Significado de "viérme" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIÉRME

viérme (-mi), s. m. – Animal nevertebrat lipsit de picoare. – Mr. vermu, megl. varmi, istr. l’erm. Lat. vĕrmis (Pușcariu 1881; REW 9231), cf. it., sp., port. verme, prov., cat. verm, fr. ver. – Der. viermănar, s. m. (insectă, Sarcophaga carnaria); viermănos, adj. (cu viermi, mîncat de viermi); viermănoșa, vb. refl. (a se umple de viermi); viermar, s. n. (pensă de scos paraziții de pe oi); viermăt (var. viermărit), s. n. (mulțime de viermi, forfotă); viermărie, s. f. (viermărit; forfoteală); viermui, vb. (a mișuna, a forfoti).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIÉRME EM ROMENO

viérme

O QUE SIGNIFICA VIÉRME EM ROMENO

definição de viérme no dicionário romeno

VIERME ™ m. Invertebrados animais, sem pêlos, com corpo macio e alongado, vivendo em solo, em água ou parasitas em plantas e animais. \u0026 # X25ca; larva de seda de algumas espécies de borboletas que produz nozes de seda.

VIÉRME ~i m. Animal nevertebrat, fără picioare, cu corpul moale și alungit, care trăiește în sol, în apă sau parazitează pe plante și animale. ◊ ~ de mătase larva unor specii de fluturi care produce gogoșile de mătase.

SINÔNIMOS DE «VIÉRME» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «viérme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de viérme

sfoiág

TRADUÇÃO DE VIÉRME

Conheça a tradução de viérme a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de viérme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viérme» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蠕虫
• Tradutor português - espanhol: lombrices
• Tradutor português - inglês: worms
• Tradutor português - hindi: कीड़े
• Tradutor português - arabe: ديدان
• Tradutor português - russo: глисты
• Tradutor português - português: vermes
• Tradutor português - bengali: ক্রিমি
• Tradutor português - francês: vers
• Tradutor português - malaio: cacing
• Tradutor português - alemão: Würmer
• Tradutor português - japonês: 寄生虫
• Tradutor português - coreano: 벌레
• Tradutor português - javanês: Cacing
• Tradutor português - vietnamita: giun
• Tradutor português - tâmil: புழுக்கள்
• Tradutor português - marata: वर्म्स
• Tradutor português - turco: kurt
• Tradutor português - italiano: vermi
• Tradutor português - polonês: robaki
• Tradutor português - ucraniano: глисти
• romeno: viérme
• Tradutor português - grego: σκώληκες
• Tradutor português - africâner: wurms
• Tradutor português - sueco: maskar
• Tradutor português - norueguês: orm

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIÉRME»

Descubra o uso de viérme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viérme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Véverifá, véverije - squirrel Viáfa, viéji - life Vie, víi - vineyard Viérme, viérmi - worm II viermi de matase - silkworm Viézure, viézuri - bodger Vigoàre - vigour Viitór, vütoáre, viítori -future Vin - wine //vinuri - (different) sorts of wine Vina, vini -fault ...

Gheorghe Doca, 2003

Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch

Käpawk A. awzrärz, viérme-, vérme de mátasá, der Wurm, der Seidenwurm. Rae Akz, m. , Vlädicá, der Bischof. ß6arrz, vósträ, eure. Raw, köao Kunke, vóa , vóa insive , euch, (Dativ P.) euch selbst. E6Az, m. 1. 3ä, Vodá, di, der Hospodar. Rös ...

Andreas Clemens, 1837

Oeuvres - Volumul 5 - Pagina 707

Pour être digne d'avoir quelque place dans les discours chrétiens, elle ne doit pas être recherchée avec trop d'étude ; il faut qu'elle viérme comme d'elle-même , attirée par lâ grandeur des choses , & pour servir d'interprète à la sagesse qui ...

Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1772

Géographie de la France, d'après la division actuelle de ...

contenant des considérations physiques et politiques sur cet État, son ancienne division, ses rois, sa nouvelle division en 102 départemens, avec leurs limites et leur rapport aux anciennes provinces et généralités, ses arrondissemens ...

Amand Du Couëdic, 1802

TERRA AMARA: Nunziatina - Pagina 46

A chi?... A me?... Ah ... Ah Ah ...Ah ... (ride con gusto)...Bevi, bevi alla mia salute cumparié ... Ah Ah ... Bevi, bevi che la paura ti passa ...Ah Ah Ah ...MICHELUCCIO:-(bevendo)'O vìne è buòne, má'á gente è malamènte!FILIPPO :- So‟viérme é ...

Franco Pastore, 2014

Teatro - Pagina 179

Truvarraje 'nu sacco 'e gente ca te starà 'a sentì, ca è 'a stessa ca me vò vedè morta, pirciò me serve stà casa, pe ce costruì na furtezza, pecchè nun tengo nisciùna intenzione 'e mettere 'e spalle 'o frisco e fa' 'ngrassà e viérme cu ...

Fortunato Calvino, 2007

PHAEDRUS: le favole in napoletano - Pagina 29

Agge fatte 'e viérme senza mangna', 'ate che vita di gran qualità? Cugino mio, ritorno ai miei fagioli, 'e lascio a te i pregi cittadini, ch' 'e dolci, 'e marmellàte e i due mastini. Tu, godili fin che puo', godi da pazzo, ma a me, ti prego, nu' me rompe ...

Franco Pastore, 2014

Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles - Pagina 85

Stock- fontaine. Saint-Mard 6762 Brùzèles, Faubourg d'Arival, Fondeurs. Laid Bois, Mageroux, Maubonne, Prégneulx, Prèle, Solumont. Tuilerie, Viérme. Vieux-Virton. Virton 6760 Behaut, Chabus, Château Renaud, Cugné, Faubourg d'Arival, ...

Jean-Jacques Jespers, 2005

P - Z. - Pagina 886

ET. vierme. viérmat siehe viermet. viérme PI. viermi S. m. (16. Jh. PS. SCH. 21,7) 1. Wurm M., Made F.; spez. vierme alb Engerling M., de mätase Seidenraupe F., bisw. de fäinä Mehlwurm M. (wofür gew. molete, sfoiag). A face viermi Würmer ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

Strajan 134. tësta, tëstum : tsest, tsest aus tiest. tsedste aus tiesta. sp. tiesto, it. testa, testo, tëxo: tses aus ties, vérmis: vjárme gink, viárme, plur. viermï. litt, vérme, jenes aus viérme. verres: vier, vieru stain. 529. litt. ver. it. vèrro. vërsus: viers, ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881