Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "țintuíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȚINTUÍRE EM ROMENO

țintuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȚINTUÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «țintuíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de țintuíre no dicionário romeno

tristeza s. g.-d. art. ţintuírii; pl. ţintuíri țintuíre s. f., g.-d. art. țintuírii; pl. țintuíri

Clique para ver a definição original de «țintuíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚINTUÍRE


alcătuíre
alcătuíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bântuíre
bântuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
dăltuíre
dăltuíre
ferestuíre
ferestuíre
făptuíre
făptuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
gâtuíre
gâtuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚINTUÍRE

țintár
țintáș
țintát
țintáură
țíntă
țintățél
țintelát
ținterím
țínt
țintéș
țintí
țintíre
țintirím
țintișoáră
țintít
țintitór
țintuí
țintuít
țințeá
țințiléc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚINTUÍRE

ghintuíre
instituíre
intuíre
jintuíre
lăcătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
ntuíre
tuíre
nituíre
nutuíre
năpăstuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
prăpăstuíre
păcătuíre
închituíre
înfăptuíre

Sinônimos e antônimos de țintuíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚINTUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țintuíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de țintuíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚINTUÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de țintuíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȚINTUÍRE

Conheça a tradução de țintuíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de țintuíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țintuíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

成交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clinch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clinch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клинч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

river
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clinch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클린치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேரூன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळे असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köklü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concludere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клінч
40 milhões de falantes

romeno

țintuíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίγγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beklink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clinch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omfavne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țintuíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚINTUÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «țintuíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țintuíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚINTUÍRE»

Descubra o uso de țintuíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țintuíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 617
A tende la, câtrà... Vedi Tendere. Tintire. s.f. fapta d'a |inti d'a mira, d'à visa. Action de mirer, de viser. — n>. Action de tendre vers...; Tendance. Tintirimu. s.etr. vedï cimitiriû. Tintuire. v.s. a {intuí, a prinde que- va eu ^inte ; a batte |inte în que- va.
Ion Costinescu, 1870
2
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ...
Este extrem de deranjant și de obicei mai intervine și senzația că există o prezență răuvoitoare — o siluetă ghemuită în colțul camerei sau o ființă asemănătoare unui gnom care șade pe piept, accentuând senzația de țintuire.
Anthony Peake, 2013
3
Întâlniri cu Jung (Romanian edition)
Referindu-se la părintele Robertus vindecând vacile, a vorbit despre vechiul obicei al inducerii morții unui om prin „țintuire”. (Țintuirea reprezintă baterea unui cui în centrul unui copac ucigând astfel, treptat, copacul și pe proprietarul lui.) ...
E.A. Bennet, 2014
4
Inteligența animală
În toate perechile de joacă formate, unul dintre șobolani câștigă circa 70% dintre încleștările de țintuire, dar învingătorul păstrează jocul distractiv lăsând de la el, permițându-i celuilalt șobolan să-l trântească, la rândul lui, la podea. – Dacă ...
Virginia Morell, 2013
5
Supremația experienței
Permanent, aceeași psihoză a catastrofei (etnice, sociale, politice sau morale), aceeași țintuire la stâlpul infamiei a unor grupuri sau mișcări («Răul mortal»), aceeași pretenție că «Salvarea» depinde de o ridicare imediată «la luptă», ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
6
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Plânsul, în viziunea Sfântului Ioan Scărarul – un model al desăvârşirii –, este un „act de aur al sufletului scăpat de sub orice ţintuire şi înfipt de tristeţea cuvioasă în lucrarea de cercetare a inimii”, fiind o treaptă necesară spre urcuşul către ...
Constantin Cucoș, 2013
7
Contele de Monte-Cristo
Şi, la aceste cuvinte, se putu observa din nou la Monte‐Cristo acea ciudată ţintuire a privirii, acea îmbujorare fugară şi acel uşor tremur al pleoapei care, la el, trădau emoţia. ― Ah! Domnul este, aşadar, o inimă nobilă? zise contele. Cu atât ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Acționismul în România în timpul comunismului - Pagina 56
Singur, pe un cîmp în afara oraşului, Beloescu risipeşte în aer şi apoi îngroapă în pămînt (sugerînd o "însămînţare", o "cultivare" şi o "îngropare" simbolice, în timp ce, în altă variantă, soldată cu arderea lor, artistul imagina un ritual de "ţintuire şi ...
Ileana Pintilie, 2000
9
Tărâmuri: între Banat și America - Pagina 172
... a tonusului şi puterilor fizice. îmbătrânirea înseamnă încetineală, recurgerea la modele de comportament, digestie proastă, atrofieri, infirmităţi şi, în cel mai rău caz, ţintuire la pat. îmbătrânirea este un proces inevitabil şi fundamental umilitor.
Alexandru T. Nemoianu, 2003
10
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 490
... această grozavă ţintuire a titanului. In timp ce totul se schimbă pe dinaintea sa, Prometeu se imobilizează, într-o poziţie singulară, ca un punct în jurul căruia se roteşte universul. Okeanos, Okeanidele, Io, Her- mes, cataclismul, alcătuiesc ...
Ștefan Augustin Doinaș, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țintuíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tintuire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z