Baixe o aplicativo
educalingo
vântișór

Significado de "vântișór" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÂNTIȘÓR EM ROMENO

vântișór


O QUE SIGNIFICA VÂNTIȘÓR EM ROMENO

definição de vântișór no dicionário romeno

vântişór s. n., pl. Vantis


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÂNTIȘÓR

cleștișór · contișór · cotișór · de multișór · demultișór · depărtișór · fetișór · gâtișór · iutișór · lutișór · lăptișór · multișór · muntișór · năltișór · pastișór · peștișór · pieptișór · pătișór · încetișór · înăltișór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÂNTIȘÓR

vânt · vântéș · vânteș · vânticél · vântoáică · vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântul négru · vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturát · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÂNTIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · portișór · prutișór · punctișór · rotișór · rutișór · scurtișór · sfertișór · slutișór · sătișór · tătișór · untișór

Sinônimos e antônimos de vântișór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÂNTIȘÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vântișór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÂNTIȘÓR»

vântișór ·

Tradutor on-line com a tradução de vântișór em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÂNTIȘÓR

Conheça a tradução de vântișór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vântișór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vântișór» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Vantis的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vantis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vantis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Vantis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vantis
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Vantis
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vantis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Vantis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vantis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vantis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vantis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Vantis
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곳의 Vantis
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vantis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vantis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Vantis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Vantis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vantis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Vantis
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Vantis
40 milhões de falantes
ro

romeno

vântișór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vantis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vantis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vantis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vantis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vântișór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÂNTIȘÓR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vântișór
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vântișór».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vântișór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÂNTIȘÓR»

Descubra o uso de vântișór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vântișór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 198
Foaie verde şi-un harbuz, Bate-un vântişor din sus Şi-ţi trimit, badeo, răspuns; Bate-un vântişor de vară- Şi-ţi trimit o vorb' amară: Si-ţi spun, badeo, -adevărat, Măicuţa m'a măritat ! Foaie verde nucă seacă, Toate crăngile se pleacă, Se aşează ...
Academia Română, 1913
2
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 58
El începe a umbla să se încălzească. Gerul începe a-i îngheţa tot trupul omului. Atunci un vântişor cald trece pe lângă dânsul. El prinde la inimă, dezbracă cojocul şi-1 prinde a bate, că s-a fost băgat gerul în el. N-a avut gerul ce face şi a ieşit.
Tudor Pamfile, 2001
3
Copilul fluviului - Pagina 152
Era o după-amiază luminoasă, cu un cer fără nicio urmă de nor și cu un vântișor blând care abia dacă făcea să se înfioare suprafața apei. Nu se zărea nici picior de pinasă; nu era nicio navă, doar luntrișoarele măjarilor, împrăștiate pe ...
Paul McAuley, 2014
4
Psihologia eroticii masculine - Pagina 34
Cântecul popular o spune: „Un vântişor îţi sărută obrăjorii şi mâinile. Gândeşte-te că sunt suspinele pe care ţi le trimit eu. Mii de suspine îţi trimit în fiecare zi, mii de suspine zboară în jurul casei tale...“ Câteva exemple ne vor duce mai aproape ...
Wilhelm Stekel, 2014
5
Cesar Cascabel - Pagina 164
Nimic nu se schimbase în starea câmpului, şi un vântişor bătea dinspre nord-est peste strâmtoare. A doua zi, călătoria continuă în aceleaşi condiţii. Nu existaseră dificultăţi, la propriu vorbind, cu excepţia oboselii. Trei leghe fuseseră 164 ...
Verne, Jules, 2013
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
Am mâncat amândoi acolo, era soare, bătea o briză, un vânticel, un vântişor – nu? –, mirosea a ceva proaspăt. Te-ai ridicat apoi, ţi-ai luat cartea, mi-ai mulţumit cu o înclinare a capului şi, după ce-ai mai zăbovit o clipă oftând oarecum în ...
Ioan Groșan, 2014
7
Copil la ruși (Romanian edition)
Ici-colo, pe de marginea drumului – câte o păpădie înflorindu-și cifra zero a pufului ei, în care nu poate rezista, el, copilul să nu sufle, ca un vântișor iscat din senin. (Sau, pe timp de ploaie, fulgerul ca o lumină smulsă cu tot cu rădăcină.) ...
Leo Butnaru, 2014
8
Lista basarabeană
Icicolo, pe de marginea drumului – câte o păpădie înflorinduşi cifra zero a pufului ei, şi în care nu poate rezista el, copilul, să nu sufle, ca un vântişor iscat din senin. (Seninul în contrast cu timpul de ploaie, când izbucnea fulgerul ca o lumină ...
Leo Butnaru, 2013
9
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
... Scorpiei, se duseră, se duseră şi iară se mai duseră, până ce ajunseră la un câmp numai de flori şi unde era numai primăvară; fiecare floare era cu deosebire de mândră şi cu un miros dulce, de te îmbăta; trăgea un vântişor care abia adia.
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
10
Basmele românilor (Romanian edition)
Când o văzu lumea aşa de gingaşă şi de plăpândă, rămase cu ochii zgâiţi la dânsa. Şi aşa de puţintică şi drăgălaşă mai era, încât so sorbi întrun pahar cu apă. Lumea uitase şi mort, şi tot uitânduse la dânsa. Atunci veni un vântişor lin şi uşor, ...
Petre Ispirescu, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vântișór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vantisor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT