Significado de "transfigurát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TRANSFIGURÁT EM ROMENO

transfigurát

O QUE SIGNIFICA TRANSFIGURÁT EM ROMENO

definição de transfigurát no dicionário romeno

TRANSFIGURAR, TRANSFIGURAR, COMAR, ADICIONAR. Mudou (essencialmente) para enfrentar, enfrentar (sob a influência de uma emoção) \u0026 # x2013; V. transfigurar.

TRANSFIGURÁT, -Ă, transfigurați, -te, adj. Schimbat (în mod esențial) la înfățișare, la față (sub influența unei emoții) – V. transfigura.

TRADUÇÃO DE TRANSFIGURÁT

Conheça a tradução de transfigurát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de transfigurát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transfigurát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: transfigure
• Tradutor português - espanhol: transfigurar
• Tradutor português - inglês: transfigure
• Tradutor português - hindi: रूप बदलना
• Tradutor português - arabe: غير المظهر
• Tradutor português - russo: преображать
• Tradutor português - português: transfigurar
• Tradutor português - bengali: রুপান্তরিত করা
• Tradutor português - francês: transfigurer
• Tradutor português - malaio: menjadikan indah
• Tradutor português - alemão: verklären
• Tradutor português - japonês: 変貌させます
• Tradutor português - coreano: 거룩하게하다
• Tradutor português - javanês: transfigure
• Tradutor português - vietnamita: biến hình
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்புறத்தில் மாற்றம்
• Tradutor português - marata: स्वरुप पालटून दिव्यरुप
• Tradutor português - turco: yüceltmek
• Tradutor português - italiano: trasfigurare
• Tradutor português - polonês: przeobrazić
• Tradutor português - ucraniano: перетворювати
• romeno: transfigurát
• Tradutor português - grego: μεταμορφώνω
• Tradutor português - africâner: gedaante verander
• Tradutor português - sueco: förvandla
• Tradutor português - norueguês: forvandle

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRANSFIGURÁT»

Descubra o uso de transfigurát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transfigurát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals ... - Pagina 112

... y tu pecador ab tanta copia de Sermons , ab tanta copia de defenganys , ni te has efmenát , ni te has conver- tit , ni ce has transfigurát ; puix fino traftas de transfigurarte vuy de femblant ...

Josep Plens, 1699

Opus Catechisticum Sive De Summa Doctrinae Christianae

Talcs erant hi quos percutit Apostolus l 'au lus, m (c- cundaadCorinthiosdicens: Nam eiulmodi,in- quit,Pseudoapostoli,operarij subdoli, transfigurant se in Apostolos Christi. Quid est,transfigurát se in Apostolos Christi? Proserebant Apostoli di- ...

Petrus Canisius, 1586

Annotationum in Evangelia totius anni, tam dominicarum ... - Pagina 384

Transfigurát itaq; fe,quia laborara videri quod non funt. Habes de hoc argumento multa, p. i. fol.iej.col.1. lit.A. & vlrerius,& prxfertim fol. 108. col. 1. lit. A. & B. Apparuerunt Moyfes i & Elias cum et loquentes. Addit Lucas: Loquebantur de excef[u ...

Gregorio Hurtado de Mendoza, 1638

Opvs Ervditissimvm Divi Irenaei Episcopi Lvgdvnensis In ...

... A,tunc ego dicá ribi quid est B.Et hoc exponunt quasi ípse solus cog'nitü scierit, quod manisestauit in typum' A. Quaedam autem ¡ eorü qUa: in Euágelio posita sunt in hüc characterê transfigurát,Sicut illud ...

Irenaeus Lugdunensis, 1534

Epistolarum decretalium summorum pontificum tomus primus ...

Quod vtique feiens B. Apoftolus ait;[Ná huiufmodi pfeudoapoftoli,operarij fubdoIi,transfigurát fe in Apo- fcC*»' ftolos Chrifti. Sed nó mirum, quandó ipfe fatanas transfigurât fe in angelü Iuris, fi miniftri eius transfigurentur velut mini (tri iuftieix ...

Antonio Carafa (cardinal), ‎Antonius de Aquino, 1591

Commentarii doctissimi in Cantica Canticorum Salomonis: ... - Pagina 44

Cú enim veré miniftri fint fatanz,transfigurát fe in angelos l-Co«li lucis:ficq, per dulces íermones & benediäionesfiueblandilo quentias(vtait Apoílolus) corda feducuntinnocentú. Agunt autem omnia fuá valpesex iníídiismagis quáaperto marte, ...

François Titelmans ((O.F.M.)), ‎Jean de Roigny ((París)), ‎Oudin Petit ((París)), 1547

Opus eruditissimum adversus haereses ...

... Euágclío pofita funt ín húc characteré transfigurát,Sícut íllud quod ad matré fuá,duodecím annoru exiftens,refpódít,dicens : Non ícítís quoniä in hrjs quae patris mei funt oportet me effc . Hunc qué non feiebát, dicunt díeúnt,patrcm annunciabat ...

Irenaeus (Lugdunensis.), ‎Desiderius Erasmus, 1534

In Psalterium Davidicum 330 sermones - Pagina ix

A. Animum transfigurát tría.lxxxj.F. Aquarü vsu¡ 8¡- effcflus.cxlvíj.c.&.cxc. 13.8( \eqAquç quç sunt scímtiç sacrçsiripturç.cccx.0. Arbor eli homo.víij.A.EÍus fruflus ¡bi-8.0 Argentum ¡gnc mamínarum-[vii.D. Arguak quomodo peccator a domino.ccl'j.

Philippus (Cancellarius.), 1523

De gestis domini salvatoris in quatuor evangelistas, libri ... - Pagina 893

Sed omnino est daemonum aduersa con ditio,etiam quum se, permittente deo,in lucis angelos transfigurát,ut non securitatem, sed inferát saepe pauoremz 8(in dubijs impli cent,non absoluant.Ac per hoc multi crediz derunt arcana suscepisse ...

Simon (Fidati), 1540

Homiliae in Eua[n]gelia Dominicalia, A Festo SS. ...

Oues Chriflffim postores 8( angeles sarhanzfiascinarione delufi,eo quod transfigurát se in apostolos Christi,8< velur ministri iustitiz sorenrzaudiunt nonnunquam 8( se ducuntur ad rcm pus,sed resipiscunt finalirer à diaboli laqueis. [Ego sum ...

Heinrich Helm, 1550