Significado de "umilitáte" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE UMILITÁTE EM ROMENO

umilitáte

O QUE SIGNIFICA UMILITÁTE EM ROMENO

definição de umilitáte no dicionário romeno

UMILITAR f. (Rar) Humildade. \u0026 # X2013; Fr. humilhar (iluminado humilitas, -atis).

UMILITÁTE s. f. (Rar) Umilință. – Fr. humilité (lat. lit. humilitas, -atis).

SINÔNIMOS DE «UMILITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «umilitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de umilitáte

plecáre · smerénie · supúnere · umilínță

TRADUÇÃO DE UMILITÁTE

Conheça a tradução de umilitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de umilitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umilitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 羞辱
• Tradutor português - espanhol: humillación
• Tradutor português - inglês: humiliation
• Tradutor português - hindi: निरादर
• Tradutor português - arabe: إذلال
• Tradutor português - russo: унижение
• Tradutor português - português: humilhação
• Tradutor português - bengali: নাকাল
• Tradutor português - francês: humiliation
• Tradutor português - malaio: penghinaan
• Tradutor português - alemão: Demütigung
• Tradutor português - japonês: 屈辱
• Tradutor português - coreano: 굴욕
• Tradutor português - javanês: ngeyek
• Tradutor português - vietnamita: làm nhục
• Tradutor português - tâmil: அவமானம்
• Tradutor português - marata: पाणउतारा
• Tradutor português - turco: aşağılama
• Tradutor português - italiano: umiliazione
• Tradutor português - polonês: upokorzenie
• Tradutor português - ucraniano: приниження
• romeno: umilitáte
• Tradutor português - grego: ταπείνωση
• Tradutor português - africâner: vernedering
• Tradutor português - sueco: förnedring
• Tradutor português - norueguês: ydmykelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UMILITÁTE»

Descubra o uso de umilitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umilitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet, ínima. Existence, immortalité.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Commentarii in Ecclesiasten. Accessit expositio ejusdem in ...

Quamuis Lyranus,& Palatius exponant de pec- cato.verbi gratia furti non palam confitendo,vt confulatur famx.Rabanus de facrificio , vel oblatione , qux fi ex caritate fiat,& h umi lita te, grata eil, ь M яг и +1 quamuis paruafit,ficutxra duo vidux b.

Johannes Lorin, 1606

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 121

... umilitáte permansissem, haec offendícula fácilè declinasscm : nam cùm ex vulgárium 6c ignobílium essem numero , ad hoc opus missus nunquam fuis- sem ; neque mihi bellum contra Amalecitas Deus commisisiet ; quo mihi non commisso, ...

Eglise catholique, 1745

Breviarium Vazatense - Pagina clxvi

1 I qua confolátio in 1 Chrifto , . . . impiété indium meum , ut idem piátis eandem carhátem ibentes, unánimes , idip- m fentientes , nihil per mtentiónem , ñeque per lánem glóriam : fed in umilitáte fuperióres fibi ivicem arbitrantes , non uaä fuá ...

Bazas diocese, 1770

Octavarium Romanum, sive Octavae festorum; lectiones ... - Pagina 154

... perféeeris, l leve tune erit onus: quapiroptet magnitńdine rerributiónis etxam nunc leve appelia'mr. Quómodo autem, inquies, Aua: diëtaV Гит, perñeiam ` ánimoiSi umilitáte fineéra, {imanfuetúdine vera, ii moderatióne íntegra te eommúnias.

Chiesa cattolica, 1715

Enchiridion Piarum Meditationum In Omnes Dominicas, ... - Pagina 409

Deinde, ?t electi sint à Christo, n 5 debent tamcu fructum quem colligunr, sua: industrie tribuere,sed gracia: Dei ; si e- nim opem eius implorent , omnissuffícié- tia eorum exDeoest, vtloquitur Aposto- luf.tdq; fit vr conseruentut in h umi lita te, ne ...

Johannes Busaeus, 1606

Breviarum romanum ex decreto sacrosanti Concilii ... - Pagina ccxviii

Umilitáte , ac patiéntia insígnis, illud idéntidem usurpábat : Dómine hic ure , hic seca ‚ hic non parcas, ut in œtérnumparcas.Prophéti co afflátus spíritu multa prœdixit . Ignem signo Crucis exsiínxit,tempestáles sedávit, ferârum impetus coliíbuit ...

Chiesa cattolica, 1833

Omnivm Opervm Reverendi Patris D. M. L

... i' - -' -2---: Ñ i{WEBER/{71mmpraepffitijdumperExcomñmnico- a “ -' 'íiiénemz'píndictamsiá-,èïsimqmenmt. ~ . 'ct .-ÑExcom'nimicàiiÓzi-r'virgá;liugeiztiumÍl-umilitáte insti- \ . ~ l giadeêegmn/Euientinm Pasior'umfitflüvasilpern ._ " -, ,MR .ggzs ' ~.

Martin Luther, 1564

Missale Romanum decreto sacrosancti Concilii Tridentini ... - Pagina lvi

... Svpiilici ', Domine ,'h'umilitáte de`Íáóscimus: ut -saçi'ost'in'ctœ Román'ae Ecclésiœ concédat Pontificem illum tua 'immensa _pietas 5 qui 82 1510'111-11'05 studio' Semper tibi pláciItusi,` 481 '-'tu'o póp'ulo pro salúbri regi'ńiiiie'sitass'ídue ...

Chiesa cattolica, 1820

Homiliae sacrae sive aurei sermones ... ab erratis ... - Pagina 456

Di nie is virtus in h umi lita te. 1 5.-6.2- Diaes feruiens Chrifto quam peram, pant in, & prerium habere debeat. 170.8. l.Auaritia.l.Auarm.l.Epitlo. DIVINA. Contraria funttiuroanis . & è conuerfo . 2 l.4."Cur humanis infinuentur exera- plis. 3 9.1.

archiepiscopus Ravennatensis Petrus Chrysologus (S.), 1643