Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vârcolác" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÂRCOLÁC

bulg. vârcolac
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VÂRCOLÁC EM ROMENO

vârcolác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VÂRCOLÁC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vârcolác» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vârcolác no dicionário romeno

VRCOLÁC ~ ci m. 1) (em superstições) Ser fantástico, que se acredita comer a Lua ou o Sol (durante os eclipses). 2) Peixe de metal, usado como um equipamento de pesca. VÂRCOLÁC ~ci m. 1) (în superstiții) Ființă fantastică, care se crede că ar mânca Luna sau Soarele (în timpul eclipselor). 2) Peștișor de metal, folosit drept nadă la pescuitul cu undița.

Clique para ver a definição original de «vârcolác» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÂRCOLÁC


aminolác
aminolác
aurolác
aurolác
caracolác
caracolác
ciolác
ciolác
colác
colác
cotolác
cotolác
cĭolác
cĭolác
novolác
novolác
portolác
portolác
solác
solác
vîrcolác
vîrcolác

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÂRCOLÁC

vâr´âre
vâr´î
vârấre
vârâre
vârcól
vârcoláci
vârcolág
vârcolíc
vârf
vârfár
vârfșór
vârfuí
vârfuít
vârfuléț
vârfușór
vârfúț
vârgolág
vârhórnic
vârî́
vârî

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÂRCOLÁC

antrelác
balgí-bașlác
bun-plác
burlác
buruiană-de-dalác
caraculác
castan-de-lác
ceplác
ciobârlác
cioflác
cioplác
complác
culác
dalác
flic-flác
fusulác
geamblác
itlác
malác
măndălác

Sinônimos e antônimos de vârcolác no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÂRCOLÁC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vârcolác» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vârcolác

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÂRCOLÁC»

Tradutor on-line com a tradução de vârcolác em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÂRCOLÁC

Conheça a tradução de vârcolác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vârcolác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vârcolác» em romeno.

Tradutor português - chinês

狼人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre-lobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

werewolf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेयरवोल्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستذئب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборотень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lobisomem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loup-garou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

werewolf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Werwolf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이리가 된 인간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siluman srigala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma chó sói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓநாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांडग्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurt adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mannaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wilkołak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевертень
40 milhões de falantes

romeno

vârcolác
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerwolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

were
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varulv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vârcolác

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÂRCOLÁC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vârcolác» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vârcolác

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÂRCOLÁC»

Descubra o uso de vârcolác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vârcolác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moartea - Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ... - Pagina 115
Caracteristici Grecii credeau în mod tradiţional că o persoană ar putea deveni un vârcolac după moarte datorită unor sacrilegii din timpul vieţi, unei excomunicări, o înmormântare pe un teren nesfinţit, sau dacă a mâncat carnea de oaie care a ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Cartea vârcolacilor
I se spune vârcolac, sau pricolici, sau om-lup; în fiecare limbă are un nume, dar răul pe care îl face este același în Europa, în Asia, în Africa, în America.
Sabine Baring-Gould, 2015
3
Denial - The Varcolac Journals
It's a shame that he isn't all he seems, or is that he is more than he seems? Jonathan holds a bloody secret that will endanger Faith's life and challenge everything she thinks she knows. Adele Carrington is the new name in Urban Fantasy.
Adele Carrington, 2012
4
Charlie Sullivan and the Monster Hunters: Witch Moon
“The Sagemistress was freed after the varcolac's defeat,”Loch continued. “Weknew that would happen.Now it'stime to clean upthe mess. Thisis what I'vebeen preparing you for.” Charlie forced himself tostep up,ignoringthe nervousness ...
D. C. McGannon, ‎C. Michael McGannon, ‎Dale Cassidy, 2013
5
Jillian's Magical Adventures: Jillian Traps the Varcolac
Will the sisters, with help from their irascible neighbor Huckleberry and fearless Yorkie Terrier, Merlin, solve the next "Jillian's Magical Adventures"? You'll have a fun time helping them solve the mystery - does a werewolf walk among us?
J. G. Hitchcock, 2010
6
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 127
... Miklosich, Lexicon); dr., ar., mr. v/'aVd (< v. sl. vydra, mbg. vidra); dr. varcolác, ar. vurculác, vârcolác, mr. vraculác (< v. sl. vliJcodlakъ — Miklosich, Lexicon; bg. valkolak, varkolak); dr. v<7//, înv. Wirft, rarv, mr. vra(y), pl. vr<3/</' (Candrea, ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
7
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 100
Pe acele fire stau Vârcolacii, şi acele fire se fac dela sine în calea unui Vârcolac. Cât timp aceste fire nu se rup. Vârcolacii, răzimaţi pe ele, sunt puternici şi merg încotro vor; atunci ei atacă corpurile cereşti, şi rup din ele cu dinţii şi aşa rup ...
Academia Română, 1914
8
Supersymmetry
Ryan Oronzi is a paranoid, neurotic, and brilliant physicist who has developed a quantum military technology that could make soldiers nearly invincible in the field.
David Walton, 2015
9
Vampires Through the Ages
Often classed with these types of vampires was a breed of European eclipse demon known in Serbia as the varcolac, whose demanding appetite was blamed for devouring the sun and moon during an eclipse as well as bringing storms and ...
Brian Righi, 2011
10
Superposition
With the help of his daughter, Alessandra, Jacob must find the true murderer before the creature destroys his family and everything he loves. From the Trade Paperback edition.
David Walton, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vârcolác [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/varcolac>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z