Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trei-păzéște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREI-PĂZÉȘTE EM ROMENO

trei-păzéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TREI-PĂZÉȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «trei-păzéște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trei-păzéște no dicionário romeno

três guardas n. invar. trei-păzéște s. n. invar.

Clique para ver a definição original de «trei-păzéște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TREI-PĂZÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
ardelenéște
ardelenéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
armenéște
armenéște
arnăuțéște
arnăuțéște
aromânéște
aromânéște
arăbéște
arăbéște
chinezéște
chinezéște
englezéște
englezéște
franțuzéște
franțuzéște
mânzéște
mânzéște
nerozéște
nerozéște
solzéște
solzéște
surzéște
surzéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TREI-PĂZÉȘTE

trei-fráți
trei-frați-pătáți
trei-fráți-pătáți
trei-leșéștile
treiáj
tréier
treierá
treieráre
treierát
treierătoáre
treierătór
treieríș
tréilea
tréiler
treíler
treíme
tréisprezece
tréisprezecelea
treizéci
treizécilea

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TREI-PĂZÉȘTE

artisticéște
banditéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
bucheréște
bulgăréște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
băĭețéște
calicéște
camaraderéște
cavaleréște
călugăréște
călăréște

Sinônimos e antônimos de trei-păzéște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TREI-PĂZÉȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de trei-păzéște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREI-PĂZÉȘTE

Conheça a tradução de trei-păzéște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de trei-păzéște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trei-păzéște» em romeno.

Tradutor português - chinês

三后卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tres guardias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

three - Guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीन गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاث الحرس -
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трое охранников
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

três guardas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিন প্রহরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trois gardes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiga pengawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drei -Guard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

3警備員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세 가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung pengawal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba vệ sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூன்று காவலர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीन सुरक्षारक्षकांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üç gardiyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tre guardie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzech strażników
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

троє охоронців
40 milhões de falantes

romeno

trei-păzéște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεις - Guard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drie -Guard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tre vakter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre vakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trei-păzéște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREI-PĂZÉȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trei-păzéște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre trei-păzéște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TREI-PĂZÉȘTE»

Descubra o uso de trei-păzéște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trei-păzéște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrieri alese - Pagina 170
Mai interesanta decît aceasta construc^ie este în româneste o alta, anume а lua la trei parale (adesea se zice si numai a lua la ... Poate de aici vine nuan^a glumca^a, pe care credem ca o are locu^iunea a lua la trei pâzeste: neobisnuitul din ...
Iorgu Iordan, 1968
2
Stilistica limbii române - Pagina 301
Formulă «comercială»: a lua însemnează 'a cumpăra', prin urmare 'a lua pe cineva la trei parale' = 'a-1 cumpăra cu trei parale', 'a-1 cumpăra foarte ieftin (fiindcă nu ... face mai mult)'. Se zice şi a lua la trei păzeşte, care trebuie analizat în a lua ...
Iorgu Iordan, 1975
3
Specificul dansului popular românesc - Pagina 116
Unele au apărut în perioada dinaintea primului război mondial (unele Polci etc.), altele în perioada dintre cele 2 războaie (Zuralia, Trei păzeşte, Alunelul etc.) sau după 1944 (cînd se petrece mai mult transformarea unor jocuri existente).
Andrei BugŞan, 1971
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 665
Refl A se feri, a se apăra de o primejdie, de un necaz etc. 3. Tr. A respecta, a ţine, a nu încalca (o normă, o regulă etc). • A lua pe cineva la trei păzeşte = a-l certa; a-l lua la trei parale. A o lua la trei păzeşte = a pleca fugind; a o lua la sănătoasa ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Cultures and Styling in Folk Dance - Pagina 256
... CD6 Trei Pazeste de la Bistret [bee-STRET] (A version of trei pazeste from Bistret) TM&D Vulpifa [vool-PEW-tsah] (The little fox) TFD, CD6 Batuta Boereasca Briul Pe Opt Ciuleandra Ciocarlanul Dragaicufa Floricica Frunza Hora de la Risipiti ...
Sanna Hans Longden, ‎Phyllis S. Weikart, 1998
6
Vîntul și ploaia: Rosa - Pagina 128
Sătenii se apropiară şi făcură din nou cerc în jurul nostru. Ii spusei Ştefanei încet : — Mă aşteptam s-o iei la trei păzeşte pe domnişoara Angheliu... Da... da... Mă aşteptam s-o iei şi pe ea la trei păzeşte. Cum l-ai luat pe... pe tovarăşul Agapie.
Zaharia Stancu, 1969
7
Teatru - Pagina 460
... şi cind a şti ţi-I botez! loana: Dacă) nu vrei, păzeşte-te! îţi suflu; Dt, E, F : N 'ei vrea, da' păzeşte-te ! Că-ţi suflu// II At: unu-doi-trei ; B, C, D, E, F: ahe// I6 A, B: (iese); C, D: (iese prin dreapta); E, F : (iese prin dreapta, unul din servitori cu ea)// I7 ...
Lucian Blaga, 1991
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 306
PĂZI Doamne păzeşte! — a) vai de mine! b) de loc, nicidecum. A lua pe cineva la trei păzeşte = a mustra pe cineva, a lua Ia rost. A-şi păzi calea (sau drumul) = a-şi vedea de drum, a nu se abate din cale, a nu se lăsa ispitit de alte interese.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
9
Raporturi lingvistice româno-bulgare: cuvinte de origine ... - Pagina 123
ПЪЗЕЩИ Folosit numai în expresia Нъ три nъзещи = на три страни (Berievo, Sevlievsko, ABDR) < rom. päzeçte (din expresia "a lua la trei päzeste" = "a fugi"). Acesta este, de fapt, persoana а Ш-а sing, a verbului päzi < slv. nазити (DLRM, ...
Maria Osman-Zavera, 2002
10
Morfologia limbii române actuale - Pagina 75
Mai multe numerale cardinale intră în componenţa unor compuse substantivale: trei-fraţi-pătaţi, sângele-de-nouă-fraţi, de-doi ... sută la sută, adverbiale: sigur sută la sută, a vorbi în doi peri; verbale: a fi cu ochii în patru, a o lua la trei păzeşte, ...
Elena Șodolescu-Silvestru, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trei-Păzéște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/trei-pazeste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z