O QUE SIGNIFICA TRÚPEȘ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «trúpeș» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de trúpeș no dicionário romeno
TRUE (~ i, ~ e) 1) pop. Quem tem corpo bem feito; bem desenvolvido fisicamente; sadia; resistente; robusto. 2) ferro. Quem tem o corpo grande e gordo; planturos; encorpado; volumosa. / body + suff TRÚPEȘ ~ă (~i, ~e) 1) pop. Care are trup bine făcut; bine dezvoltat fizicește; zdravăn; voinic; robust. 2) iron. Care are trupul mare și gras; planturos; corpolent; voluminos. /trup + suf. ~eș
Clique para ver a
definição original de «trúpeș» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRÚPEȘ»
Descubra o uso de
trúpeș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
trúpeș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Trup + -es J. trupeş ie f. constituţie fizică robustă; corpolenţă: ai mintea ca de prunc Intr-atita tnipeşie.OD. [ Trupeş * -ie]. trupeşte acV. din punctul de vedere ai trupului, relativ la trup, fiziceşte: pre nebun nu-i pot certa trupeşte. PRAV.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Lord Jim (Romanian edition)
Celălalt asesor, disprețuitor și trupeș, stătea răsturnat în scaun și, cu brațul stâng întins cât era de lung, bătea ușurel cu vârful degetelor în mapa de hârtie sugativă. Între ei, magistratul ședea țeapăn în fotoliul lui confortabil, cu capul ușor ...
3
Catalog meiner Insecten Sammlung...
(Сео- ' ггирсв, F.), Bra.riliq_._ aspen St._" i¢í.\ ' ' 6425‚ bîcornî5.(Geotm~ pes. Е) Amer; nier. bilobus. (Geotrup. À F.) Cayennae. brevis. St. Brasilia. ' Cadmus. (П, Ind, occ. carbonaniilsl St. --' '-—choripaeus. (Geo_ ' trupes. F.) Cqyennae.
4
Wayward Saints: The Godbeites and Brigham Young - Pagina 245
printed a possible amendment to the proposed law which was once more written in the Keep-A-Pitchinin's dense and misspelled prose: And be it furthermore, whereas, be it nacted notwitstanding howsever that them 40,000 trupes whats goin ...
Ronald Warren Walker, 1998
5
Frumosul principe Cercel - Pagina 11
La lumina făcliilor, cei din curte văzură lucind oţele de săbii şi în fruntea acestui arici metalic un bărbat trupeş, pletos şi bărbos, sur, dădu glas puternic : — Cine sparge liniştea nopţii palatului Domnesc ? Meterhaneaua amuţi. Nu veni nici un ...
... cu frâiele în mâna stângă, cu cea dreaptă la brâu, încălţat cu cizme de lac, trupeş şi zvelt: îl ştiam după figură. Mai trecuseră şi alţii şi încă aveau să mai treacă; se duceau toţi la iubitele lor. Cum zice Alencar: „Pentru că un student nu se ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
7
Strada Dughenelor Intunecoase:
Dar de ceoare Scouffi, bărbatul ăsta trupeş, cu faţăde buldog, pluteşteprin memoria mea înceţoşată maimult decât altul?Poate din cauza costumului alb.O patăvie ca atunci când, învârtind butonul aparatului deradio, printre scârţâituri şi ...
Musallim, un bărbat trupeş, puţin crăcănat şi cu o bună rezistenţă fizică, era dintro rasă diferită, mai necizelată. Era cel mai puţin plăcut dintre însoţitorii mei, deoarece personalitatea lui suferise de pe urma prea frecventelor vizite la Salalah şi ...
9
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Nu mai văzusem un asemenea bărbat trupeş – şi eram, de bine de rău, un om umblat care nu scrutează atât monumentele & peisajele, cât tiparele umane, (ne)şansa făcând să locuiesc deasupra unei tinere centenare numită GrasaGrasa.
Primul: „Era un bărbat de vreo cincizeci de ani, înalt fără exagerare, trupeş, cu umerii laţi şi cam rotunjiţi, ceea ce îl făcea să pară adus din spate. Îmbrăcat elegant şi comod, avea o înfăţişare impunătoare, de boier. Ţinea în mînă un baston ...
