Significado de "vigoáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIGOÁRE

vigoáre s. f. – Forță, putere. Lat. vigorem (sec. XIX). – Der. viguros, adj., din fr. vigoureux.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIGOÁRE EM ROMENO

vigoáre

O QUE SIGNIFICA VIGOÁRE EM ROMENO

definição de vigoáre no dicionário romeno

vigoáre s. f., g.-d. art. vigor

vigoáre s. f., g.-d. art. vigórii

SINÔNIMOS DE «VIGOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vigoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vigoáre

bărbățíe · energíe · tăríe · veheménță

ANTÔNIMOS DE «VIGOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «vigoáre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de vigoáre

impoténță · indolénță

TRADUÇÃO DE VIGOÁRE

Conheça a tradução de vigoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vigoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigoáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 力
• Tradutor português - espanhol: fuerza
• Tradutor português - inglês: force
• Tradutor português - hindi: बल
• Tradutor português - arabe: قوة
• Tradutor português - russo: сила
• Tradutor português - português: vigor
• Tradutor português - bengali: বল
• Tradutor português - francês: force
• Tradutor português - malaio: berkuat kuasa
• Tradutor português - alemão: Kraft
• Tradutor português - japonês: 力
• Tradutor português - coreano: 힘
• Tradutor português - javanês: pasukan
• Tradutor português - vietnamita: lực lượng
• Tradutor português - tâmil: படை
• Tradutor português - marata: शक्ती
• Tradutor português - turco: kuvvet
• Tradutor português - italiano: forza
• Tradutor português - polonês: siła
• Tradutor português - ucraniano: сила
• romeno: vigoáre
• Tradutor português - grego: δύναμη
• Tradutor português - africâner: krag
• Tradutor português - sueco: kraft
• Tradutor português - norueguês: kraft

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIGOÁRE»

Descubra o uso de vigoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'Ami des patriotes, ou Le défenseur de la Révolution

... pour ane délibération importante , pour un décret vigoáre'J*, ce qu'est ì'étun pour un homme qui veut franchir u» obstacle ou renverser un ennemi. Mais quand la révolution est finis , quand on est parvenu au sommet de la. montagne , alors ...

Adrian Cyrien Duquesnoy, ‎Reynaud ((de St. Jean d'Angely)), 1791

Italian-English - Pagina 686

... vine-dresser, vino-yard Vignajuólo, em. vine dresser Vigoáre, va. i. to plant vinos Vignâto, -a, adj. plànted with vinos Vignazzo, sm. vineyard, vinos Vi;néto, tm. vine-yard Vignétta, -uôla, sf. small vineyard Vignuólo, sm. see Viticcio Vigógna, sf.

John Millhouse, 1883

P - Z. - Pagina 888

ET. vigan2. vigoáre S. f. (1809 MAIOR P. 87) Kraft F. - In vigoare gültig. ET. n. lat. vigor. vihor etc. siehe vifor etc. viitór (1551/3 ES 60 b; Mt 16, 27) I. Adj. zukünftig, kommend. - Auch Substantiv. : Aceste darä trecute pomenind si cele viitoare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005