Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venetíc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENETÍC

venetíc (-că), adj.1. (Înv.) Venețian, din Veneția. – 2. (S. m.) Ducat venețian. – 3. Străin, persoană venită din altă parte. – Mr. venetic. Mgr. βενετιϰος (Densusianu, Rom., XXXIII, 288), cf. tc. venedik, alb. venetik, sl. venedikŭ, ceh. venátky (Miklosich, Fremdw., 77). Este dubletul lui venețian, adj., din it. veneziano.Der. veneție (var. vineție), s. f. (străinătate).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VENETÍC EM ROMENO

venetíc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VENETÍC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «venetíc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venetíc no dicionário romeno

VENETIO2 ~ ci m. Inv. A moeda de ouro veneziana, com circulação em outras regiões. VENETÍC2 ~ci m. înv. Monedă de aur venețiană, cu circulație și în alte regiuni.

Clique para ver a definição original de «venetíc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VENETÍC


angionevrotíc
angionevrotíc
antiemetíc
antiemetíc
antíc
antíc
artíc
artíc
butíc
butíc
bâtíc
bâtíc
ceamfistíc
ceamfistíc
cheltíc
cheltíc
chertíc
chertíc
chintíc
chintíc
chitíc
chitíc
cistíc
cistíc
cotíc
cotíc
criptoportíc
criptoportíc
diptíc
diptíc
embatíc
embatíc
emetíc
emetíc
felentíc
felentíc
fistíc
fistíc
peletíc
peletíc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VENETÍC

venerabilitáte
veneráre
veneráție
venerațiúne
venereologíe
veneri
venerián
venéric
venero
venerológ
venerológă
venerológic
venerologíe
venesécție
venesecțiúne
venét
venețián
venezuelán
venezuelián
venezuelít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VENETÍC

flintíc
floristíc
foiletonistíc
grămătíc
haitíc
hăbătíc
lastíc
lăptíc
mastíc
mediatíc
mertíc
mezolitíc
neuroléptíc
opintíc
peltíc
pin pitíc
pitíc
poliptíc
pârtíc
tíc

Sinônimos e antônimos de venetíc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENETÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «venetíc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de venetíc

ANTÔNIMOS DE «VENETÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «venetíc» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de venetíc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VENETÍC»

Tradutor on-line com a tradução de venetíc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENETÍC

Conheça a tradução de venetíc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de venetíc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venetíc» em romeno.

Tradutor português - chinês

VENETA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

VENETA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

VENETA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

VENETA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

VENETA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

VENETA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seltsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

VENETA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

VENETA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Veneta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்னிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

VENETA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

VENETA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

VENETA
40 milhões de falantes

romeno

venetíc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράξενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VENETA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VENETA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venetíc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENETÍC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venetíc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre venetíc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VENETÍC»

Descubra o uso de venetíc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venetíc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 310
... comme aussi le rom. venetíc, procèdent directement du turc venedîklu; pour le rom. une dérivation directe du lat. aurait dû faire идите, jamais venetíc; cfr. vínet= venelus. Venin, sm., „сшит, р1. f., bile, tiel, poison (seul. au fig): L. venenum; ...
Alexandre : de Cihac, 1870
2
Ioan. Goropii Becani Origines Antwerpianae, sive ... - Pagina 1036
Venetica & Hyperborea IX ... Joannes Goropius Becanus. Je glaciemfçgc mare. Ergo (Я. fe,glaciale m are, Jf-fe-boy glaciali mari proximus. Omncs igitur, qui acl mare glaciale habitant, liuc in Lappia , liuc in Biarmia ‚ 11ие in Iugoria ‚ liue alia ...
Joannes Goropius Becanus, 1569
3
Les oeuvres - Pagina 428
Venetíc.^iij.aqua: uSmm' v'taîÌj'Ladicte huile estdcgrandc& merucillcuse efficace, tant pour appaiscr la douleur,que pour suppurer la playe, & faire tomber l'efcarre.En defaut d'icelle, faut appliquer celle qui s'enfuit qui est plus facile à trouuer.
Ambroise Paré, 1614
4
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ... - Pagina 182
(z) chiama miglio.re della segnente,. tta- in nte la dedicatorta dell'Horologgi al Duca di Lorena data- D4 Venetíc al i viij.. di Giugno-Je] LXII.. I2.. Tavola è nel. principio per alíabeto prima. del' Proemio- dell' Autore .. **Historia ec.. Horologgi.
Jacopo Maria Paitoni, 1774
5
La Vita Del Catholico Et Invittissimo Don Filippo Secondo ... - Pagina 1
... 6.h Villanoua d'Asti guadagnata dall'e/ler cito F ranc( fia. l 4. b. combattuta , C9' racquzsiata col Marchese del Va o _ 8 ó.ricuperata da Monfignor d'Anno baldo . 87-h Vincenzo Capello eletto generale dell 'armam Venetíc'ma contra il Turco .
Cesare Campana, 1605
6
Suétone - Pagina 392
50. pillant T. Yiiiii suffr.i'uo, lime potenlis- BÍmi, et cu t jam pridem per communcm factinnis venetíc favorem concilulns esset; oit i quod Galba prœ so lulit, millos minus inctuendos, quam qui de solo victu coçi tarent, ac posse provincialibus ...
Suetonius, ‎Roger Vailland, 1845
7
Dell'Origine Di Alcune Arti Principali: Apresso I ... - Pagina 41
... pene omnes Vencticicaptiü-. iuterfeíli furti ; e Ãoggiunge poilche cllopocaväer sacellideggiata e rovinata ncona con a cun a tra ltt , que ar. bari -valium per mare [mc atque illuc navigartes, Adrianan[cm sem pop.tum; gm' vicini” Venetíc sub/Mit ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1758
8
Pauli Diaconi ... De origine et gestis regum Langobardorum ...
Adrííancú mare/qd lícet oceano difl'il'e/rñ Venetíc Iftríçqj lííttora puadíít/ «redíbíle eft puos hmóí occultofq? habere meat9:qb9 fie recedétes aquç forbeanf /fie rurfus íuafo httore reuomátut.Hís ítaq? plíbaris ad ceeprá narrádí feríé redeam9* ...
Paulus Diaconus, ‎Jodocus Badius Ascensius, ‎Guillelmus Parvus, 1514
9
Edward Ives reize naar Oost-Indië en Persië, en de daar ... - Pagina 274
Wy hadden 'eireeds een fiaaltje van in de Opera te Venetíc gezien. De grootite byzonderheid van denzelven lì:hynt‚ te beftaan in het geweldig geraas, dat zy met hunne houten klompen op den grond maaken. Deze dans verfchilt niet veel van ...
Edward Ives, 1779
10
Summa Conciliorum Et Pontificum A Petro Usque Ad Iulium ...
CONCILIVM VENETÍC. Preuinciale, fub Leone papa , in quo рапСйерйГсорй сопцспсшпс , qui Нашел-им и. Canones, in quibus agixur de regula Condi/'1L МЫШЬ. qnx facematibus , donante do- ”спелой. D1inu,cre¢lixa ед ‚‚ bl de dliìriâioae ...
Bartholomé Carranza, 1564

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venetíc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/venetic>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z