Significado de "timpuríu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIMPURÍU

lat. temporivus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TIMPURÍU EM ROMENO

timpuríu

O QUE SIGNIFICA TIMPURÍU EM ROMENO

definição de timpuríu no dicionário romeno

TIME-UP (~ i) 1) O que acontece antes do tempo normal ou antecipado. \u0026 # X25ca; De ~ a) de tempos em tempos; b) antes da hora habitual. 2) (sobre frutas e vegetais) que chegam mais cedo do que outros do mesmo tipo quando podem ser consumidos; cedo. 3) (sobre flores) O que aparece e se desenvolve mais rápido do que outros.

TIMPURÍU ~e (~i) 1) Care are loc înainte de timpul obișnuit sau prevăzut. ◊ De ~ a) din timp; b) înainte de timpul obișnuit. 2) (despre fructe și legume) Care ajunge mai înainte decât altele de același fel la starea când poate fi consumat; devreme. 3) (despre flori) Care apare și se dezvoltă mai repede în raport cu altele.

SINÔNIMOS DE «TIMPURÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «timpuríu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de timpuríu

degrábă · devréme · oárzăn · pârgáv · pârgăvíț · precóce · primăríu · scorúmnic · vărátic

ANTÔNIMOS DE «TIMPURÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «timpuríu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de timpuríu

târzíu

TRADUÇÃO DE TIMPURÍU

Conheça a tradução de timpuríu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de timpuríu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timpuríu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 早
• Tradutor português - espanhol: temprano
• Tradutor português - inglês: early
• Tradutor português - hindi: जल्दी
• Tradutor português - arabe: في وقت مبكر
• Tradutor português - russo: рано
• Tradutor português - português: cedo
• Tradutor português - bengali: গোড়ার দিকে
• Tradutor português - francês: tôt
• Tradutor português - malaio: awal
• Tradutor português - alemão: früh
• Tradutor português - japonês: 早いです
• Tradutor português - coreano: 일찍
• Tradutor português - javanês: awal
• Tradutor português - vietnamita: sớm
• Tradutor português - tâmil: ஆரம்ப
• Tradutor português - marata: लवकर
• Tradutor português - turco: erken
• Tradutor português - italiano: presto
• Tradutor português - polonês: wcześnie
• Tradutor português - ucraniano: рано
• romeno: timpuríu
• Tradutor português - grego: νωρίς
• Tradutor português - africâner: vroeë
• Tradutor português - sueco: tidigt
• Tradutor português - norueguês: tidlig

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TIMPURÍU»

Descubra o uso de timpuríu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timpuríu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 14

Terminându retorica, in annulu urmatoriu 1773 fü primitu in monastirea de la Blasiu, si insarcinatu cu predarea retoricei si a poeticei in sclele române de aici. Erá atunci Sincai in etate numai de 20 anni. Atâtu de timpuríu "lu judecara superiorii ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

P - Z. - Pagina 686

lat. tympanum. tímpena etc. siehe tâmpina. timpiná etc. siehe întâmpina. timpuríu Adj. (16. Jh. CV2 66b; Jak 5, 7) früh(zeitig). Domnul D-zeul nostru, cela ce dä noao ploaie timpurie si târzie (BIBLIA 1 688 Jr 5, 24) Früh- und Spätregen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Relaţii româno-ucrainene: istorie şi contemporaneitate - Pagina 83

... repertoriul ceramic al tumulilor de la Lâpuç sunt vasele pântecoase înalte, prevâzute cu proéminence hipertofiate, îndreptate în sus, aça- numitele '4ime" de tip Villanova timpuríu, protovillanova, pseudc-protovillanova sau pseudo villano va.

Viorel Ciubotă, ‎Vasile Marina, 1999