Significado de "virginitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIRGINITÁTE

fr. virginité, lat. virginitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIRGINITÁTE EM ROMENO

virginitáte

O QUE SIGNIFICA VIRGINITÁTE EM ROMENO

definição de virginitáte no dicionário romeno

virginite s. f., g.d. art. virgindade; pl. virgem

virginitáte s. f., g.-d. art. virginității; pl. virginități

SINÔNIMOS DE «VIRGINITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «virginitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de virginitáte

castitáte · cínste · curățénie · curățíe · fecioríe · fețíe · inocénță · neprihăníre · nevinovățíe

TRADUÇÃO DE VIRGINITÁTE

Conheça a tradução de virginitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de virginitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virginitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 弗吉尼亚州
• Tradutor português - espanhol: Virginia
• Tradutor português - inglês: virgin
• Tradutor português - hindi: वर्जीनिया
• Tradutor português - arabe: عذراء
• Tradutor português - russo: Виргиния
• Tradutor português - português: Virgínia
• Tradutor português - bengali: কুমারী
• Tradutor português - francês: Virginie
• Tradutor português - malaio: dara
• Tradutor português - alemão: Jungfrau
• Tradutor português - japonês: バージニア
• Tradutor português - coreano: 버지니아의
• Tradutor português - javanês: prawan
• Tradutor português - vietnamita: Virginia
• Tradutor português - tâmil: கன்னி
• Tradutor português - marata: कुमारी
• Tradutor português - turco: bakire
• Tradutor português - italiano: Virginia
• Tradutor português - polonês: Wirginia
• Tradutor português - ucraniano: Віргінія
• romeno: virginitáte
• Tradutor português - grego: παρθένα
• Tradutor português - africâner: maagd
• Tradutor português - sueco: Virginia
• Tradutor português - norueguês: Virginia

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIRGINITÁTE»

Descubra o uso de virginitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virginitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opuscula insigniora D. Dionysii Carthusiani ...: de omnium ...

¡líum¡nationcm,copiofamquecon(olacio- ms autem preciarais vicbrioiiusquê confí nem à Spiritufanao.fi tarnen in vera humi ftat,quôd nobiles puelljE,diaitijs,honorib4 lítate fundauerint fe,omnivanitate&leui- atq; familijsabundantes.in virginitáte ...

Dionysius Cartusianus, 1559

De virginitate opuscula sanctorum doctorum, Ambrosii, ... - Pagina 77

... 8C nihil reiiciendum, quod cum gratiarum .actionepercipitur , ramen simul bibere non debemus - calicem J. x .Cox-.T. l.C0s.l 5. LTLIIM. .2' i. Í'l calicem Christi, 8C calicem daemoniorum . Reseram tibi mea: infelicitatis. DE. VIRGINITÁTE. 77.

Ambrosius santo (santo), ‎Aurelius santo Augustinus, ‎Hieronymus santo, 1562

S. Petri Caelestini PP. V. Opuscula omnia ab eodem ... - Pagina 44

Iglesia Católica. Papa (1209-1296: Celestino V). turn píoü.ií.^uiificrepatifneso^i^meñetuf.Proü. A 24. 'Quiarguunt>laudabuntur, &fuper tilos vetiietít- ne'diiïïo. Prou. 2 7. Meliora /uní -vulnera diligente amtci , quAmfraudulentia ofcula odientis .

Iglesia Católica. Papa (1209-1296: Celestino V), 1640

Defensa de las proposiciones quitadas por el nuevo ...

p v > -' . ginitas, jecundüm fuodeflnjirtus •> im¡>ortat propojitum <x>o- tofirmatum-, integrit azis perpetuo feruandx* Y el mifmo latí Aguftin libro de virginitáte, capit. n. Per <virgimta- iems int (gritas carnis , tpfl cr catón anima □> & carms rvouc- ...

Martín de Jesús María ((O.C.D.)), 1632

Le bréviaire romain, suivant la réformation du Concile de ... - Pagina 769

QUQH1 ob caulam in persona vírginum, hanc parabolam profert , nec qualemcúmque personam iìne difcrimine súbjicit г Magna qunedam de virginitáte differúerat ‚ dicens : Sunt euníichi , qui feipfos calìravérunt propter regnum caslórum : St ...

Le Tourneux, 1688

Wace, The Hagiographical Works: The Conception Nostre Dame ...

... who is said to have dedi- cated her body, through virginity and martyrdom, to Christ' ('Antiochíæ in Pisídia, sanctæ Marínæ seu Margarítæ, quæ virginitáte et martýrio corpus suum Christo dedicásse tráditur', Martyrologium romanum, p. 380).

Jean Blacker, ‎Glyn S. Burgess, ‎Amy Ogden, 2013

Martyrologium Romanum Gregorii XIII jussu editum ... - Pagina 121

merófque agones pro virginitáte desudans, deínde étiam exquisita & inaudita tormenta pro fide perpéíTa, ad ultimum una cum matre igne consúmpta eft . ^ódem die fan&iPápii mártyris, qui in perfecutióne Diocletiáni fia- gris ca:fus, & in ...

Benedictus XIV (paus), ‎Gregorius XIII (paus), ‎Clemens X (paus), 1802

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 198

Un bonwnccst né dans ca ; rí. Etipsa fundávit . elle : ri. Et le Très- haut lui- eam Altíssunus. Pj. 8*. rrtómc l'a fondée. O % A I S O N. .. DES* , qiss salíníis /^V Dieu , qui en rendant aeternx , beátae V_y féconde la virginité de Marias virginitáte fœ- ...

Église catholique, 1764

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 431

Homil. 79. in Mat th. poli initium . QUam ob caufam in persona vírginum hanc parábolam proferta n°c qua- 'emcúmque personam fine d¡- ferímine súbjicit ? Magna quídam de Virginitáte dif- ferúerat , dicens : Sunt eu- rrúchi, qui fefpfos caftravé- ...

Catholic Church, 1799

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

QUóniam hódiè natális eít Virginis , invitât nos integritátis amor ut áliquid de virginitáte di- cámus : ne véluri tránsitu quodam pra;ítricta videátur , qua; principá- lis eít virtus. Non enim ideò lau- dábilis virgínitas , quia & in Mar- tyribus reperítur ...

Loménie de Brienne, 1777