Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veneráție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENERÁȚIE

fr. vénération, lat. veneratio, ~onis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VENERÁȚIE EM ROMENO

veneráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VENERÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «veneráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veneráție no dicionário romeno

veneração s. f. (força-você), art. veneração (perdoar), g.-d. venerates, art. veneração veneráție s. f. (sil. -ți-e), art. veneráția (sil. -ți-a), g.-d. veneráții, art. veneráției

Clique para ver a definição original de «veneráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VENERÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VENERÁȚIE

venenipár
venenipar
veneno
venepunctúră
venepúncție
vener
venerá
venerábil
venerabilitáte
veneráre
venerațiúne
venereologíe
veneri
venerián
venéric
venero
venerológ
venerológă
venerológic
venerologíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VENERÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Sinônimos e antônimos de veneráție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENERÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «veneráție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de veneráție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VENERÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de veneráție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENERÁȚIE

Conheça a tradução de veneráție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de veneráție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veneráție» em romeno.

Tradutor português - chinês

威严
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трепет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la crainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kagum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anbetung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

畏敬の念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரமிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

groza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трепет
40 milhões de falantes

romeno

veneráție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærefrykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veneráție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENERÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veneráție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre veneráție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VENERÁȚIE»

Descubra o uso de veneráție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veneráție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Venerația, care, la început, era o venerație de copil față de oameni, devine mai târziu venerație față de adevăr și cunoaștere. Experiența ne arată că știu cel mai bine să fie independenți acei oameni care au învățat să venereze, cei ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Ceea ce jocul face pentru mintea voastră istovită pe pământ, veneraţia o va face pentru sufletul vostru făcut perfect în Paradis. Modul de venerare în Paradis depăşeşte complet puterea de înţelegere a muritorului, însă puteţi începe să îi ...
Urantia Foundation, 2013
3
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 48
Sunt momente în care mă îngrijorează expresia lui Toph când cânt, cu tremolo şi tot restul, inclusiv părţile de chitară – expresia lui ar putea trece, pentru un ochi neavizat, ca teroare cumplită sau repulsie –, dar eu ştiu prea bine că e veneraţie.
Dave Eggers, 2014
4
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Oare raţiunile evoluţioniste ne domină impulsul sexual? Eu consider că, în ciuda impulsurilor instinctuale, evoluţia noastră e departe de a se fi oprit. Instinctul uman de procreare merită veneraţie. Dar evoluţia, chiar şi aşa cum este explicată de ...
Judith Orloff, 2013
5
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Nimbul împăratului bizantin, care chiar în perioada creştină se referea la , genius imperatoris, în epocile ulterioare se raporta la puterea imperială în sine, considerată perpetuă şi sempiternă şi, de aceea, demnă de veneraţie şi sfântă şi în ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
6
Mesaj pentru cei bolnavi:
Se crede, de asemenea, mai ales de către cei care relevă realităţile creaţiei, că un minut din viaţa celor bolnavi fiind, dar răbdători şi recunoscători, se transformă întro oră de veneraţie, iar în cazul celor foarte merituoşi, întro zi de veneraţie.
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Autoanaliza - Pagina 23
În privința acestei probleme, este de dorit să ne amintim că, în ciuda respectului cuvenit pentru rolul specializării în dezvoltarea culturală, prea multă venerație față de specializare poate paraliza inițiativa. Noi toți suntem prea înclinați să ...
Karen Horney, 2014
8
Despre enigmele sufletului
Plecarea dintre noi a acestui om, față de care am simțit cea mai înaltă venerație, a făcut ca importanta operă a vieții sale să-mi reapară în fața sufletului; această împrejurare m-a determinat să dau glas gândurilor ce urmează. Îmi pare ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 106
Vindecarea paraliticului nu poate produce frică. cel mult uimire şi admiraţie: vederea. de către Zaharia. a îngerului nu poate inspira frică. ci numai veneraţie sau înfiorare: femeile care L-au întâlnit pe Isus după înviere. recunoscându-L. nu ...
Tertulian Langa, 1997
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1048
A manifesta respect profund, deosebită preţuire faţă de cineva sau de ceva; a cinsti în cel mai înalt grad. - lnd.pr. venerez venerâbil, -ă adj. Care este demn de veneraţie, o Vârstă -ă = vârstă foarte înaintată a unei persoane. - Pl. venerabili, -e.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veneráție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/veneratie>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z