiriume. T.viííbul da inzens, Turibolo, Incensierc. Taríffa di spziaj , dill muued , dj artista pateutà ec. , Tarifa. Tarízia , sp d' mal , ¡tterizia - Itttrico ...

Carlo Azzi, 1857

Mémoires de messire Gaspard de Tavannes, Maréchal de ... - Pagina 19

... 8: alors naiflroit .le Chef qui encore 'n'efl d'escou'vert, pour eflev'e'r le resté du dedans' , 8( plus' grande force de dehors: je dis Chef, parce qu'il 'ell mal-aisé dé croire qu'ils facent ce qu'íls sont, sans qu'ils en 'soyent resolu's, 'la tardív'et'é ...

Jean de Saulx Tavannes, 1787

Nuova parafrasi poetica degl'Inni del Breviario Romano ... - Pagina 83

_TB/Zi cla/cedo tardíV-m', . F om 'Divas' , lumen menfíum .Ea-”dem omne gaudíum , l_ , A Et omne' desideríum. , . ` O de' cuori,- GEst',` dolçezza' esí'mía; (5)' ... . Di grazia vivo fonte (6) ,- e' lume' Iblen'dídó Delle' meriti; ch'ecce'de ogni letizia,` ...

Antonio Signoretti, 1760

Les bigarrures. - Roven, Jean Bauchu 1595-1599 - Pagina 108

Í d Tauerne , quali raad venez par inuerlion' , pourc'e' que du" côm'encemër on ballil'loit' les Tauernes aux Fauxbourgs pou-fles tard Ív enus. Capitaine à rapite,qu'ell:vcaule que les mignards foldats du ioúrd'huy'di fent chefpitaine. . ' ' ` Soldat ...

Etienne Tabourot, 1595

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARDÍV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tardív no contexto das seguintes notícias.

Orbán Viktor ma fogadja Angela Merkelt

gapa: az - vélhetően - a tardív diszkinézia (pszichotikumok tartós szedésének mellékhatásaként kialakuló tünetegyüttes) miatt van, nem igazán lehet kontrollálni. «Origo, fev 15»

Orbán Viktor haverként pózolt a volt albán elnökkel

Sajnos ez nem csak intelligencia kérdése nála, a rendszeresen szedett - egyes - pszichotikus gyógyszereknek van egy mellékhatása, a tardív diszkinézia, ... «Origo, dez 14»

A skizofrénia kezelése

Az újabb antipszichotikus készítményeknek kevesebb mellékhatása van, így a legtöbb beteg esetén alacsonyabb a tardív dyskinesia (az ajkak, a száj, a nyelv és ... «WEBBeteg, out 09»