Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vólbură" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÓLBURĂ

lat. volvula
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VÓLBURĂ EM ROMENO

vólbură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VÓLBURĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vólbură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vólbură no dicionário romeno

F) Planta herbácea com flores brancas ou rosadas, que são em forma de funil; a andorinha (ou o vestido) da andorinha. VÓLBURĂ2 ~i f. Plantă erbacee cu flori de culoare albă sau roz, care au formă de pâlnie; poala (sau rochița) rândunicii.

Clique para ver a definição original de «vólbură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÓLBURĂ


anáfură
anáfură
așezătură
așezătură
batjócură
batjócură
bándură
bándură
bólbură
bólbură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
castáură
castáură
centáură
centáură
chércură
chércură
chíciură
chíciură
chícĭură
chícĭură
cánură
cánură
cícură
cícură
cíndură
cíndură
căldură
căldură
hólbură
hólbură
rabárbură
rabárbură
scórbură
scórbură
áură
áură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÓLBURĂ

volár
volatíl
volatilitáte
volatilizá
volatilizábil
volatilizáre
volatilizát
volănáș
volbá
volburá
volburós
vólei
vólei-bal
voleibalíst
voleibalístă
voleibalístic
volemíe
vólens
volens nólens
volét

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÓLBURĂ

ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
cocláură
codobátură
crámură
cúcură
cĭútură
detunătură
dínțură
endopléură
fleándură
flámură
fléură
fléștură
frígură
ghíjură
ghíndură
ghínțură
ură

Sinônimos e antônimos de vólbură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÓLBURĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vólbură» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vólbură

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÓLBURĂ»

Tradutor on-line com a tradução de vólbură em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÓLBURĂ

Conheça a tradução de vólbură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vólbură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vólbură» em romeno.

Tradutor português - chinês

旋流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remolinos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eddying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eddying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eddying
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

турбулентность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eddying
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণাবর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourbillonnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusaran air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwirbelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渦巻きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eddying
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eddying
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்ச்சுழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोवरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girdap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eddying
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eddying
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбулентність
40 milhões de falantes

romeno

vólbură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιδίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eddying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eddying
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eddying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vólbură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÓLBURĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vólbură» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vólbură

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÓLBURĂ»

Descubra o uso de vólbură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vólbură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CerÅetorul DeTimp - Pagina 140
Se cutremură pietrele, fundaţiile palatelor, Solzii din cremene de pe spinările străzilor, Pereţii lumii în care trăim târându-ne, Căţărându-ne; Volbură. Dovezile trecerii noastre? Târâitul melcilor orbi, Urme vâscoase de la o rădăcină la alta.
Dan David, 2010
2
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 356
21-22, 1-15 nov., p. 823. 1631 VOLBURĂ, Poiană: Prunii, IX (1914), nr. 8, 15 apr., p. 137. 1632 VOLBURĂ, Poiană: Privighetoarea, IX (1914), nr. 17-20, 1 oct.-15 nov., pp. 282-283. 1633 VOLBURA, Poiană: Umbra, X (1915), nr. 4, 19 febr., pp.
Florea Firan, 2004
3
Spaţiu, timp şi cauzalitate la poporul român - Pagina 31
Cu volbura sau vîrtejul, locul rău capătă un alt aspect: spaţiul este afectat în atmosferă. Să vedem deci în primul rînd ce este volbura. Atît în Ţara Oltului, cît şi în Ţara Bîrsei, volbura este totuna cu vîrtejul din vînt şi se produce tot prin zborul ...
Ernest Bernea, 1997
4
Cantece de vitejie:
Mihai îi zăreşte şialege vro doi, Sentoarce şi pleacă spre gloată, Ca volbura toamnei senvârte el roată Şi intrăn urdie ca lupuntre oi, Şio frânge degrabă şio batenapoi Şio vântură toată. Hassan, de mirare, e negrupământ; Nu ştie dei vis, ...
George Cosbuc, 2013
5
Dicționar de pseudonime, alonime [sic], anagrame, ... - Pagina 787
Izvoare: R. Suţu: laţii de odinioară, I, Iaşi, 1923, pg. 248. Volbură — v. Lazăr Butoiu. Volbură, Miron — v. Lazăr Iliescu. Volbură, P. — v. Ilie Cristea. Volbură, Poiană — v. Volbură Poiană-Năsturaş. volbură poiană-năsturaş— poet (1890— 1972) ...
Mihail Straje, 1973
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 177
Cupa-vacei, Holburâ, Volburâ, Volburâ-mare, Volburâ- ûe-garduri, Volvurâ. Cnmelina sativa Crantz a. (Craci- ferae). — Gâlbenus, Gàlbenuse, Gâlbënusul-inului, Lubr^ (Trans.), Lubi^â, Oul-inului. Dampaiiula L. (Campanulaceae). Spe- riile ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Volan + -aş]. volba vb. (Trans.; intr.) a creste şi a se revărsa cu valuri mari, care se rostogolesc: Cnşule, Murăşule, nu volba, nu tulbura, că-i mindra pe matca tal POP. I Cf. tnvoalbe]. volbora vb. v. volbura. volbură, pers. 3 volbură vb. {tnv. şi rog.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
volbură (Tabela 13) Variaţia prezentei volburei în cele opt tipuri geobotanice de tovarăşii este asemănătoare cu cea a rugului. Volbura prezintă un minim de prezenţă colectivă în culturi trainice (12,5%) şi un maxim în culturile de prăşitoare ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956
9
Laur:
Pe sforile întinse deArseni crescuse în câteva săptămâni o volbură deasă. Acoperişul era învelit cu paieşi nu lăsasă treacăapa. Acum puteau săstea laaer oricum arfi fost vremea. Cel mai multle plăcea să stea subşopron seara. Întruna din ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
10
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
bea fracționat în 3 reprize înainte de mese; pulbere din rădăcină uscată și măcinată fin de obligeană sau lemn dulce din care se ia câte un vârf de cuțit cu un pahar de apă rece, pe nemâncate; tinctură din 20 g herba de volbură, herba de ...
Constantin Milică, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vólbură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/volbura-1>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z