Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ușíță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UȘÍȚĂ EM ROMENO

ușíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UȘÍȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ușíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ușíță no dicionário romeno

porta s. f., g.-d. art. porta; pl. porta ușíță s. f., g.-d. art. ușíței; pl. ușíțe

Clique para ver a definição original de «ușíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UȘÍȚĂ


arendășíță
arendășíță
arșíță
arșíță
belșíță
belșíță
birtășíță
birtășíță
brândușíță
brândușíță
băieșíță
băieșíță
chișíță
chișíță
covășíță
covășíță
cămărășíță
cămărășíță
flocoșíță
flocoșíță
groșíță
groșíță
luntrășíță
luntrășíță
mânușíță
mânușíță
nuntășíță
nuntășíță
nășíță
nășíță
poticarășíță
poticarășíță
păiușíță
păiușíță
pănușíță
pănușíță
păpușíță
păpușíță
rămășíță
rămășíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UȘÍȚĂ

árnic
úșă
cheálă
chí
chíre
chít
ciór
ér
érnic
ușiér
ór
ulíță
úr
urá
uráre
urát
urátic
urătáte
urătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UȘÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arhondăríță
babíță
răzeșíță
strădomășíță
tovărășíță
tălpășíță
vătășíță
zămoșíță

Sinônimos e antônimos de ușíță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UȘÍȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ușíță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ușíță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UȘÍȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de ușíță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UȘÍȚĂ

Conheça a tradução de ușíță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ușíță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ușíță» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двері
40 milhões de falantes

romeno

ușíță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ușíță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UȘÍȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ușíță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ușíță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UȘÍȚĂ»

Descubra o uso de ușíță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ușíță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misterul de Crăciun (Romanian edition)
Şi ce se va întâmpla când va deschide prima uşiţă? Părinţii agăţaseră calendarul deasupra patului. Când se trezi la ora şapte, se ridică şi se pregăti să deschidă prima uşiţă. Era aşa de emoţionat încât îi tremurau mâinile şi nu reuşea să ...
Jostein Gaarder, 2013
2
Alice în Țara Minunilor
Însă când dădu ocol sălii pentru a doua oară, Alice văzu o perdea joasă, pe care no băgase de seamă mai înainte; îndărătul ei se afla o ușiță înaltă de vreo trei palme. Încercă cheia cea mititică de aur la această ușiță, și mare îi fu bucuria ...
Lewis Carroll, 2014
3
Poveștile Fraților Grimm
Puricelul, speriat, a început să strige după ajutor, dar uşiţa camerei s-a răstit la el şi i-a spus: – Hei, ce strigi aşa, puricelule? – Pentru că păducheşul s-a pârjolit, de aia strig. Atunci începu şi uşiţa să scârţâie. Măturica dintr-un colţ al camerei îi ...
Frații Grimm, 2014
4
Sanctus
Sub grilaj se deschise o uşiţă. Strecură plicul prin ea, simţindul tras uşor când îi era luat din mână. Urmă o scurtă pauză. Auzi cum plicul era deschis şi cercetat. — Asta e tot ce ai luat? — E tot ce era de luat în urmă cu o oră. — Bine. După cum ...
Simon Toyne, 2012
5
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Ele arătau și o ușiță aflată într-un perete, lângă șemineu – o ușiță mică de fier de la un cuptor construit din cărămidă, așa cum se construiau cuptoarele odinioară, pe vremea când focul se făcea cu vreascuri. Și deodată, Peter și Benjamin ...
Beatrix Potter, 2015
6
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Dar aici avem un fruct, spun eu. — Mai vedem, spune el. pune Bărbatul uşiţa înapoi în piept şi ea intră perfect. Se duce la peretele casei şi deschide robinetul, iar apoi se spală pe mâini cu furtunul de grădină. — Nu se coase uşiţa? întreb eu.
Herta Müller, 2014
7
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
deschideam uşiţa la cerere. Era un fel de Wunderkammer, lumea mea de obiecte, istoria secretă a atingerilor. Cred că vitrina pe care am aduso va fi un loc bun pentru netsuke. Am aşezato lîngă pian şi am lăsato descuiată, pentru ca cei mici ...
Edmund de Waal, 2014
8
Cine ar putea fi la ora asta?
Sa deschis o ușiță și sa ivit o pâlnie fixată pe un arc lung de metal, și curând din bulb curgea ceva prin pâlnie în ceva care semăna cu un radio. În cele din urmă, de undeva a apărut o gheară metalică cu o farfurioară mică și albă pe care se ...
Lemony Snicket, 2013
9
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 151
Drumul fiind tot plombat şi cu denivelări, iar uşiţa de la torpedou neînchizându-se prea bine, i se tot deschidea... iar el o tot închidea nervos!!! A închis-o de cel puţin 200 de ori în cei 550 km! Se întâmpla să o închidă şi de 3 ori în 10 secunde!
Timotei Rad, 2014
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Ia să vedem uşiţa aia. Dămi o mână de ajutor, dragul meu Torriani. Îl avem aici pe domnul Buzzati al nostru, dornic, nui aşa? săşi urmeze drumul. Torriani se îndreptă spre scara de acces. — Anselmooo! strigă cu o voce de taur, şi marile goluri ...
Dino Buzzati, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ușíță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/usita>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z