Significado de "ticăloșíe" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TICĂLOȘÍE EM ROMENO

ticăloșíe

O QUE SIGNIFICA TICĂLOȘÍE EM ROMENO

definição de ticăloșíe no dicionário romeno

BILHETES e f. 1) Maldade; decadência moral. 2) Um vilão; mesquinhez; indignidade; abjeção. [G.-d. maldade / maldade + suf

TICĂLOȘÍE ~i f. 1) Stare de ticălos; decădere morală. 2) Faptă de ticălos; josnicie; mârșăvie; abjecție. [G.-D. ticăloșiei] /ticălos + suf. ~ie

SINÔNIMOS DE «TICĂLOȘÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ticăloșíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ticăloșíe

lípsă · mizérie · nevóie · sărăcíe

TRADUÇÃO DE TICĂLOȘÍE

Conheça a tradução de ticăloșíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ticăloșíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ticăloșíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 黑
• Tradutor português - espanhol: negrura
• Tradutor português - inglês: blackness
• Tradutor português - hindi: तिमिर
• Tradutor português - arabe: سواد
• Tradutor português - russo: чернота
• Tradutor português - português: negrume
• Tradutor português - bengali: কালিমা
• Tradutor português - francês: noirceur
• Tradutor português - malaio: kehitaman
• Tradutor português - alemão: Schwärze
• Tradutor português - japonês: 黒さ
• Tradutor português - coreano: 검음
• Tradutor português - javanês: blackness
• Tradutor português - vietnamita: bóng tối
• Tradutor português - tâmil: மந்தாரமுமான
• Tradutor português - marata: जागा
• Tradutor português - turco: siyahlık
• Tradutor português - italiano: oscurità
• Tradutor português - polonês: czerń
• Tradutor português - ucraniano: чорнота
• romeno: ticăloșíe
• Tradutor português - grego: μαυρίλα
• Tradutor português - africâner: swartheid
• Tradutor português - sueco: svärta
• Tradutor português - norueguês: svarthet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TICĂLOȘÍE»

Descubra o uso de ticăloșíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ticăloșíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nonsensul Existentei: - Pagina 68

Ticăloşia Diavolului se numeşte Rău, pe când a Lui Dumnezeu, Bine. Vârtejuri de întrebări, se rotesc în jurul Pomului Iluziei Vieţii, zvârcolindu-i frunzele fiecărui Destin în parte, care foşneşte a neputinţă, prin propria sa naştere închinată morţii, ...

Sorin Cerin, 2015

Calul bălan

Știu că eu am vorbit, spunând că a venit preotul și că de-acum o să-i fie bine, căutând s-o mai înveselesc, dar acum parcă îmi aduc aminte că, atunci când am închis ușa, am auzit-o vorbind ceva despre ticăloșie. Da... și, de asemenea, ceva ...

Agatha Christie, 2015

Subiecte - Pagina 95

Biata mea ticăloşie nu-mi foloseşte la nimic, în loc să-mi ajute, mai mult mă încurcă. Sărmana şi inutila mea ticăloşie“. Temeri, indoieli, nemulţumiri de sine cu acelaşi substrat exprimă şi Varga din O sărbătoare princiara' încredinţat, cum este, ...

Gabriel Dimisianu, 1987

Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 199

Ţjungibenesqre ticăloşiei Ac. şăngibin (pe) ticăloşie Voc. oh. jungiben! o, ticăloşie! Abl. jungibenes8ar din ticăloşie Instr. yăngibeniţa cu ticăloşie în -ben, -pen Plural jăngibena ticăloşii [n.red.rr.: yăngimâte] jungibcnqr/o, -i, -e, -e (al, a, ai, ale) ...

Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000

Vino și vezi! - Pagina 91

Era o ticăloşie ; dar nu-mi închipuiam că-i o ticăloşie aşa de mare !... Mai ţii minte? Iarnă geroasă, pământul îngheţat, bănuiam că nu-i cine ştie ce pământ de plugărie dedesubt, sub ghiaţă. Nu însă în asemenea hal... Şi ordinile erau : repede, ...

Cezar Petrescu, 1954

Stilistica limbii române - Pagina 135

Vorbirea populară din Ialomiţa (comuna Reviga), din Buzău, Tecuci etc. cunoaşte acest schimb de forme verbale în exemple ca de ce nu m u r e a m (ca să nu mai văd o ticăloşie ca asta) ; de ce nu te-ntorceai acasă (dacă n-ai putut merge mai ...

Iorgu Iordan, 1975

Nababul: - Pagina 141

Nu termină de rostit acste cuvinte, că uşa se deschise, făcând loc lui Jenkins, gâfâind, bolborosind, nespus de agitat: - Ce ticăloşie... o ticăloşie îngrozitoare... Nu se poate, nu poate să rămână aşa ! Parcă se băteau calicii la gura lui; în cele din ...

Daudet, Alphonse, 2014

Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 372

O ticăloşie, o ticăloşie, a zis el. — Dar ce s-a întâmplat? — Nimeni nu ştie: a dispărut de acasă. A fost zărită lângă Side Creek Lane aseară şi de atunci nici cea mai mică urmă. Toată regiunea e închisă, pădurea răscolită. Harry a avut impresia ...

Joël Dicker, 2013

Noua Stiinta Economica a Secolului XXI

Există o imensă ticăloşie, barbarie pe această Planetă. Tările dezvoltate au Sisteme economice dezvoltate, şi sunt Societăți de consum pentru că exploatează la sânge popoarele sărace, Tările sărace din Lumea a treia. In secolul XX, cel mai ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Acești nebuni fățarnici - Pagina 528

Ticăloşia eroilor din piesele lui Caragiale nu este nesfîrşită, ci atîta doar cît trebuie ca să-şi realizeze interesul. Ca să mă exprim matematic, cît interes, atîta ticăloşie ; nici mai mult, nici mai puţin." (p. 12 — 13). „O ticăloşie abisală presupune ...

Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986