Significado de "zăpódie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZĂPÓDIE

zăpódie (-ii), s. f. – Prăpastie, canion, strîmtoare. – Var. zăpoadă, Olt. zăpodină. Sl. zapodŭ „ascunziș” (Cihac, II, 270), var. din sb. zapodina.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZĂPÓDIE EM ROMENO

zăpódie

O QUE SIGNIFICA ZĂPÓDIE EM ROMENO

definição de zăpódie no dicionário romeno

s. f. (force-di-e), art. (sil-di-a), g.-d. art. zăpódiei; pl. rachaduras, art. os compostos (silil-di-i-)

zăpódie s. f. (sil. -di-e), art. zăpódia (sil. -di-a), g.-d. art. zăpódiei; pl. zăpódii, art. zăpódiile (sil. -di-i-)

SINÔNIMOS DE «ZĂPÓDIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zăpódie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de zăpódie

platóu · podíș

TRADUÇÃO DE ZĂPÓDIE

Conheça a tradução de zăpódie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zăpódie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zăpódie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Zapodia
• Tradutor português - espanhol: Zapodia
• Tradutor português - inglês: Zapodia
• Tradutor português - hindi: Zapodia
• Tradutor português - arabe: Zapodia
• Tradutor português - russo: Zapodia
• Tradutor português - português: Zapodia
• Tradutor português - bengali: Zapodia
• Tradutor português - francês: Zapodia
• Tradutor português - malaio: Zapodia
• Tradutor português - alemão: Zapodia
• Tradutor português - japonês: Zapodia
• Tradutor português - coreano: Zapodia
• Tradutor português - javanês: Zapodia
• Tradutor português - vietnamita: Zapodia
• Tradutor português - tâmil: Zapodia
• Tradutor português - marata: Zapodia
• Tradutor português - turco: Zapodia
• Tradutor português - italiano: Zapodia
• Tradutor português - polonês: Zapodia
• Tradutor português - ucraniano: Zapodia
• romeno: zăpódie
• Tradutor português - grego: Zapodia
• Tradutor português - africâner: Zapodia
• Tradutor português - sueco: Zapodia
• Tradutor português - norueguês: Zapodia

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZĂPÓDIE»

Descubra o uso de zăpódie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zăpódie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Graiurile dacoromane in secolul al XVI lea [i.e. ... - Pagina 303

Zâpodie cu sensul general de „vale", precum şi cu alte sensuri apropiate („mic şes cufundat", „depresiune mai mică", „şa mai lungă", „loc scutit de vînt") apare frecvent în Moldova (Tocilescu, Materialuri I, 1539 ; T. Pamfile, Agricultura la români, ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974

Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 124

„La noi, în satul Soharu, este un loc la care-i spune Zăpodie. E loc de păşunat şi astăzi e proprietatea familiei Cioflica Ana, văduvă, venită din satul vecin, Poiana (Sohodol). O cumpărat averea şi casa de la Jurca Nicolae, care s-o mutat la ...

Florian Dudaș, 1989

Documente privind istoria României, A, Moldova, veacurile ...

Zâpodia Tătărească, podiş pe Crasna (la Mihăeşti, jud. Suceava); in hotarul satului Borhineşti XVI— III 331. Zăpodia Ulmilor, podiş la Stubeiul, pe Başeu (jud. Botoşani) XV-II 183. Zăpodie, sat <jud. Neamţ) XVII-II 316. Zăpodie, sat la vest de ...

Alexandru I. Gonța, ‎I. Caproșu, 1990

Curentele literare la Români în periodad slavonismului ... - Pagina 70

Dela acestea, dar, el a trecut şi în România Principatelor, nu numai în Maramureş. Cuvântul zăpodie al textelor rotacizante nu putea, de asemeni, să fie în ele numai din Maramureş cum crede urzitorul teoriei Husitismului, ci el exista în sec.

Ilie Bărbulescu, 1928

Peşterile României: potenţial turistic - Pagina 114

Sistemul Zăpodie - Peştera Neagră. Cunoscute iniţial ca peşteri de sine stătătoare, conectate în anul 1974 printr-o intensă şi minuţioasă acţiune de explorare condusă de L. Vălenaş, cele două caverne alcătuiesc împreună un sistem carstic de ...

Pompei Cocean, 1995

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Ia 5 — 6 km spre est, pe Valea Şiretului ; Sohodol, vale seacă, acoperită de ape pluviale şi de păpuris, în sudul şesului ; Zăpodie, mic podiş, la l km de sat, spre sud ; pe vremuri, mai era o zăpodie, la nord-est, în apropierea satelor Unceşti şi ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986

Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 63

... ape (văi); Frunzu (< frunză); Gropu (< groapă), Nedeiu (< ne- deie); Fătăciuniu (< Fătăciuni, pi. fem.; după fătăciune), Zăpozu (< pi. Zăpozi, nume generic dat la două locuri învecinate, Zăpodia Mare şi Zăpodia Mică: zăpodie) etc., nume de 63.

Mircea Homorodean, 1980

Indicatorul localităţilor din România - Pagina 275

Bacäu ZAPODIA — sat, com. Traían, jud. Bacäu ZAPODIA — sat, com. Cozieni, jud. Buzäu ZAPODIA — veche denumire a satului Nisiporesti, com. Botesti, jud. Neamt ZAPODIE - sat desfiirtat, înglobat la satul Budesti- Fînate, com. Budesti, jud.

Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974

Prozatori și eseiști (Romanian edition)

Florin Şlapac, nu altul decât rafinatul degustător de esenţe tari ale unui ev lingvistic fabulos (irezistibil prin cromatică, suculenţă comică şi morală în poemul „Zăpodie”) îşi îngăduie imposibile derapaje întrun idiolect aproape macheronic al ...

Geo Vasile, 2014

P - Z. - Pagina 943

ukr. zaplaz (SCRIBAN). SG. ALR ПЯ, K. 267; MN 3836, 124; 3836, 125. zäpläjor siehe zäplaz. zäpodie Pl. -pódii S. f. (1425 BGL) LV. Tal N., (Tal-)Grund M., Sohle F. Räul cel de foc ...va manca muntii si zäpodiile si toatä lumea (MARG.2 201 a) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005