Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ușurátic" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UȘURÁTIC EM ROMENO

ușurátic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UȘURÁTIC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ușurátic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ușurátic no dicionário romeno

URGENTE ~ que (~ ci, ~ ce) e adverbial (sobre pessoas) Quem olha tudo com facilidade; falta de seriedade; frívola. / fácil + sufixo UȘURÁTIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial (despre persoane) Care privește la toate cu ușurință; lipsit de seriozitate; frivol. /ușor + suf. ~atic

Clique para ver a definição original de «ușurátic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UȘURÁTIC


antiaristocrátic
antiaristocrátic
antidemocrátic
antidemocrátic
aristocrátic
aristocrátic
autocrátic
autocrátic
birocrátic
birocrátic
biurocrátic
biurocrátic
burghézo-democrátic
burghézo-democrátic
burátic
burátic
bĭurocrátic
bĭurocrátic
catedrátic
catedrátic
cvadrátic
cvadrátic
democrátic
democrátic
erátic
erátic
fierátic
fierátic
fiziocrátic
fiziocrátic
fluturátic
fluturátic
flușturátic
flușturátic
geocrátic
geocrátic
gerontocrátic
gerontocrátic
herostrátic
herostrátic

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UȘURÁTIC

chít
ciór
ér
érnic
iér
íță
ór
ușuí
ușulíță
ușúr
ușurá
ușuráre
ușurát
ușurătáte
ușurătór
ușúre
ușurél
ușuríme
ușurínță
ușúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UȘURÁTIC

hierátic
hipocrátic
horátic
jerátic
rátic
muierátic
negrátic
noocrátic
ogărátic
plutocrátic
presocrátic
primăvărátic
prizărátic
proorátic
pădurátic
rátic
păsărátic
pătrátic
sângerátic
înfierátic

Sinônimos e antônimos de ușurátic no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UȘURÁTIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ușurátic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ușurátic

ANTÔNIMOS DE «UȘURÁTIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «ușurátic» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de ușurátic

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UȘURÁTIC»

Tradutor on-line com a tradução de ușurátic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UȘURÁTIC

Conheça a tradução de ușurátic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ușurátic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ușurátic» em romeno.

Tradutor português - chinês

轻微
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insignificante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carelessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإهمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустяковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insignificante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বেগহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insignifiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachlässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

些細
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경박 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

careless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனக்குறைவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insignificante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błahy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дріб´язковий
40 milhões de falantes

romeno

ușurátic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσεκτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverskillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obetydlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøysete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ușurátic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UȘURÁTIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ușurátic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ușurátic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UȘURÁTIC»

Descubra o uso de ușurátic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ușurátic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exerciții de imaturitate
În consecinţă: „Am devenit uşuratic şi înfumurat” (173). Deci, are ifose. E plin, cum spune tot atunci, de „autosuficienţă”. Nul ocoleşte măreţia, cea „întotdeauna neautentică” (323), aşa cum va spune despre aceea a lui Thomas Mann. Sar putea ...
Livius Ciocârlie, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pop.; despre femei) care a născut să te văz uşurată.PANN. [ V. uşura ]. uşuratic, -ci, uşuratici, -ce a. lipsit de seriozitate, nesocotit fluşturetic, frivol: mintea saaOtdeuşura- ticâ.BALC.[ Uşort* -atic). uşurătate f. 1. însuşirea a ceea ce este uşuratic; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Prin alții spre sine
Acest tată, de altfel, deşi uşuratic, afemeiat, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina la plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Iulius Caesar: - Pagina 371
Când a venit prima dată la mine avea reputaţia de a fi un ostaş viteaz, dar neobişnuit de uşuratic şi veşnic înglodat în datorii. Semăna foarte mult cu reputaţia pe care o avusesem eu la vârsta lui, în afară de faptul că nimeni nu mă vedea pe ...
Wagner Rex, 1997
5
Intre viata si carti
Acest tată, de altfel, deşi afemeiat, uşuratic, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina în plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Articole Burgheze
Acest tată, de altfel, deşi uşuratic, afemeiat, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina la plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
7
Prinț și profet (Romanian edition)
Parisina (continuând pe un ton uşuratic): De la început ţia fost. Nu bănuieşti oare cât de bine tea trădat privirea în noaptea aceea când nebunia te adusese la un pas de exil? Ugo: Am fost doar surprins de atitudinea ta. Parisina (acelaşi joc): ...
Corneliu Șenchea, 2014
8
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Era un film cu regi, Henric al IVlea şi Henric al Vlea, ultimul pe când era încă Prinţ al Ţării Galilor, Prinţul Hal îl numeau câteodată, un uşuratic, un derbedeu, ţinândo numai întro petrecere în vreme ce tatăl lui era în agonie, prin bordeluri şi ...
Javier Marías, 2013
9
Idiotul
Dar, ca să vă demonstrez că de data asta am vorbit absolut serios şi, cei mai important, ca săi demonstrez acest lucru prinţului (prinţe, aţi ajuns o persoană extrem de interesantă pentru mine şi, jur, nu sînt cîtuşi de puţin un om atît de uşuratic, ...
F.M. Dostoievski, 2012
10
Fără dogmă
Pe drept sau pe nedrept, am o reputație de bărbat ușuratic față de femei și fără îndoială că ajunsese și la urechile Anielei, dar poate tocmai de aceea făptura aceasta îngerească îmi acordă atât de multă încredere. Bănuiesc care sunt ...
Henryk Sienkiewicz, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ușurátic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/usuratic>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z