Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transfigurá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSFIGURÁ

fr. transfigurer, cf. lat. transfigurare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSFIGURÁ EM ROMENO

transfigurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRANSFIGURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «transfigurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transfigurá no dicionário romeno

transfigurata vb. (por exemplo, trans-), ind. 1 sg transfiguréz, 3 sg e pl. transfigura transfigurá vb. (sil. mf. trans-), ind. prez. 1 sg. transfiguréz, 3 sg. și pl. transfigureáză

Clique para ver a definição original de «transfigurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRANSFIGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
prefigurá
prefigurá
reasigurá
reasigurá
reconfigurá
reconfigurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRANSFIGURÁ

transfér
transferá
transferábil
transferabilitáte
transferáre
transfercár
transfiguráre
transfigurát
transfiguratór
transfiguráție
transfi
transfiláj
transfiláre
transfinít
transfíx
transfixiánt
transfixíe
transfixiúne
transfluénță
transfocá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRANSFIGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
fulgurá
inaugurá
lingurá
mugurá
singurá
înaugurá
înnegurá
însingurá

Sinônimos e antônimos de transfigurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRANSFIGURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de transfigurá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSFIGURÁ

Conheça a tradução de transfigurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de transfigurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transfigurá» em romeno.

Tradutor português - chinês

transfigure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transfigurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transfigure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूप बदलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير المظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преображать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transfigurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপান্তরিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transfigurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadikan indah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verklären
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変貌させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거룩하게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transfigure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புறத்தில் மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरुप पालटून दिव्यरुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüceltmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasfigurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeobrazić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетворювати
40 milhões de falantes

romeno

transfigurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμορφώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedaante verander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvandla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvandle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transfigurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSFIGURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transfigurá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre transfigurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRANSFIGURÁ»

Descubra o uso de transfigurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transfigurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Henry Miller - Pagina 16
Mas a vida não poderia permanecer somente nos encantamentos da rua, nos seus aspectos belos ou sórdidos, dos quais se pode extrair poesia e principalmente transfigurá- los com o passar dos anos, tudo visto sob um outro ângulo, ...
Hermilo Borba Filho, 1968
2
Quem faz Salvador?: ciclos de palestras, janeiro a junho ... - Pagina 104
Essas pessoas conviveram com as elites desta cidade, com as elites políticas, com as elites sociais, porque habitavam o mesmo espaço, o que lhes permitia, performaticamente, incorporar-se àquela cena e transfigurá-la. Jaime Figura, um ...
Ana Maria de Carvalho Luz, ‎Universidade Federal da Bahia. Pró-Reitoria de Extensão, 2002
3
Escuela, historia y poder: miradas desde América Latina - Pagina 111
O historiador prioriza a subordinação do conhec imento produzido à necess idade de demonstrá -lo e o fice ionista à necessidade de transfigurá -lo. A sua maneira ambos são criadores e estão interessados em produzir certo "efeito de ...
Alberto Martínez Boom, ‎Mariano Narodowski, 1996
4
¿Quién es Jesús?
Seis días después , Jesús se llevó a Pedro , a Santiago y a Juan , subió con ellos solos a una montaña alta , y se transfigurá delante de ellos . Sus vestidos se volvieron de un blanco deslumbrador , como no puede dejarlos ningún batanero ...
Rodolf Puigdollers, ‎Rodolf Puigdollers i Noblom, 2002
5
Viage Literario A Las Iglesias De Espana - Volumul 11 - Pagina 105
... en ella dos capellanias y su fiesta en el día de la Transfigurá'ci0n; todo lo cual se conserva. Expresa en ella que lo hacía por sufragio de su alma y de la dé:suantecesïor Abril, 'cu'yos ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), ‎Jaime Villanueva, 1850
6
Catecisme de la doctrina cristiana: explicat y adaptat á ... - Pagina 80
... quant fou batejat Jesús, y la altra en lo Ta- bor, quant Jesucrist se transfigurá : y has de saber que Jesús no sols es Fill del etern Pare, sino que es Fill únich ; per axó lo Credo diu únich. Los Angels y las ánimas en gracia se anomenan fills ...
Antoni Maria Claret, 1855
7
Patrocinio de angeles y combate de demonios - Pagina 613
Ι Ι κ το sus cêmciones dissraçadas: los qua les se transfigurá en forma de Angeles de \UZ z Preparando sus (actas secretas en su επεσε, con intentos de herir, y dar muerte àlos rectos de coraçou en secreto; esto es à justos , y que ...
Francisco de Blasco La Nuza, 1652
8
Concordancia Breve de la Biblia: - Pagina 256
1 1.9 dice: Sea vuelto su convite en r y en red TRANQUILIDAD Dn. 4.27 tal vez será eso una prolongación de tu / i Ts. 4. 1 1 procuréis tener t, y ocuparos en vuestros TRANSFIGURAR v. Cambiar Mt. 17.2; Mr. 9.2 se transfigurá delante de ellos ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
9
Obras escolhidas - Pagina 42
... contemplais, neste cenário, o mundo dos valores vitais e úteis subordinado ao mundo dos valores éticos e espirituais; sois espectadores da marcha de um Ideal que, para se encarnar na realidade e transfigurá-la, utiliza o mundo do útil e, ...
Armando Câmara, 1999
10
Passagem de Walter Benjamin - Pagina 208
... da construção de um edifício que resista à ação dos séculos, construir uma ruína significará se antecipar à catástrofe, agenciar ou "montar" as idéias que estruturam a futura obra em sua nudez conceitual sem transfigurá-las pela escrita.
Pierre Missac, ‎Lilian Escorel, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSFIGURÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transfigurá no contexto das seguintes notícias.
1
Porque há tão poucos talentos a escrever sobre futebol
Ou, citando, Nélson Rodrigues, "um cronista apaixonado havia de retocar o facto, transfigurá-lo, dramatizá-lo. Daria à estúpida e chata realidade um sopro de ... «Revista Sábado, jun 15»
2
Bola na rede
Um cronista apaixonado havia de retocar o fato, transfigurá-lo. Daria à estúpida e chata realidade um sopro de fantasia. Falaria com os arreganhos de um ... «Observatorio Da Imprensa, out 14»
3
O intelectual e seus deveres
Os intelectuais não têm a obrigação de transformar o mundo; o seu dever é transfigurá-lo pela criação, a criação artística. A falta de engajamento, neste ... «Jornal Opção, set 14»
4
Quando há manipulação no clero religioso
A investigação científica é a renúncia ao dom de proferir verdades definitivas, quanto mais ao de transfigurá-la em leis e reivindicar a munição dos discordantes ... «DireitoNet, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transfigurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/transfigura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z