Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trupéște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUPÉȘTE EM ROMENO

trupéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRUPÉȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «trupéște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trupéște no dicionário romeno

trupéască adv. trupéște adv.

Clique para ver a definição original de «trupéște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRUPÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
ardelenéște
ardelenéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
armenéște
armenéște
arnăuțéște
arnăuțéște
aromânéște
aromânéște
arăbéște
arăbéște
lupéște
lupéște
popéște
popéște
protopopéște
protopopéște
péște
péște
snopéște
snopéște
vulpéște
vulpéște
șerpéște
șerpéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRUPÉȘTE

trunchiére
trunchiuléț
trupár
trúpă
trupcán
trúp
trupésc
trúpeș
trupeșíe
trupét
trupéte
trupiál
trupinár
trupíncă
trupíște
trúpiță
trupíță
trupșór
trupșorél
trupușór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRUPÉȘTE

artisticéște
banditéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
bucheréște
bulgăréște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
băĭețéște
calicéște
camaraderéște
cavaleréște
călugăréște
călăréște

Sinônimos e antônimos de trupéște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUPÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «trupéște» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de trupéște

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRUPÉȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de trupéște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUPÉȘTE

Conheça a tradução de trupéște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de trupéște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trupéște» em romeno.

Tradutor português - chinês

肉体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corporal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bodily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плотский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শারীরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

körperlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육체의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ono sesambungan karo badan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शारीरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bedensel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cielesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плотський
40 milhões de falantes

romeno

trupéște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaamlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kötts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjødelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trupéște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUPÉȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trupéște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre trupéște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRUPÉȘTE»

Descubra o uso de trupéște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trupéște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carte foarte folositoare de suflet
Pe lângă acestea greșește și bărbatul care na purtat de grijă soției sale, sufletește și trupește, sau a ocărâto peste măsură, sau a pedepsito pe nedrept. La fel și femeia, dacă na ascultat de bărbatul ei. Față de această poruncă greșesc ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
2
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 109
De au rămas muerile acele în viiaţă, au nu putea iale vieţui fără de a se mesteca trupeşte romanii cu dînsele? şi unele nume nu limpede romane au nu se putea vîrî în inscripţiile romane, fără numai de se vor mesteca trupeşte romanii cu ...
Petru Maior, 1976
3
Părintele Iustin Pârvu
Mai mulțumești lui Dumnezeu, acolo, pentru săptămâna care a trecut, ceri ajutor de la Dumnezeu pentru săptămâna care urmează și iată, în sfârșit, dacă ești bolnav sufletește sau trupește, dacă ai să crezi cu tot dinadinsul, atunci ai să te ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
4
Didahii
Iar nu să mérgem pe la hore şi pe la jocuri şi pe la cârciume, dupre cum ne iaste obiciaiul, că în loc de a ne folosi, ne păgubim şi suflétéşte şi trupéşte. Iar de ne trebuie să ne adunăm pre la hore, ca să privim, mai bună horă decât aceasta a ...
Antim Ivireanu, 2011
5
Spovedanie (Romanian edition)
În plus, nu numai că nu eram, trupeşte şi sufleteşte, bolnav, ci, dimpotrivă, dispuneam de o forţă sufletească şi trupească rar întâlnită la cei de o vârstă cu mine: trupeşte eram în stare să muncesc la coasă, fără să rămân în urma mujicilor; ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Magie și vrăjitorie în cultura română
Ioan Pop-Curșeu. impotenţi şi pe care îl utiliza şi ea: A plecat Gheorghe, Pe cale, pe cărare, Pe soare răsare, Pe drumul cel mare. S-a întâlnit cu făcături, Cu legături trupeşti în cale, Legături trupeşti, Legături femeieşti. L-a legat trupeşte ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
7
Învierea
Călătoria până la Perm a fost foarte grea pentru Maslova, atât trupește, cât și sufletește. Trupește, din pricina înghesuielii, a murdăriei și a insectelor scârboase care nui dădeau răgaz; sufletește, din pricina bărbaților tot atât de scârboși ca ...
Lev Tolstoi, 2014
8
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
... părinţi iau cuconi străini să şii facă lor feciori sufleteşti cu sfintele molitve, şi le sunt aceia ca şi feciorii care iau născut trupeşte şi întru rudenie şi întru moştenire şi întru spiţe... într'altă vreme făcea feciori de suflet, fără motive, iar în ziua de azi, ...
Ana Muntean, 2013
9
Jurnal de scriitor
Adică sînteţi aşa, ca tip de om, evoluat din punct de vedere moral şi educat? am vrut eu să precizez. — Ba nu, deloc, nu numai constituţia mea morală, ci chiar şi cea fizică sînt mai presus decît ale mujicului; trupeşte îi sînt superior mujicului, ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Moise Nicoară: Gyula (Ungaria) 1784-București 1861 - Pagina 87
Supt dreptul acela se cuprind toate, nu numai cele ce fac şi alcătuiesc vieaţa fiziceşte sau trupeşte, ci şi acele prin care singur numai poate sta vieaţa sufleteşte, ţivileşte, sau moraliceşte, precum sunt: cinstea, numele bun, credinţa întreagă, ...
Cornelia Bodea, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trupéște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/trupeste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z