Significado de "va să zícă" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VA SĂ ZÍCĂ EM ROMENO

va să zícă

O QUE SIGNIFICA VA SĂ ZÍCĂ EM ROMENO

definição de va să zícă no dicionário romeno

(para significar) vb. + vb.

va să zícă (vrea să însemne) vb. + vb.

TRADUÇÃO DE VA SĂ ZÍCĂ

Conheça a tradução de va să zícă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de va să zícă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «va să zícă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 会说
• Tradutor português - espanhol: su opinión
• Tradutor português - inglês: your say
• Tradutor português - hindi: कहना होगा
• Tradutor português - arabe: برأيك
• Tradutor português - russo: скажу
• Tradutor português - português: Dirá
• Tradutor português - bengali: বলবে
• Tradutor português - francês: diront
• Tradutor português - malaio: akan berkata
• Tradutor português - alemão: Ihre Meinung zählt!
• Tradutor português - japonês: 言うだろう
• Tradutor português - coreano: 말할 것이다
• Tradutor português - javanês: bakal ngomong
• Tradutor português - vietnamita: sẽ nói
• Tradutor português - tâmil: அவர் வெற்றி பெறுவார்
• Tradutor português - marata: म्हणेल
• Tradutor português - turco: diyecekler
• Tradutor português - italiano: dirà
• Tradutor português - polonês: powie
• Tradutor português - ucraniano: скажу
• romeno: va să zícă
• Tradutor português - grego: Πείτε τη γνώμη σας
• Tradutor português - africâner: Sê jou sê
• Tradutor português - sueco: kommer att säga
• Tradutor português - norueguês: vil si

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VA SĂ ZÍCĂ»

Descubra o uso de va să zícă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com va să zícă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O Scrisoare Pierduta

(indignat rãu de tot) Care va sã zicã unde nu întelegeti dvoastrã politica, hop! Numaidecât trãdare! Neam procopsit! Ce sotietate! Adevãrat, bine zice fiumeu de la facultate: unde nu e moral, acolo e coruptie si o sotietate fãrã printipuri, va sã ...

I. L. Caragiale, 2012

Biblia Ortodoxă: - Pagina 292

Blestemat să fie cel ce va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa! Şi tot poporul să zică: Amin! 17. Blestemat să fie cel ce va muta hotarul aproapelui său! Şi tot poporul să zică: Amin! 18. Blestemat să fie cel ce va abate pe orb din drum!

Librăria Veche, 2015

Nuvele și povestiri - Pagina 746

Iar în act prevedeau clauză că voi, cei tineri, vă îndatoraţi să-i cinstiţi şi să-i îngrijiţi pînă la sfîrşitul vieţii... Iar 5 dacă ... Care va s'zică, or clauză, or încredere... care va să zică, dacă e clauză de-aia ... nu mai e nevoie de încredere... Bătrînii n-au ...

Gib I. Mihăescu, 1976

Istoria Se Repeta

Sustin ca, fara protectionism, Romania, pe calea economica, nu va putea fi decat un mic rob al marei Europe industriale! (Aplauze turbate.) ... DIRECTORUL Comp. bar., strigand puternic: A! care va sa zica vreti sami astupati gura? foarte bine.

I. L. Caragiale, 2013

Dramaturgia - Pagina 496

P[ETRUŞA] Iată, deci, astăzi, Serghei Mihailovici, care va să zică, a vorbit cu Evgheni Ivanovici despre domnişoara dumneavoastră; adică i-a descris cât de mult, care va să zică, o adoră şi 10 1-a rugat pe Evgheni Ivanovici să-1 salveze de ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:

Dragoş Marius Chiriac ...ICA... în oaradă la bunici O găină puţintel sclifosită, cică Zicea că e frumoasă dee... pică, Şi că o îndrăgeşte cocoşul Rică. Un gânsac se chinuia azi să zică, Că-i va jumuli penele; vezi tălică Colo, pe prispă, pisica cea ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Momente:

Dumneata nunţelegi cum e chestia... —Cum e? — Peste câteva zile scoate visteria tot dăştia de câte douăzeci de parale. Care va să zică... — Care va să zică... zice d. Iancu. — Care va să zică... zice coana Zamfira. — Care va să zică, zice d.

I. L. Caragiale, 2014

Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 464

Va să zică : că soiul maghiar, ori cel german, ori cel boem, ori fiecare soi capabil de domnire, ajungînd la putere, să nu poată uzurpa partea puterii statului cuvenită românului. Va să zică : că, rotîndu-se guvernamentale neîntrerupt pre la toate ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967

Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 37

... băut ceai, au mai stat de vorbă cu tata. După care au plecat. De dincolo de prag, rabinu' i-a spus tatei: - – Care va să zică, cu voia lui Dumnezeu, mîine, Faivl. IV. Prietenul meu Pişulică A doua zi seara, cînd cei 37.

Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993

La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic

―Vra să zică moş Gheorghe v-a dat bunghii... ― Nouă ni i-o dat, se scuturară ei. ―Vouă, vouă! Da de ce vi i-a dat?... ― Ca să ne giucăm noi! se bătură ei peste piept. ―Şi voi aşa aţi făcut? ― Da cum? ― Da cum?... Eu m-am bătut, sau voi?

Ionel Teodoreanu, 2010