Significado de "zavístie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAVÍSTIE

zavístie (-ii), s. f. – 1. Invidie, pizmă, reavoință. – 2. Intrigă. Sl. zavistije (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 471; Conev 100). – Der. zavistios, adj. (invidios; intrigant); zavistnic, adj. (invidios; intrigant), din sl. zavistĭnikŭ; zavistnicie, s. f. (înv., invidie); zavistui (var. zavistii), vb. (a invidia; a pizmui, a urî), cf. sl. zavistvovati.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZAVÍSTIE EM ROMENO

zavístie

O QUE SIGNIFICA ZAVÍSTIE EM ROMENO

definição de zavístie no dicionário romeno

ENCERRAMENTO f. 1) Sensação de insatisfação egoísta causada pela situação na sociedade ou nas conquistas de alguém; inveja; invejo. 2) atitude hostil; inimizade; ódio; inimizade; hostilidade. [G.-d. ciúme; Sil-you-it]

ZAVÍSTIE ~i f. înv. 1) Sentiment de nemulțumire egoistă provocat de situația în societate sau de realizările cuiva; invidie; pizmă. 2) Atitudine dușmănoasă; dușmănie; ură; vrăjmășie; ostilitate. [G.-D. zavistiei; Sil. -ti-e]

SINÔNIMOS DE «ZAVÍSTIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zavístie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de zavístie

animozitáte · ceártă · ciúdă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · gâlceávă · gelozíe · intrigá · invídie · învrăjbíre · litígiu · mașináție · necáz · neînțelégere · picá · pízmă · porníre · ranchiúnă · uneltíre · vrájbă · zâzánie

TRADUÇÃO DE ZAVÍSTIE

Conheça a tradução de zavístie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zavístie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zavístie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: zavístie
• Tradutor português - espanhol: zavístie
• Tradutor português - inglês: zavístie
• Tradutor português - hindi: zavístie
• Tradutor português - arabe: zavístie
• Tradutor português - russo: zavístie
• Tradutor português - português: zavístie
• Tradutor português - bengali: zavístie
• Tradutor português - francês: zavístie
• Tradutor português - malaio: zavístie
• Tradutor português - alemão: zavístie
• Tradutor português - japonês: zavístie
• Tradutor português - coreano: zavístie
• Tradutor português - javanês: zavístie
• Tradutor português - vietnamita: zavístie
• Tradutor português - tâmil: zavístie
• Tradutor português - marata: zavístie
• Tradutor português - turco: zavístie
• Tradutor português - italiano: zavístie
• Tradutor português - polonês: zavístie
• Tradutor português - ucraniano: zavístie
• romeno: zavístie
• Tradutor português - grego: zavístie
• Tradutor português - africâner: zavístie
• Tradutor português - sueco: zavístie
• Tradutor português - norueguês: zavístie

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZAVÍSTIE»

Descubra o uso de zavístie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zavístie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 686

>, zavístii rz. i. archaiz. zawiác zavistiós, -oásá, zavistiósi, -oáse przym. archaiz. zawistny zavístnic, -á, zavístnici, -e przym. archaiz. zawistny zavistnicie, zavistnicíi rz. i. archaiz. zawisc zavragioáicá, zavragioáice rz. i. 1. (koczujaca) ...

Jan Reychman, 1970