Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tartufism" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARTUFISM EM ROMENO

tartufism play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TARTUFISM EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tartufism» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tartufism no dicionário romeno

PAI, hipocrisia. (após tartuferie) TARTUFISM s. f. fățărnicie, ipocrizie. (după fr. tartuferie)

Clique para ver a definição original de «tartufism» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TARTUFISM


antivedétism
antivedétism
berkeleísm ber-clism
berkeleísm ber-clism
cezanism
cezanism
chimiotrópism
chimiotrópism
concretism
concretism
déism
déism
freudism
freudism
inotropism
inotropism
irénism
irénism
malthusianism
malthusianism
miniplanetárism
miniplanetárism
neocriticism
neocriticism
neorusseauísm ru-so-ism
neorusseauísm ru-so-ism
panlírism
panlírism
peisagism
peisagism
punkism
punkism
seism
seism
situaționism
situaționism
substanțialism
substanțialism
șozism
șozism

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TARTUFISM

tartaríci
tartarín
tartarin rén
tartarinádă
tartắu
tártă
tartelétă
tartínă
tấrtiță
tártor
tártoriță
tartráj
tartrát
tártric
tártru
tartúfe
tartufe tüf
tartuferíe
tartufísm
tarzán

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TARTUFISM

aboliționísm
absenteísm
absintísm
absolutísm
abstenționísm
abstractísm
abstracționísm
academísm
acmeísm
acorticísm
acosmísm
acromatísm
actinotactísm
actinotropísm
actinísm
activísm
actualísm
acționalísm
adamísm
ungurism

Sinônimos e antônimos de tartufism no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TARTUFISM»

Tradutor on-line com a tradução de tartufism em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARTUFISM

Conheça a tradução de tartufism a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tartufism a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tartufism» em romeno.

Tradutor português - chinês

tartufism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tartufism
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tartufism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tartufism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tartufism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tartufism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tartufism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tartufism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tartufism
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tartufism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tartufism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tartufism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tartufism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tartufism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tartufism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tartufism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tartufism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartufism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tartufism
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tartufism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tartufism
40 milhões de falantes

romeno

tartufism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tartufism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tartufism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tartufism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tartufism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tartufism

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARTUFISM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tartufism» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tartufism

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TARTUFISM»

Descubra o uso de tartufism na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tartufism e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 93
... dar în realitate nu sunt decit plînsul crocodilului prin care amăgeşte victima sa. ; După această scenă de tartufism 1 jucată cu atîta măiestrie, ciocoiul părăsi camera stăpinului său şi intră în- tr-a sa. Liber acum de povara simulării, îacepu a se ...
Nicolae Filimon, 1970
2
Morfologia romanului european în secolul al XIX-lea - Pagina 369
Dinu Păturică, ciocoiul aspirant, face exces de tartufism (abundă „scenele de tartufism jucate cu atîta măiestrie") 134, pe cînd Andro- nache Tuzluc, în calitate de boier făcut — în loc să „ecla- teze" — rămîne impasibil. Machiaverlîcul e inutil ...
Tudor Olteanu, 1977
3
Ciocoii vechi și noi
După această scenă de tartufism jucată cu atâta măiestrie, ciocoiul părăsi camera stăpânului său şi intră într‐a sa. Liber acum de povara simulării, începu a se plimba prin cameră cu paşi rari şi precipitaţi. Trăsăturile feţei sale luară un.
Nicolae Filimon, 2011
4
Flight Out of Time: A Dada Diary - Pagina 94
Then, again, he labels himself as of "unworthy race." The problem of decadence (here as in many other places). The sharpness of instincts as against their tepidity and tartufism. "I was never one of these people, I was never a Christian.
Hugo Ball, ‎John Elderfield, 1974
5
Travels through France and Italy
and that, coming from a Calvinistic country where a measure of Tartufism was a necessary condition of respectability, he reproduces the common English error of ignoring how apt a Frenchman is to conceal a number of his best qualities.
Tobias Smollett, 2015
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 324
... de cit a unui călugăr" (opinia lui Fi mon despre ipocrizia tagmei monahale este nezdruncinată), îşi pui mîinile pe piept, se declară gata „a trece chiar prin foc", apoi îngenunc: sărută mîna lui Tuzluc, lăcrămează, joacă o scenă de „tartufism".
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
7
Istoria partidelor national, taranist şi national taranist
Tartufism constituţional. Faceţi ce vreţi. Să nu vie ziua căinţii. Şi d-ta eşti jurist, dle Mironescu. Vei anula divorţul principesii Elena, mama regelui Mihai? Dar ca să anulezi divorţul mai e nevoe de consimţământul principesei, deoarece ea a ...
Pamfil Seicaru, 1963
8
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 43
După această scenă de tartufism jucată cu atîta măiestrie, ciocoiul părăsi camera stăpînului său şi intră într-a sa. -i •i Liber acum de povara simulării, începu a se preîmbla prin cameră cu paşi rari şi precipitaţi. Trăsurile feţei sale luară un ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
9
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 324
AutoruI o numeste „eriza moralá", dar nu e capabil s-o surprindä in mecanismo ei intim si recurge la aprecierea comportamentului exterior. Paturicá. aflàm, care a jucat tot timpul cît a stat înaintea stapînului san o „scená de tartufism", se simte ...
Nicolae Manolescu, 1990
10
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 174
... a unui călugăr" (opinia lui Filimon despre ipocrizia tagmei monahale este nezdruncinată), îşi pune mîinile pe piept, se declară gata „a trece chiar prin foc", apoi îngenunche, sărută mîna lui Tuzluc, lăcrămează, joacă o scenă de „tartufism".
George Călinescu, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tartufism [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tartufism-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z