Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tócmă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÓCMĂ

tocmi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÓCMĂ EM ROMENO

tócmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TÓCMĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tócmă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tócmă no dicionário romeno

TOKMĂ, helem, s. F. (Reg.) Tocmeală. TÓCMĂ, tocme, s. f. (Reg.) Tocmeală.

Clique para ver a definição original de «tócmă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÓCMĂ

tócma
tocmág
tocmági
tócmai
tocmáș
tocmăgéi
tocmăgél
tocmeálă
tocmí
tocmíre
tocmitúră
tocoferól
tocofobíe
tocográf
tocolíci
tocolític
tocologíe
tocormán
tocsín
toculéț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÓCMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrú
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
áerotér

Sinônimos e antônimos de tócmă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÓCMĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tócmă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de tócmă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÓCMĂ»

Tradutor on-line com a tradução de tócmă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÓCMĂ

Conheça a tradução de tócmă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tócmă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tócmă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

just
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

только
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

há pouco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einfach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちょうど
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тільки
40 milhões de falantes

romeno

tócmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tócmă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÓCMĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tócmă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tócmă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÓCMĂ»

Descubra o uso de tócmă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tócmă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Din al. fotona J. tocmâlă f. v. tocmeală, tocmă, tocme f. (reg.) 1 . învoială, înţelegere: a a- junge la tocmă: 2. tîrguiala, tocmeală: aici nu încape tocma; 3. logodnă; (şi: togmă). [ Din tocmi]. tocmăgei, tocmăgei m. (reg.) 1. (la pl.) diminutiv al lui ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
NUNTA PETITUL » Denumiri: Petit, tocmă, cuscrit: „Petit": CS 1,4, 7-12, 14, 16, Tm 1-3, 6-8, 14, Ar 1, 3, 4, 6-8, 10, 12, 13, 16, 17, Bh 1, 3, 6, 9-13, 15-17, 20, Mm 2, 4-9, 12, SM 1, 4-14; „împeţit": CS 2, 5, Tm 5, 10; „Peţeală": CS 3, 5, Tm 9; „Se ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 271
Cind la Cladova-ajungea, Se trăgea baş in bara; Mai zăbovea cităva, lacă negustori venea, Negustori din Ruşava, Şi la tocmă s-apuca, Din două vorbe iăcea. Toată lumea o pornea. O pomea la Techia Ca să treacă Dunărea. Cînd ajungea la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 342
emat la judecată şi, aflîndu-se ea acolo, nu au tăgăduit cea cu el aşezată tocmă [2] ; încă mai vîrtos mărturisea deplin a fi vindecată ; dară numai răspundea zicînd: ,,Eu, cînd nu vedeam, era casa mea de toate- plină; iară acum, ...
G. Brǎtescu, 1988
5
Studii lingvistice - Pagina 110
... vază, vomă, zburdă; 2) de la verbe în -i (rareori în -î) :bîlbă, bîrfă, cîră, clipă, dobîndă, dojană, dovadă, filfă, gîjă, izbîndă, lipsă, nălucă, năvală, odihnă, pirotă, pîndă, pîră, pază, poruncă, pripă, risipă, tocmă, trudă, ură; 8 Cf. Kr. Nyrop, op. cit., p.
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
6
Etnologice - Pagina 21
... de 1 0- 1 2 ori mai grea decât mulsoarea. Sângeorzul este şi zi de sâmbră, de tocmă sau tocmală: «între Sângeorz şi Sumedru intră păcurarii pe sâmbră». Acum se mai fac şi numărători, tunsori şi însemnări (adică potricăliri şi împredu- ciri).
Andrei Pandrea, 2006
7
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 102
_ far; ceremonii. quaei toti lcntcm furtáti Zumia áceaftaa iz facuta tocmá pe gul`tul meu. _ Nn gandci, qua efli l¢ngul', qu.1l'ui ci plåce, quali noi á.ceali.aa dicem. Cårnea cca de vácea, ne vi iell, anche mi au pl icut , tam emi mai pláce áceafla de ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980
8
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 87
Eu din nou mă ocup cu ideea înfiinţării unei tipografii pentru Lugoj, eventual Timişoara. Dacă voi putea îndupleca pe Petrovici să mă ajute, atunci pînă pe ianuarie facem treaba. Tipograful cu care stau în tocmă ca să-l angajez cere de tot 4000 ...
Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Gheorghe Iancu, 1985
9
Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 57
[Adresa slavonă. Pecete verde, cu o pasere şi legenda... atv... | 2. Matei-Vodă judeţului Mihai Eötvös. – Formule slavone.] Cătr'aciasta facem ştire dumnitale pentru răndul postavului de dără]banţi: după] cum iaste tocmà şi obiciaiul a toţ timpii, ...
Nicolae Iorga, 1905
10
Limba română: Privire generală - Pagina 283
Şi evoluţia slavului 'ri la u în sută (din slavul süto) presupune un fonetism mai vechi (pe care-l întîlnim şi la albanezi în grusht < grüsti decît în tükămo >tocma (megl. tocmă ,,logodnă“). S-a crezut intr-o vreme că există şi imprumuturi slave vechi.
Sextil Pușcariu, 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tócmă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tocma-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z