Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tulpínă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TULPÍNĂ

tulpínă (-ni), s. f.1. Trunchi de copac. – 2. Tijă centrală a unei plante. – Var. trupină, turpină. Bg., sb. trupina, de la trupŭ, cf. trup (Cihac, II, 425; Tiktin). Forma înv. este trupină, din care pare să se fi dezvoltat *trulpină, cu l expresiv; r s-ar fi disimilat într-o fază posterioară.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TULPÍNĂ EM ROMENO

tulpínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TULPÍNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tulpínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tulpínă no dicionário romeno

TULPÍNÁ ~ f. Parte de uma planta a partir da raiz, do qual ramos e folhas começam. [G.-d. estirpe] TULPÍNĂ ~i f. Parte a unei plante de la rădăcină în sus, din care pornesc ramurile și frunzele. [G.-D. tulpinii]

Clique para ver a definição original de «tulpínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TULPÍNĂ


adrenocorticotropínă
adrenocorticotropínă
albaspínă
albaspínă
atropínă
atropínă
cioropínă
cioropínă
crepínă
crepínă
cĭoropínă
cĭoropínă
gonadotropínă
gonadotropínă
grapínă
grapínă
heliotropínă
heliotropínă
huștupínă
huștupínă
huțupínă
huțupínă
melanotropínă
melanotropínă
oțopínă
oțopínă
papínă
papínă
pilocarpínă
pilocarpínă
popínă
popínă
pínă
pínă
rezerpínă
rezerpínă
spínă
spínă
talpínă
talpínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TULPÍNĂ

tulipán
tulípă
tulipiér
tulipínă
tulít
tulitúră
túliu
tulmén
túlnic
tulnicáș
tulnicăreásă
tulpán
tulpiná
tulubăț
tulúg
tulujíște
tululuít
tulúm
tulumbagíu
tulúmbă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TULPÍNĂ

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
acridínă
acroleínă
acromatínă
activínă
adamantínă
adenínă
stupínă
surupínă
terpínă
tulipínă
urotropínă
uțupínă
șipínă
șopínă
țapínă

Sinônimos e antônimos de tulpínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TULPÍNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tulpínă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de tulpínă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TULPÍNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de tulpínă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TULPÍNĂ

Conheça a tradução de tulpínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tulpínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tulpínă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stalk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डंठल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стебель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangkai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stalk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gambo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łodyga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стебло
40 milhões de falantes

romeno

tulpínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοτσάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjälk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stengel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tulpínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TULPÍNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tulpínă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tulpínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TULPÍNĂ»

Descubra o uso de tulpínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tulpínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 5267 tubuliform(ă) 5266, 5267 tufă 615 tufă deasă 5003 tufă laxă 2547 tufărie 592 tufăriú 4819 tufăriú alpin 151 tufos, -oasă 4222 tulburare 1279 tulpină 1034,4722 tulpină aproape pătrată 4677 tulpină cărnoasă 1677,4175 tulpină cilindrică ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
2
Halophytes: Ecological anatomy aspects - Pagina 214
Anderson (1975), care face studii pe Salicornia virginica, se referă la acest ţesut suculent ca la o frunză, arătând că, de fapt, aşa-numita tulpină afilă nu este altceva decât o tulpină cu două frunze aplatizate, care înconjoară fiecare internod.
Marius-Nicuşor Grigore, ‎Constantin Toma, 2010
3
Anuarul - Volumul 8 - Pagina 203
Tulpina 1190 R a fost izolată în 1933 dintr-o tulpină virulentă prin cultivarea ei în sînge defibrinat de cal. Tulpina, în momentul izolării, ca şi astăzi este acapsulogenă, dar edematogenă. Inoculată la şoareci pe cale s. c. produce edem la locul ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1957
4
Lucrările stiintifice - Volumul 6 - Pagina 318
Controlul valorii imunităţii conferite s-a făcut cu tulpina ce a fost utilizată pentru vaccinare, cît şi cu altele avînd aceleaşi caractere, precum şi cu tulpini izolate de la altă specie, avînd însă caracterele respective tulpinii întrebuinţate la vaccinare; ...
Bucharest. Institutul de Seruri și Vaccinuri Pasteur, 1962
5
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 73
-man2), adj. (despre un animal) a cărui coadă este flexibilă şi prehensilă. -CAUL „tulpină, tijă, axă vegetală". 0 gr. kaulos „tulpină" şi lat. caulis „tijă vegetală" > fr. -caule, engl. -caulous, lat. sav. -caulis > rom. -caul. CAULl- „tulpină, axă vegetală" ...
Nicolae Andrei, 2003
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 59
Tulpinâ perenâ, rar anualâ, neramificatâ saû slab ramificatâ, re- presentatâ print'un rhizom subteran saû epigeu, repent saû (în regiunea nôstrâ excep^ional) agâ^ându-se pe tulpina arborilor, siû oblic ascendent saû vertical erect, scurt si gros, ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Grădina de legume - Pagina 93
Dacă în cultura de legume se observă pe alocuri plante care au pe tulpină leziuni cu miceliu de Sclerotinia sclerotiorum (puf alb asemănător cu vata de bumbac), se poate interveni rapid cu o soluție foarte concentrată de Rovral și se aplică ...
Costel Pohrib, ‎Marius Petrache, 2014
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Iar celălalt prindea paiul de marginea care fusese tăiată de la tulpină. Împreună, fratele meu şi Păduchele îl ridicau apoi de la pământ şi, făcându-şi elan, alergau spre tulpina copacului în care se afla stupul albinelor. Când cel care ţinea de ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Există mai multe tulpini ale virusului gripal care circulă tot timpul pe glob și în fiecare sezon de gripă o anumită tulpină se răspândește rapid, determinând o epidemie. Dacă tulpina se dovedește extrem de virulentă, cazurile de boală (și ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
10
Iosif și fraţii săi
pământului arat parcă se încreţeşte şi se ridică niţel, un fir de grâu răsare, văzând cu ochii, din pământ, şi cresc pe el şapte spice, unul după altul, toate pe aceeaşi tulpină, spice grase şi pline, doldora de rod, şi se leagănă aurii în împlinirea lor ...
Thomas Mann, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tulpínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tulpina-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z