Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tendínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENDÍNȚĂ

tendínță (-țe), s. f. – Înclinație, pornire. – Var. tendență. Fr. tendance, tratat ca puissance-putință, croyance-credință etc. – Der. tendențios, adj., din fr. tendenciux.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENDÍNȚĂ EM ROMENO

tendínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TENDÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tendínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tendínță no dicionário romeno

TENDÊNCIAS f. 1) Consciência para um determinado propósito. 2) Desejo forte; anseio; aspiração. 3) (em obras artísticas) Posição político-social do autor; atitude em relação à realidade refletida. 4) Direção de movimento de um corpo sob a ação de uma força. 5) Orientação comum de uma categoria de pessoas. 6) Evolução em certo sentido. [G.-d. tendência] TENDÍNȚĂ ~e f. 1) Orientare conștientă spre un anumit scop. 2) Dorință puternică; năzuință; aspirație. 3) (în opere artistice) Poziție social-politică a autorului; atitudine față de realitatea reflectată. 4) Direcție de mișcare a unui corp aflat sub acțiunea unei forțe. 5) Orientare comună a unei categorii de persoane. 6) Evoluție într-un anumit sens. [G.-D. tendinței]

Clique para ver a definição original de «tendínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TENDÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
corespondínță
corespondínță
credínță
credínță
dependínță
dependínță
necredínță
necredínță
necădínță
necădínță
nestidínță
nestidínță
ogodínță
ogodínță
reședínță
reședínță
ședínță
ședínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TENDÍNȚĂ

tendalét
tendalétă
tendár
téndă
tendenționál
tendenționísm
tendenționíst
tendențiós
tendențiozitáte
ténder
tendinítă
tendinós
tendinóză
tendón
tendór
tendosinovítă
tenébră
tenébre
tenebrión
tenebritáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TENDÍNȚĂ

catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
conștiínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
ínță
datorínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
făgăduínță

Sinônimos e antônimos de tendínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tendínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de tendínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TENDÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de tendínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENDÍNȚĂ

Conheça a tradução de tendínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tendínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tendínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

趋势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتجاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тенденция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tendência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trend
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuynh hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğilim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tendencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тенденція
40 milhões de falantes

romeno

tendínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tendens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trenden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tendínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tendínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tendínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TENDÍNȚĂ»

Descubra o uso de tendínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tendínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tendințe în politica comercială a țărilor vest-europene în ...
Aurel Ghibuțiu. a raporturilor de forţe dintre centrele economice şi po tice din lumea capitalistă. în contextul evoluţiei capitalismului monopolist stat şi al menţinerii statelor naţionale, care-şi promovea interesele proprii pe plan naţional şi ...
Aurel Ghibuțiu, 1976
2
Sticla transilvăneană în secolele XVII-XVIII soluții ... - Pagina 89
Deja în secolul al XlV-lea exista tendinţa de a polariza comerţul transilvănean spre două mari oraşe medievale, Clujul şi Braşovul, bucurându-se de importante privilegii din partea domnilor Ţării Româneşti; Braşovul devine principala sursă de ...
Ligia Fulga, 2004
3
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 142
TENDINŢA SPRE SUBLIM în evoluţia sa spre modernitate, spre conştiinţa propriei existenţe şi astfel autoînvestirea sa drept cadru al realizării, prin regăsire, a omului, arta modernă a fost prezentă, prin aspiraţie mai ales, în toate epocile ...
Mihai Nadin, 1972
4
Tendințe, orientări, controverse în strategiile militare ... - Pagina 79
Cifrele privind achiziţiile de nave — 77 la sută din navele de suprafaţă, 40 la sută din navele cu rachete, 24 la sută din submarine — indică tendinţa de -a se constitui forţe pentru acţiuni de substanţă şi pe marş. O tendinţă marcantă constă în ...
Traian Grozea, 1991
5
Tendinţe în evoluţia cooperaţiěi capitaliste - Pagina 107
Gh Fețeanu. dar chiar şi în edificiul economic s-au produs fisuri. Desfiinţarea taxelor vamale în interiorul comunităţii a netezit terenul luptei de concurenţă, din care ies victorioase marile monopoluri. Aceasta şi-a găsit o vie expresie în ...
Gh Fețeanu, 1975
6
Orientări și tendințe în sociologia militară contemporană
Simion Asandei, Gheorghe Niculescu. Merită menţionate, de asemenea, ca o contribuţie la sociologia războiului, studiile cu privire la comportamentul militarilor americani, realizate în cadrul armatei SUA pe timpul războiului 21. Volumul al ...
Simion Asandei, ‎Gheorghe Niculescu, 1974
7
PIB-ul fără țară
Două mari tendinţe sunt la această oră în lume, iar România trebuie să deschidă bine ochii pentru a vedea cum se poate proteja de eventualele efecte negative sau chiar cum le poate folosi. Pe de o parte scumpirea mărfurilor pe plan ...
Sorin Pîslaru, 2013
8
Vinovați fără vină (Romanian edition)
Suntem, ne aflăm iată, la începutul mileniului al treilea după Christos şi avem tendinţa de a arunca trecutul în spate, aşa cum trebuie!, ar declara unii, grăbiţi, deşi paradoxul trecutului este acela că el trebuie să devină prezent pentru a fi cu ...
Nicolae Breban, 2014
9
Tu și viitorul tău
În orice caz, pentru a înțelege mai bine zodia Fecioarei, ți-am grupat calitățile extraordinare în patru categorii generale: 1. Tendința spre perfecțiune. 2. Inteligență și discernământ. 3. Dorința de a-i ajuta pe ceilalți și de a te face util. 4.
Georgia Nicols, 2014
10
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Capitolul I. Introducere în grafica 3D: concepte de bază, actualitate şi tendinţe I.1. Actualitate şi tendinţe în grafica 3D Peste tot în jurul nostru auzim din ce în ce mai des expresia “3D”. De ce 3D ? Grafica este 3D, componentele electronice ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tendínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tendinta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z