Significado de "varicós" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VARICÓS

fr. variqueux

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VARICÓS EM ROMENO

varicós

O QUE SIGNIFICA VARICÓS EM ROMENO

definição de varicós no dicionário romeno

VARICÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Quem possui varizes; com varizes.

VARICÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are varice; cu varice.

TRADUÇÃO DE VARICÓS

Conheça a tradução de varicós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de varicós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varicós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 静脉曲张
• Tradutor português - espanhol: varicosas
• Tradutor português - inglês: varicose
• Tradutor português - hindi: वैरिकाज़
• Tradutor português - arabe: الدوالي
• Tradutor português - russo: Варикозное расширение
• Tradutor português - português: varicosa
• Tradutor português - bengali: স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
• Tradutor português - francês: varices
• Tradutor português - malaio: varikos
• Tradutor português - alemão: Krampfadern-
• Tradutor português - japonês: 静脈瘤の
• Tradutor português - coreano: 정맥류의
• Tradutor português - javanês: varicose
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về tĩnh mạch
• Tradutor português - tâmil: சுருள் சிரை
• Tradutor português - marata: अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा
• Tradutor português - turco: varisli
• Tradutor português - italiano: varicoso
• Tradutor português - polonês: żylaki
• Tradutor português - ucraniano: варикозне розширення
• romeno: varicós
• Tradutor português - grego: εξωγκόμενος
• Tradutor português - africâner: spatare
• Tradutor português - sueco: varicose
• Tradutor português - norueguês: varicose

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VARICÓS»

Descubra o uso de varicós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varicós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lletres: - Volumul 2 - Pagina 101

El varicós d'Arpínum: Ciceró. Hom creia que era afectat de varices, potser perquè pronunciava sempre els discursos a peu dret; Plini diu que per aquest motiu duia la toga fins als peus. C/ QUiNTILlA, XI 3,143: «Solitum id facere Ciceronem ...

Joan Bellès, 1998

Index-catalogue of the Library of the Surgeon-General's ...

Zwei Fâlle von varicós-caver- nôsen Geschwûlsten des Septum atriorum. Beitrag zur Kenntnis der Phlebectasien der Herzvorhôfe. [Zurich.] 45 pp. 8°. Berlin, G. Reimer, 1907. Weber (Gustavus A.) Improved tenement homes for American cities.

National Library of Medicine (U.S.), 1916

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 750

VARICÓS, A. adj. Qui té mólt grossas ó infladas las venas de las camas. Varicoso. Varicosus. VARIETAT. f. Diferencia ó diversitat de las cosas entre sí. Variedad. Yarietas, alís. || Inconstancia, instabilitat de las cosas. Mutabilidad, variedad.

Pere Labernia, 1865

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 476

Varicós. faticoso. Venn varicos. t'eae varicose. Varici. Varietàa. Varietà. Variclàa Nei Giornali politici, letterarj, scientiiìci è il titolo di quella loro Parte che comprende notizie di natura varia e malamente riducibile a specialità di materia. Varianti ...

Francesco Cherubini, 1841

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 568

'V. Varicós'o , ca ,1 Aggiunto di Vene dila- , '_. ;565. VA. 'Vmeggiaménto, -|. m, Il ymeggiare. se da fzm_piulli, quasi prrdulo il sen-' .no -Easeregvan0 o vòto--Biuscirq l: vano :-flSCÌlCI'-ZBMÉ 4- aucÌwtram~ Vauerc'llo, la? agg. Bini; di' Vano' -V.

Lorenzo Nesi, 1825

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 622

Variable. adj. variable, mudable, inconstante, novelero, ligero, movedizo , voluble, versátil. Variació. f. variacion, mudanza, variedad. Varîamènt. adv. variamente. variar. a. variar, mudar , diferenciar. -d'ocupació. desensebar. Varicós, sa. adj.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens handlingar: 1784

Anmirkning: At ingen blodpase aneurisma- tisk , varicós eller af utguten blod uti cellulô- sa vâfnaden , imellan magens nervòsa och musculera hinnor, varit orsaken til denne sjuk- dom och íkolat innehâlla i quarters eller ítór- re rymd, af den ...

Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), 1784

Geologia i química del cosmos i de la Terra - Pagina 41

Hi ha dos grups de pacients amb hemorràgia digestiva alta ben diferenciats: 1) Hemorràgia digestiva alta d'origen no varicós: referida a aquells casos en què l'hemorràgia digestiva alta no està directament relacionada amb la presència ...

Josep M. Amigó, ‎Luis E. Ochando Gómez, ‎Luis E. Ochando, 2002

Handlingar: Bd. 1- - Volumele 24-25 - Pagina 197

Den smalaYé och ofra" ándan syntes utanpâ gros knottrig, syartblâj knu- tig och likasom varicós. 3:0 Váristra Njuren , som lâg under denne ofant- lìge Mjálte, vai* mytket liten, samt kán- des ílapp och lós; men den hógrá hade fin bâde naturliga ...

Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1803

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 915

VARICÓS, A. adj. Qui té môlt gros- sas ó infladas las venas de las camas. Varicoso. Varicosus. VARIETÄT, f. Diferencia ó diversitat de las cosas entre sí. Variedad. Varietas, atis. || Inconstancia, Instabilität de las cosas. Mutabilidad, variedad.

Pedro Labernia y Esteller, 1840