Significado de "urciór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URCIÓR

urciór (-oáre), s. n. – Vas de lut cu gîtul strîmb. – Var. ulcior. Lat. urcĕǒlus (Cipariu, Elem., 54; REW 9079), cf. it. orciuolo, v. fr. orçuel, prov. orsol. Var., prin analogie cu ulcea (Tiktin; Candrea) sau mai probabil prin disimilare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE URCIÓR EM ROMENO

urciór

O QUE SIGNIFICA URCIÓR EM ROMENO

definição de urciór no dicionário romeno

URCIOR2 ~ oare n. Inflamação aguda das glândulas sebáceas da raiz dos genes com acumulação de pus.

URCIÓR² ~oáre n. Inflamație acută a glandelor sebacee de la rădăcina genelor, cu acumulare de puroi.

TRADUÇÃO DE URCIÓR

Conheça a tradução de urciór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de urciór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urciór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 细颈瓶
• Tradutor português - espanhol: jarra
• Tradutor português - inglês: jug
• Tradutor português - hindi: सुराही
• Tradutor português - arabe: إبريق
• Tradutor português - russo: кувшин
• Tradutor português - português: jarro
• Tradutor português - bengali: জলপাত্র
• Tradutor português - francês: cruche
• Tradutor português - malaio: jag
• Tradutor português - alemão: Krug
• Tradutor português - japonês: ジョッキ
• Tradutor português - coreano: 조끼
• Tradutor português - javanês: jug
• Tradutor português - vietnamita: cái bình
• Tradutor português - tâmil: குடம்
• Tradutor português - marata: सुरई
• Tradutor português - turco: sürahi
• Tradutor português - italiano: caraffa
• Tradutor português - polonês: dzbanek
• Tradutor português - ucraniano: глечик
• romeno: urciór
• Tradutor português - grego: κανάτα
• Tradutor português - africâner: beker
• Tradutor português - sueco: kanna
• Tradutor português - norueguês: jug

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «URCIÓR»

Descubra o uso de urciór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urciór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de omonime - Pagina 255

Alexandru Popescu-Mihăești. и Redactor de carte : GABRA Leanca Bun de Upar ; 25S. UD UNCRÓP ÜHNA UdATÜRA UNGURÄC URZICAR UITÄ UNIVERSAL USCAT ÜRÄ ULÉI URCIÓR usór umblAre URECHELNITÀ UZÜRA V VAL ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Epitome historico-chronologica gestorum omnium ...

... zrraezzóZizóZZáz / Zrg "勾 az / zó C □ *『 Z ク ef czzfrezzze dzrop / zazzz ア Z6.rózerár" ;うぶバ劉空 ge 烈劉劉凌駕 urciór " obi/6 蹴 ea z 箕 efu / afu ん 72 ア zzzzza ぞ furzurr " , "兜 e?笠*だ湊勾 2 幻 ze " cóerzó cuz / zo ア ze ” zecff "次 zzzzzz .

Bartolomeo Gaio, 1751

Memorie - Volumul 21 - Pagina 292

'ulciór' e 'urciór'). Dipende poi forse dall'aversi avuto 'orciuolo' ne' due significati, che il cal. oUahioru (q. 'ogliajuolo') dica insieme 'vaso da olio' e 'orzajuolo'; per quanto si possa anche pensere a un "orjaluoru, =it. orzajuolo, che abbia perso il ...

Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1899

Scritti linguistici: Dialettologia e linguistica storica - Pagina 514

'ulciór' e 'urciór'). Dipende poi forse (lìilrflVGfUl avuto 'orciuolo' ne' due significati, che il cal. oijalùoru (q. 'ogliajuolo') dica insieme 'vaso da olio' e 'oraajuolo'; per quanto si possa anche pensare a un 'orjaluoru, = it. orzajuolo, che abbia perso ...

Carlo Salvioni, ‎Michele Loporcaro, 2008

Dicționar român-turc - Pagina 314

(despre temperaturd) art таk. urciór s.n. 1. (vas) testi. 2. (med) arpacik, itdirsegi, üç günlük. urcú!}i.n. bini§, (yukanya) çikis. urdoare s. f. ça pаk. meche s.f. 1. (anal) kulak. 2. (auz) i§idim, kulak. 3. (la ac) göz. 4. (toaríd) kulp. ureé s.f. üre, cevheri ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Note varie sulle parlate lombardo-sicule - Pagina 38

“ulciór” e “urciór). Dipende poi forse | anteriore girodico (Zst. für rom. Phil. xx111 522 n). – dall'aversi avuto “orciuolo' ne' due significati, che il | Quanto a ciruyiano, esso rammenta sirocchia (= *sirorcal. ojjalitoru (q. “ogliajuolo) dica insieme ...

Carlo Salvioni, 1907