Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veleát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELEÁT

sl. vu lĕto
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VELEÁT EM ROMENO

veleát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VELEÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «veleát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veleát no dicionário romeno

VELEATS n. 1) vv. Data fixada para fazer uma coisa ou um evento; prazo; impureza. 2) Fig. pop. A vida. \u0026 # X25ca; Para transmitir alguém para a vida de alguém. 3) Fig. pop. Fim da vida; morte; morte. [Sil. -leat] VELEÁT ~uri n. 1) înv. Dată fixată pentru realizarea unui lucru sau a unui eveniment; termen; soroc. 2) fig. pop. Durată a vieții. ◊ A-i trece cuiva ~ul a-i trece cuiva viața. 3) fig. pop. Sfârșit al vieții; moarte; deces. [Sil. -leat]

Clique para ver a definição original de «veleát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VELEÁT


aculeát
aculeát
anucleát
anucleát
binucleát
binucleát
eleát
eleát
enucleát
enucleát
feleleát
feleleát
iuiuleát
iuiuleát
linoleát
linoleát
maleát
maleát
multinucleát
multinucleát
nucleát
nucleát
oleát
oleát
paleát
paleát
pileát
pileát
văleát
văleát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VELEÁT

vel-spătár
velamén
velámen
velár
velárium
velarizá
velastrái
velatúră
vélă
velăríe
veleitár
veleitarísm
veleitáte
veli
velí
vélic
velicíe
velicorús
veliér
velifórm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VELEÁT

alineát
bacalaureát
colaureát
cuneát
deocheát
desperecheát
deșucheát
diocheát
exeát
greát
ideát
increát
laureát
nesupravegheát
otveát
părecheát
împerecheát
îngenuncheát
întortocheát
înzecheát

Sinônimos e antônimos de veleát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELEÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «veleát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de veleát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VELEÁT»

Tradutor on-line com a tradução de veleát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELEÁT

Conheça a tradução de veleát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de veleát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veleát» em romeno.

Tradutor português - chinês

帆船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

VELA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

SAILING
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Парусный спорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

VELA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

VOILE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SAILING
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

VELA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ŻAGLE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітрильний спорт
40 milhões de falantes

romeno

veleát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SEGLING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SAILING
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veleát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELEÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veleát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre veleát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VELEÁT»

Descubra o uso de veleát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veleát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réti László csomag
Arról a díszpárnáról, ami ott hever a halott asszony mellett a földön. – Mi van vele? – Át van lőve. Többször is. Az egyik oldala erősen megpörkölődött, ahogy belenyomták a fegyver csövét a lövés előtt. A másik felén tenyérnyi szakadás van, ...
Réti László, 2014
2
Jane Austen csomag
Azzal a szándékkal jöttem át ma, hogy Edmunddal próbáljam el... kettesben... hogy estére menjen, de ő most nincs itt; és ha itt volna is, nem hiszem, hogy vele át tudnám venni, amíg én nem tudom jobban; van benne ugyanis egy-két rész.
Jane Austen, 2014
3
Veszélyes játszma
Felkapta a lányt, s elindult vele át a szobán. – Megyünk vissza az ágyba? Reese ránézett, s meglátta a pírt az arcán, a szenvedélyt a tekintetében, s majdnem elgyöngült. Micsoda szerencsés embernek mondhatja magát! – Nem, a konyhába ...
Lori Foster, 2014
4
Az angyal napja:
Találkoznom kell vele. Át akar adni nekünk valamiféle jegyzeteket, amiket Ljonya készített. Násztya egyszer csak furcsa kérdést tett fel: – És mondd csak: pontosan állapították meg halálának okát? Hátrahőköltem: miket beszél! – Ljonya azért ...
Irina Muravjoja, 2013
5
Szerelem, házasság
Akárhányszor estélyi díszben pompázott az asszony, de ő nem volt megelégedve vele, át kellett öltözködnie. Megállapította a másnapi programot s amikor rákerült volna sor, ok nélkül megváltoztatta. Végre már arra is engedelmet kellett tőle ...
Ráth-Végh István, 2013
6
A mansfieldi kastély
Azzal a szándékkal jöttem át ma, hogy Edmunddal próbáljam el... kettesben... hogy estére menjen, de ő most nincs itt; és ha itt volna is, nem hiszem, hogy vele át tudnám venni, amíg én nem tudom jobban; van benne ugyanis egy-két rész.
Jane Austen, 2013
7
A parfümőr
Arról a díszpárnáról, ami ott hever a halott asszony mellett a földön. – Mi van vele? – Át van lőve. Többször is. Az egyik oldala erősen megpörkölődött, ahogy belenyomták a fegyver csövét a lövés előtt. A másik felén tenyérnyi szakadás van, ...
Réti László, 2013
8
Igaz mesék a magyar történelemből:
Zsiga Henrik. Helyettük az első éjszaka közepén egy medve állított be a kazalhoz. Jókora medve volt, hatalmas mancsokkal, akár egy fél erdőt felnyalábolhatott volna. Megragadta a termés felét, vállára vetette, és elbandukolt vele, át az erdőn.
Zsiga Henrik, 2013
9
Nemzeti Tarsalkodo. Irtak ar olvasok, a lehetösegig rendbe ...
Belebh lôszörrel töltött pârnájàn spanyol grandi .méltÓsàggal ült egy öreg komoly mops 's szelrecsen arczával morogván tekintett uràra, a' vele át ellenben, únalom vagy roszkedvmiatt, hasonlót tevöre. A' szekér a' Fejérlóhoz hajtata bé.
[Anonymus AC10367595], 1837
10
Vigyázz rám!
A fegyvert a köntöse zsebében hagyta, az ágyon. Ki lehetne deríteni, Sue mikor járhatott itt? – Körbekérdezünk, hátha valaki látott valamit – mondta Reagan, de hangjából kétkedés hallatszott. – Ethan, menjen vele át a nappaliba, és ültesse ...
Karen Rose, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veleát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/veleat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z