Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "timpan" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIMPAN EM ROMENO

timpan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TIMPAN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «timpan» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de timpan no dicionário romeno

TIMPAN2 (O) - elem. "Tímpano", "membrana". (\u0026 lt; fr. tympan / o / -, lat. tympanum, gr. tympanon) TIMPAN2(O)- elem. „timpan”, „membrană”. (< fr. tympan/o/-, cf. lat. tympanum, gr. tympanon)

Clique para ver a definição original de «timpan» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TIMPAN


fórșpan
fórșpan
hardpan
hardpan
hispan
hispan
hárdpan
hárdpan
marțipan
marțipan
presșpan
presșpan
san-pan
san-pan
șpan
șpan

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TIMPAN

timorá
timoráre
timorát
timpán
timpanál
timpanectomíe
timpánic
timpanísm
timpaníst
timpanístă
timpanítă
timpano
timpanón
timpanoplastíe
timpanoscleróză
timpanotóm
timpanotomíe
timpatíe
tímpină
timpuríu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TIMPAN

algerían
artezían
biban
botan
businessman
bárman
bóțman
calul troian
ciobăcan
clean
clúbman
congrésman
cotidían
cárdigan
cúpman
cĭocîrlan
diafan
doberman
donjuán i-huan
dóberman

Sinônimos e antônimos de timpan no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TIMPAN»

Tradutor on-line com a tradução de timpan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIMPAN

Conheça a tradução de timpan a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de timpan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timpan» em romeno.

Tradutor português - chinês

鼓室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tímpano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tympanum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tympanum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тимпан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tímpano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ণপটহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tympan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gegendang telinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trommelfell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼓膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진동판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eardrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng nhĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிப்பறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्णपटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulak zarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timpano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tympanon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тимпан
40 milhões de falantes

romeno

timpan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο αυτιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timpanum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tympanum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tympanum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timpan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMPAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «timpan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre timpan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TIMPAN»

Descubra o uso de timpan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timpan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Music and the Celtic Otherworld: From Ireland to Iona - Pagina 56
Timpan. The timpan is believed to have been a stringed instrument similar to a harp with metal strings. Some musicologists believe that it might also have been bowed, unlike any references to the crott or cruitt. According to Cormac's Glossary, ...
Karen Ralls, 2000
2
On the Manners and Customs of the Ancient Irish
into it, together with a Timpan, which one of his sons had, XXXI- who knew how to play it ; and they remained in the ark during the time that the deluge was pouring down. Afterwards, when Noah and his children went forth from the ark, and his ...
Eugene O'Curry, 1873
3
Lectures and appendix - Pagina 237
into it, together with a Timpan, which one of his sons had, *XXI- who knew how to play it ; ana they remained in the ark during the time that the deluge was pouring down. Afterwards, when Noah and his children went forth from the ark, and his ...
Eugene O'Curry, ‎William Kirby Sullivan, 1873
4
Percussion Instruments and Their History - Pagina 201
It is known that an instrument called the timpan or tiompan was used in Ireland, Scotland and England. It is mentioned in Irish records of the eighth century. According to Professor O 'Curry, the timpan - which belonged to the higher classes ...
James Blades, 1992
5
Middle English Dictionary - Partea 6 - Pagina 732
Also timpane & (in surname) timpon. [L timpanum & OF timpan, timpane; also cp. OE timpana & (for sense (b)) Olr. timpiin.] (a) A drum, tambourine, or similar percussive instrument; also /ig. ; (b) some kind of stringed instrument, perh. an Irish ...
Robert E. Lewis, ‎Mary Jane Williams, 1995
6
Introduction - Pagina dxxviii
On the contrary, we are expressly told that kings had three kinds of music, namely, that of the Cruit, that of the Timpan, and the Dord.*3* The latter was a kind of martial hymn or paean. Although the Gigue is not mentioned in Irish manuscripts, ...
Eugene O'Curry, 1873
7
The Leprechauns and the Magic Horse - Pagina 86
“Look, Your Highness that is my timpan, the best timpan in the world for music. It was brought originally from the banks of the Red Sea and there is sufficient music there for any company in the world no matter what music they know, no matter ...
Robert Collins, 2014
8
On the manners and customs of the ancient Irish. 1. ... - Pagina dxxviii
On the contrary, We are expressly told that kings had three kinds of music, namely, that of the Cruit, that of the Timpan, and the Dord?” The latter was a kind of martial hymn or paean. Although the Gigue is not mentioned in Irish manuscripts, ...
Eugene O'Curry, ‎William Kirby Sullivan, 1873
9
Musical Journeys in Sumatra - Pagina 318
As an Acehnese proverb puts it, the rapa'i is as much a symbol of Acehnese identity as is the well-known timpan cake, and together the two symbols represent communal unity.9 The Acehnese verse and its Indonesian and English translations ...
Margaret J. Kartomi, 2012
10
Hamlet's Mill: An Essay on Myth and the Frame of Time - Pagina 369
The legend goes on to report, why the timpan — another sttltlged Irt- strument, different from the cruit — was called Timpan Naimh (or saint's Timpan), because "at the time that Noah, the son of Lamech, went into the Ark, he took with him a ...
Giorgio De Santillana, ‎Hertha von Dechend, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMPAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timpan no contexto das seguintes notícias.
1
Auziti bine la telefon, dar greu cand stati fata in fata cu o persoana …
Undele sonore intra in timpan si sunt amplificate de 20 de ori. Procesul continua cu cele mai mici oase din corp, situate in urechea interna - scarita, ciocan si ... «stirileprotv.ro, nov 15»
2
Aparatură pentru operaţii de mare fineţe, la Spitalul Judeţean
Una dintre ele se referă la înlocuirea completă a timpanului unui pacient care a suferit un traumatism, care nu ar fi posibilă fără ajutorul acestor aparate. Toamna ... «Observator de Constanta, out 15»
3
Timpan, Manis dan Gurih Khas Aceh dan Cara Pembuatannya
Jika anda seorang pecinta kuliner manis, belum lengkap rasanya jika anda belum pernah mencicipi kudapan manis khas Aceh yang bernama kue timpan ini. «Tribun Lampung, set 15»
4
CFR SA plăteşte 5 milioane de euro pe reabilitarea unui pod şi a …
In amonte racordarea cu terasamentul se face folosindu-se lucrarile existente, albia amenajandu-se cu un casiu, iar in aval se vor realiza timpane si aripi noi. «Economica.net, ago 15»
5
EXCLUSIV | Răzvan Simion a fost la un pas să se aleagă şi cu un …
... orice intrare de acest gen la apă i-ar fi putut produce (pe fondul inflamaţiei şi al presiunii apei) o fisură de timpan, care ar fi putut să o coste, cel puţin parţial, ... «Libertatea, jul 15»
6
Otitele la copii: Ce favorizează apariţia lor şi cum se tratează
Otitele medii acute sunt inflamaţii ale mucoasei urechii medii, timpanului şi a celulelor matoidiene. Aceste inflamaţii se pot infecta cu microbi şi apar în contextul ... «Realitatea, mai 15»
7
Simfonia nr. 8 de Anton Bruckner, la Ateneu
În Dezvoltare, am remarcat solo-ul de flaut acompaniat de timpan. Repriza conţinea o zonă culminantă, în care era antrenată întreaga orchestră. Copleşitor au ... «Liternet, mar 15»
8
SEMNE CĂ AI DOPURI DE CEARĂ ÎN URECHE
Ceara din urechi este produsă de glandele din canalul auditiv, iar scopul ei este să oprească particulele mici să ajungă la timpan. De obicei, se usucă și cade ... «Libertatea, fev 15»
9
Timpan joulu
Timpan päiväkodissa viimeisetkin jouluvalmistelut on tehty, ja on aika lähteä kotiin, kun sankka lumisade estää koulubussin kulun ja lapset joutuvat jäämään ... «YLE, dez 14»
10
Justin Bieber si-a SPART timpanul! Ce s-a intamplat cu el dupa ce a …
El facea scufundari in momentul in care si-a spart timpanul. Bieber a sarit de pe o stanca, iar la impactul cu apa, unul dintre timpane a fost afectat de socul ... «Sport.ro, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timpan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/timpan-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z