Significado de "uitáre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE UITÁRE EM ROMENO

uitáre

O QUE SIGNIFICA UITÁRE EM ROMENO

definição de uitáre no dicionário romeno

LETRAS f. 1) v. ESQUECE E DEIXE. \u0026 # X25ca; Não pense em (dar a alguém ou a algo). característica de auto-humor de alguém absorvido por sua atividade ou pensamentos. Com auto descuido de seus próprios interesses. Para se esquecer. 2) Fig. Condição do que não existe; inexistência; -estar. / V. e (esqueça)

UITÁRE ~ări f. 1) v. A UITA și A SE UITA. ◊ A da ~ării a nu se mai gândi (la cineva sau la ceva). ~ de sine stare de spirit caracteristică pentru cel absorbit de activitatea sau de gândurile sale. Cu ~ de sine neglijându-și interesele proprii. A cădea în ~ a fi uitat. 2) fig. Stare a ceea ce nu există; inexistență; neființă. /v. a (se) uita

SINÔNIMOS DE «UITÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «uitáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de uitáre

inexisténță · neánt · nefiínță · nimíc

TRADUÇÃO DE UITÁRE

Conheça a tradução de uitáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de uitáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uitáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 健忘
• Tradutor português - espanhol: olvido
• Tradutor português - inglês: forgetfulness
• Tradutor português - hindi: विस्मृति
• Tradutor português - arabe: نسيان
• Tradutor português - russo: забывчивость
• Tradutor português - português: esquecimento
• Tradutor português - bengali: বিস্মৃতি
• Tradutor português - francês: manque de mémoire
• Tradutor português - malaio: kealpaan
• Tradutor português - alemão: Vergesslichkeit
• Tradutor português - japonês: 物忘れ
• Tradutor português - coreano: 건망증
• Tradutor português - javanês: forgetfulness
• Tradutor português - vietnamita: hay quên
• Tradutor português - tâmil: மறதி
• Tradutor português - marata: विस्मरण
• Tradutor português - turco: unutkanlık
• Tradutor português - italiano: dimenticanza
• Tradutor português - polonês: zapominanie
• Tradutor português - ucraniano: забудькуватість
• romeno: uitáre
• Tradutor português - grego: αμνησία
• Tradutor português - africâner: vergeetagtigheid
• Tradutor português - sueco: glömska
• Tradutor português - norueguês: glemsomhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UITÁRE»

Descubra o uso de uitáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uitáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Discursos Sobre Los Quatro Novissimos Muerte, Juyzio, ... - Pagina 39

... qu* Vnufquifque noflrum, duce Cbrisìo^de focietate gentilium exiens , débet abominari , atque de- uitáre ,fedetiam libérales disciplinas vsui Veritatis ap- tioresì & quœdam morum prdeepta Vtilifima continents de q. ipso Vwo T>eo colendo ...

Francisco Escriva, 1604

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 258

... lawsuit, process Ouistioneggiaménto, m. a dispute uistioneggiáre, to dispute uistionévole, a. questionable uitánza,/. acquittance, cession uitáre, to quit, free, acquit, forgive uitáto, a. yielded, quitted utvi, ad. there, then, afterwards; quivi vicino, ...

Giuspanio Graglia, 1830

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 252

... banishment Prosegginre, va 1. to make tedious narration Proseguenle, adj. following; consecutive Proseguiré, in. 3. ? to pursue; oonlinue; prose- Pro-e^uitáre, -a, 1. S cute; follow; go on Prosélito, пя. proselyte ; convert Prosipoélico, -a, adj, ...

F. C. Meadows, 1835

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Si€pèvos,fratres cha riílìmi, admónco pra- uaópcra fúgere , mundi huius-inquinaméuta dc- uitáre: fed hodiérna sancti Ëuangclij lcctióne compcllor dícerc , vt & bona qua» ágitis,cum magna cantcla tcncátis : ne per hoc quod à vobis re- ctè ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

uitánza, sf, ricevuta di pagamento. uitáre, va. far quitanza - ceder e ragioni. Quivi, avv. in el luogo, cioè quello di cui si favella, ma più o meno lontano dal luogo ov'è chi parla - allora, in quella occasione - da poi, appresso - quivi vicino, in quel ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina liii

... quai in eis íunt. Tuncexultábunt ómnia ligna fylvárum à fácie Dómini , quia vc- nit , * quóniam venit jwdicárc terram. Judicábit orbem ter- II jugera l'unîvers íèíor» ra: in aec]uitáre,*&pó- C iij Le Lundi à Tutte. iiìj Tous les dieux des nations ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Medicina Española contenida en proverbios vulgares de ... - Pagina 278

... otras de lagunas, y estan |quès,y hnaljTienceotrasque Tederriccde nie uitáre po(J»»\yí\X£ ,y y eloiruieríiro -présente rcsran,nocóíìde- CH(''Í0C"líô ^!r^ndo,nidisputandoqualde eílasseysdiferé cias/uelse m u saludabic,para lo> hóbr;s,nos ...

Juan Sorapan de Rieros, 1616

Obras completas,9 - Pagina 461

... falta tambien el mismo amor; que podria ser que dando yo lo que á éste se le uitáre, uitándole á Auris'l 'l tela, viniese á reducirse á tener más blandos pensamientos: I ' I I ' por lo menos probarlo tengo, ateniendome a lo que se dice, que no ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1864

Lettera del dottor Francesco M.a Nigrisoli al sig. dottor ... - Pagina 53

... ”indice-sie, ejjëre in procinto la.. 5mm”; Io-m'ío protcffiandomi di ejjère Ferrini-alii?“. Luglio-'21710. u ' ->'_ ' i l 7'., I l * l s Vostro ÌIÌWÎÎflTmO, ó- oblìganfl'mo' Ser-'uitáre *ì francesco Maria Nigri soli . r u -n- “ i' ~ `: . Dic 2st'-

Francesco Maria Nigrisoli, 1710

Theatrum SS.PP. ad Philippum III Hispaniarum regem ... - Pagina 230

Id ere peccatü magnum quod trabe« fignificfet.ít elt metap.hora .quia ftçiat feftucjt "-',í'1".1 * & trabes difreruntirneg-nitüdinc & pai uitáre.grauitatcj & leuitate: ita ScpccCara , quia qusedam fuñí grauia alia leuia. grauia (unt , qua; Cu magna ...

Cristóbal Santotis ((O.S.A.)), 1607