Significado de "teatrál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEATRÁL

fr. theâtral

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEATRÁL EM ROMENO

teatrál

O QUE SIGNIFICA TEATRÁL EM ROMENO

definição de teatrál no dicionário romeno

THEATRAL (~ i, ~ e) 1) O que pertence ao teatro; próprio teatro. 2) Fig. (sobre as pessoas e suas manifestações) o que revela uma falta de naturalidade; tentado a produzir efeitos teatrais. Foto.

TEATRÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de teatru; propriu teatrului. 2) fig. (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește lipsă de naturalețe; tentat să producă efecte de teatru. Poză ~ă.

SINÔNIMOS DE «TEATRÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «teatrál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de teatrál

afectát · scénic · spectaculár

TRADUÇÃO DE TEATRÁL

Conheça a tradução de teatrál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de teatrál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teatrál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 剧院
• Tradutor português - espanhol: teatralmente
• Tradutor português - inglês: theatrically
• Tradutor português - hindi: रंगमंच
• Tradutor português - arabe: مسرحيا
• Tradutor português - russo: Театр
• Tradutor português - português: Teatro
• Tradutor português - bengali: প্রেক্ষাগৃহে
• Tradutor português - francês: Théâtre
• Tradutor português - malaio: theatrically
• Tradutor português - alemão: theatralisch
• Tradutor português - japonês: 劇場
• Tradutor português - coreano: 극장
• Tradutor português - javanês: theatrically
• Tradutor português - vietnamita: Nhà hát
• Tradutor português - tâmil: திரையரங்கில்
• Tradutor português - marata: थिएटरमध्ये
• Tradutor português - turco: Sinemalarda
• Tradutor português - italiano: Teatro
• Tradutor português - polonês: Teatr
• Tradutor português - ucraniano: театр
• romeno: teatrál
• Tradutor português - grego: θεατρικά
• Tradutor português - africâner: teatraal
• Tradutor português - sueco: teatern
• Tradutor português - norueguês: Teater

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TEATRÁL»

Descubra o uso de teatrál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teatrál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 565

The'atral, adj. teatrál. The'atre, ». teátro, m. ; cása de comédias,/. Theat'ric, Theat'rical, adj. escénico, -a. Theat'rically, arfe, de un módo teatrál. Thee, pron. conj. te ; pron. disj. ti. Theft, ». hürto; el hurtár, т. [eúyas. Their, pron. рог. su; siiyo, súya, ...

Alfred Elwes, 1854

Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...

DE LA TRANSACCION, o Concordia. JURISDICCION DE LA MUSICA Teatral. Art. i. TT A Música teatrál quedará en pose* I u sion de los espectáculos , y de los conciertos públicos , en donde causaba antes infinitos males la Música cantable.

Noël Antoine Pluche, 1773

Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de ...

T A Mufica teatrál quedará en po- J j fefion.de los efpe&aculos, y de los conciertos públicos , en donde cauíaba antes infinitos males la Múficá cantable. Art.ii. Para facilitar amigablemente los progreíbs de la Mufica teatrál , y para desacreditar ...

Noël Antoine Pluche, 1758

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 311

Teatrál, adj. théâtral; of a theatre. Teatrista, am. dramatist; actor. Teatro, af. theatre, stage ; playhouse. Techado, em. roof ; ceiling; house. Techado, -a, adj. roofed; covered with a roof. Techar, vn. to roof; shelter. Techo, Techumbre, em. roof; ...

Alfred Elwes, 1871

Discovering Albanian I Textbook - Pagina 207

... night carpet important Roman to stay this year souvenir century to walk, stroll we walked, strolled show, performance to go shkúam (shkoj) shkúat (shkoj) shoh, páshë teatrál, -e tradicionál, -e treg/ój, -óva tháshë (them) them, tháshë udhëtím, ...

Linda Mëniku, ‎Héctor Campos, 2011

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

NO tejí T*n,yl. Candlewood. flrou Tedme, mide ,»f. Л siona repelling 7*ei/no,sin.Adelicatesnrt of paste. Thcatin, religions order. Teatrál, a. Théâtral. 7tï7rri>ia,sin. Dramatist. Tedlro.sm. Stage. Theatre. Lecture-hall in an university. Techddo, sm.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 610

Tag. ikot] teatrál: (Sp. teatral: tbeatricall a. tbeatrical. teatro: (Sp. teatro: tbeaterl n. tbeater. (pagipa- buyaanl tebbá: agtebba. tebbaen. v. to cut a stem of bananas. nanbaan. n. lower part of tbe banana stem. tebbági: п. landslide; cave-in. natbag.

Carl R. Galvez Rubino, 2000

La pintura: Poema didactico en tres cantos - Pagina 130

Por esta razon esmenester que el Pintor teatrál se aplique á combinar , en la manera posible , y lo mejor que sea dable , las prácticas de las operaciones con las reglas del Arte. En el tomo tercero de los principios de Matemática de ...

Diego Antonio Rejón de Silva, 1786

Dictamen del mui Reverendo Padre Fr. Diego de Cadiz... ...

... i Fueblos de nuestra Andalucía , de la Imperial Ciudad de Toledo , i no menos la prohibiï cion absoluta de ellas *, í de qualquier otra funcion teatrál en la Ciudad de Alicante , dando las mas honorificas gracias a su Governador , entonces D.

Diego José, 1789

Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...

Revestiame en todo de cierto ayre teatrál de nobleza, de magestád, y desembarazo, que en toda la aldea se habia formado alto concepto de minacimiento. ¡Oh quántos se hubieran divertido á costa mia si estuvieran instruidos en la verdád ...

Alain René Le Sage, 1815